Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Thái Đen”

''Tiếng Thái Đen'' thuộc [[Ngữ chi Thái|họ ngôn ngữ Thái]] trong [[hệ ngôn ngữ Tai-Kadai]]. Tiếng Thái Đen tương tự như [[tiếng Thái]] và [[tiếng Lào]], nhưng chưa đủ gần để người [[Thái Đen]] hiểu rõ khi nói với [[người Thái]] và [[người Lào]]. Cụ thể, những từ mượn gốc [[tiếng Pali]] và [[tiếng Phạn]] trong [[tiếng Thái]] Lan và [[tiếng Lào]] đa phần không có mặt trong tiếng Thái Đen <ref name =Bankston>{{chú thích tạp chí |last=Bankston |first=Carl L. |title=The Tai Dam: Refugees from Vietnam and Laos |journal=Passage: A Journal of Refugee Education |issue=Winter 1987 |volume= 3 |pages=30–31 |url=https://tulane.academia.edu/CarlLBankston/Papers/936717/The_Black_Tai_Refugees_from_Vietnam_and_Laos}}</ref>.

 

 

== Chữ viết ( sàn tai ꪎꪱꪙ ꪼꪕ) ==

Người Thái đen nói chuyện và dạy những người nói nhóm ngôn ngữ thái khác. Ở đông bắc Thái Lan có nhiều người thái đen sinh sống, họ sử dụng tiếng thái đen để giao tiếp và dạy học tiếng thái và chữ viết. Nếu như người nói tiếng Thái Trung tâm (Xiêm) học cũng tiếng Thái Đen thì người thái đen và thái Xiêm có thể giao tiếp lưu loát hiểu nhau một cách dễ dàng, và ngược lại . Chúng ta thường thấy ở Loei hay Chiang Saen, về số đếm thì phát âm giữa tiếng Thái Đông Bắc, Thái Trung Tâm, Thái Đen, và các nhóm nói tiếng thái khác về cơ bản là như nhau.

 

{{tham khảo |colwidth= 25em}}

 

 

{{Commonscat |Tai_Dam_language}}

 

 

* [[Marc Miyake|Miyake, Marc]]. 2014. [http://www.amritas.com/141122.htm#11222352 Black and white evidence for Vietnamese phonological history].

* [[Marc Miyake|Miyake, Marc]]. 2014. [http://www.amritas.com/140412.htm#04072356 S-implificaition in Black Tai and Bao Yen].

 

 

* [http://www.omniglot.com/writing/taidam.htm Tai Dam alphabet]