Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cuộn phim Patterson-Gimlin”

{{quote|Năm 1962, anh taấy có đến lạch Bluff và tròphỏng chuyện vớivấn một loạt những người tin vào Bigfoot. Năm 1964<ref>However, Cliff Barackman's site notes that the year carved in the casts while they were drying is 1963. Cliff contends that the 1964 date in Patterson's book is likely an error. See http://cliffbarackman.com/bigfoot-prints/cast-index/1963-laird-meadow/</ref> anh taấy quay lại đó và gặp một người đếm củi tên Pat Graves, người đưa anh taấy đến Đồng cỏ Laird.<ref>Murphy (2009) 51, 120, 146, 170; It is mistakenly spelt "Leard" in a couple of books</ref> Ở đó, Patterson thấy những dấu vết còn mới—đối với anh ấy đây là một trải nghiệm lạnh cả xương sống, cực kì thú vị. Sẽ thực là một sự kiện cực lớn—một đột phá khoa học—nếu anh taấy có thể chứng minh những dấu vết này làthuộc củavề một loài vật mà từ trước đến nay người ta chưa biết, chứ không phải chỉ là trò đùa của những tên chơi khăm! Nếu anh taấy thành công, anh taấy sẽ nổi tiếng! và giàu có!

Nhưng than ôi, danh tiếng và tàitiền sảntài đã không đến với anh taấy năm đó, cũng không phải năm sau, cũng không phải năm nữa. Patterson đã đầu tư hàng ngàn giờ và đô-la để rà soát lãnh thổ Bigfoot và Sasquatch. Anh taấy bị chế giễu liên tục và thiếu tiền.... anh taấy thành lập... Quỹ nghiên cứu Tây Bắc. Thông qua đó, anh đãgây gâyđược quỹ.... PhảnDấu hồihiệu rất đáng khích lệ và cho phép anh taấy dẫn đầu nhiều cuộc thám hiểm.... Năm 1966, ônganh ấy xuất bản một cuốn sách bìa mềm bằng tiền của mình.... ÔngAnh ta lấydùng thu nhập từ việc bán hàng và thuyết giảng tại quỹ tìm kiếm. Sau cácnhững cuộc thám hiểm khôngbất thành, từng người một bỏ cuộc. Nhưng Patterson thì không bao giờ bỏ cuộc.<ref>Marian Place, 135–36</ref>}}

Cuốn sách của Patterson, ''Do Abominable Snowmen of America Really Exist?'', được tự xuất bản vào năm 1966. Cuốn sách được mô tả là "chỉ là một bộ sưu tập các mẩu báo được ghép cùng với văn xuôi kiểu trò xiếc của Patterson".[20] Tuy nhiên, cuốn sách bao gồm 20 trang phỏng vấn và thư từ chưa được công bố trước đó, 17 bức vẽ của Patterson về các cuộc chạm trán được mô tả trên văn bản, 5 bản đồ vẽ tay (hiếm trong các cuốn sách Bigfoot tiếp theo), và gần 20 hình ảnh và hình minh họa từ các nguồn khác. Tái bản lần một vào năm 1996 bởi Chris Murphy,[21] và sau đó được phát hành lại bởi Murphy[22] vào năm 2005 dưới tựa đề ''The Bigfoot Film Controversy'', với 81 trang tài liệu bổ sung của Murphy.

Trước khi quay phim vào tháng 10/1967, Patterson đã đến thăm Los Angeles vào những dịp nàysau:

* Roger lái xe đến Hollywood vào năm 1964 và đến thăm nhạc sĩ vàkiêm tay guitar nhạc rock Jerry Lee Merritt, một [[người Yakima]] sống ở Hollywood hồi đó. [25] [26] Ông lúc đó đang cố gắng bán phát minh đồ chơi hoop của mình.[27][28]

* Năm 1966, ông lại đến thăm Merritt một lần nữa, vẫn đang cố gắng bán đồ chơi hoop của mình. [29]

* Sau đó vào năm 1966, ông và Merritt lái xe xuống LA vì nhiều mục đích. Patterson đến thăm ngôi sao phim cao bồi [[Roy Rogers]] để được giúp đỡ.[31] Ông đãcũng đang cố gắng bán ponies-and-wagon của mình cho [[Disneyland]] hoặc [[Knott's Berry Farm]]. [32]

* Vào mùa hè năm 1967, sau khi nhận được 700 đô-la từ Radfords và quay một số phim tài liệu của ông, họ đã cố gắng khôngbất thành để thu hút các nhà đầu tư tài trợ thêm cho bộ phim Bigfoot củathai ôngnghén.[33] Họ giữ bản quyền và đăng ký nhãn hiệu thuật ngữ "Bigfoot". [34]

Cả Patterson[35] và Gimlin đều là những tay đua cưỡi ngựa và võ sĩ nghiệp dư, có vô địch địa phương trong các hạng cân của họ. Patterson có chơi bóng đá hồi ở trung học.

Câu chuyện là thế này, vào đầu giờ chiều thứ Sáu 20/10/1967, Patterson và Gimlin đang cưỡi ngựa lên phía đông bắc (ngược dòng) trên lưng ngựa dọc theo bờ đông của Lạch Bluff. Vào khoảng từ 1:15 đến 1:40 chiều, họ "tới một cái cây bị lật với bộ rễ khổng lồ tại ngã rẽ của con lạch, cao gần bằng một căn phòng".[40][41]<ref>Perez, 9, 20</ref><ref>Gimlin, quoted in Perez, 9</ref>

Khi họ vòng qua nó, "có một logjam-một cái tổ quạ-sót lại từ trận lụt năm 64", và rồi họ phát hiện ra con vật đằng sau nóđống gầnđó dường như ngay lập tức. NoNó đang "cúi mình bên cạnh con lạch bên trái" hoặc "đứng" ở đó, trên bờ đối diện. Gimlin sau đó mô tả mình ở trạng thái sốc nhẹ của ông khi lần đầu tiên nhìn thấy con vật.[42][43][42]<ref name="Meldrum, 139">Meldrum, 139</ref><ref name="Krantz, 87">Krantz, 87</ref><ref name="Meldrum, 139"/>

Patterson ban đầu ước tính chiều cao của nó ở mức 6 feet 6 inch (1,98 m) đến 7 feet (2,1 m),[44]<ref>Patterson & Murphy, 195</ref> và sau đó nâng ước tính của mình lên khoảng 7 feet 6 inch (2,29 m). Một số nhà phân tích sau này, nhà nhân chủng học Grover Krantz là một trong số họ, cho rằng ước tính sau này của Patterson 1 feet (0,30 m) quá cao. Ước tính của Gimlin là 6 feet (1,8 m).

Bộ phim cho thấy những gì Patterson và Gimlin tuyên bố là một con vật giống vượn to lớn, lông lá, đi bằng hai chân, với bộ lông ngắn, "màu nâu bạc"[45]<ref>Patterson and Murphy, 195</ref> hoặc "màu nâu đỏ sẫm"[46]<ref>Napier, 90</ref> hoặc "đen"[47]<ref>Sanderson (1969), 66</ref> bao phủ cơ thể, bao gồm cả bộ ngực nổi bật của nó. Con số trong phim nói chung khớp với các mô tả về Bigfoot được cung cấp bởi những người từng tuyên bố đã nhìn thấy một con.

Patterson ước tính ông đứng cách sinh vật gần nhất khoảng 25 feet (7.6 m). Patterson nói rằng con ngựa của ông vươn dậy khi nhìn thấy con vật và ông đã mất khoảng 20 giây để tháo yên ngựa, kiềm chế con ngựa của mình, đi vòng sang phía bên kia của nó,[48]<ref>Perez, 9</ref> và lấy máy ảnh trong túi ngựa trước khi có thể chạy về phía con vật và vận hành máy quay. Ông la lên "Yểm trợ tôi" với Gimlin, "ý là rút súng ra".[49]<ref name="Perez, 10">Perez, 10</ref> Gimlin băng qua con lạch trên lưng ngựa sau khi Patterson đã chạy lên trước, đi hơi ở bên trái của Patterson và hơi ở phía trước của ông ta. Perez ước tính anh ta đến trong vòng 60–90 feet (18–27 m) của "Patty".[49]<ref name="Perez, 10"/> Sau đó, với khẩu súng trường trong tay, ông xuống ngựa, nhưng không chĩa súng vào con vật.<ref>Meldrum, [50]140</ref>

Con vật bỏ xa họ đến khoảng cách khoảng 120 feet (37 m) trước khi Patterson bắt đầu đuổi theo nó. Bộ phim (dài khoảng 59,5 giây ở tốc độ 16 FPS) ban đầu khá lắc lư cho đến khi Patterson tiếp cận tầm 80 feet (24 m). Vào thời điểm đó, con vật liếc qua vai phải của nó về phía những người quay phim và Patterson đã quỳ xuống; trên bản đồ của Krantz, nó tương ứng với khung thứ 264.[51]<ref name="Perez, 12">Perez, 12</ref> Đối với nhà nghiên cứu John Green, Patterson sau đó đã mô tả biểu hiện của sinh vật này là "sự khinh bỉ và ghê tởm... bạn biết nó như thế nào khi trọng tài nói với bạn 'thêm một từ và bạn ra khỏi trò chơi.' Đó là cảm giác của nó. "

Ngay sau thời điểm này, phần giữa ổn định của bộ phim bắt đầu, chứa khung ngoảnh lại nổi tiếng thứ 352. Patterson nói, "nó ngoái nhìn tổng cộng, tôi nghĩ là, ba lần",[52]<ref>Wasson, 69</ref> lần 1 là trước khi bộ phim bắt đầu và/hoặc trong khi ông đang chạy với ngón tay trong cò súng. Ngay sau khi liếc qua vai trên phim, sinh vật biến mất sau một lùm cây trong 14 giây, sau đó xuất hiện trở lại vào 15 giây cuối cùng của phim sau khi Patterson di chuyển 10 feet (3.0 m) đến điểm thuận lợi hơn, lại tan biến vào cây và biến mất ở khoảng cách 265 feet (81 m) khi cuộn phim hết.<ref>Krantz, [53]89–90</ref>

Tiếp đó, Gimlin và Patterson quây những con ngựa của Patterson lại, chúng đã chạy theo hướng ngược lại, xuôi dòng, trước khi bộ phim bắt đầu. Patterson lấy cuộn phim thứ hai từ túi yên của mình và quay lại con đường.[54]<ref>Wylie, 12</ref> Sau đó, họ lần dấu "Patty" một dặm[51] hoặc ba dặm (4,8&nbsp;km),[55]<ref>Sanderson (1969), 68; Sanderson might have mixed up this with the three-mile distance they traveled back to the campsite.</ref> nhưng "mất dấu nó do nhiều bụi cây".[56]<ref>Coleman and Clark, 198</ref> Họ trở lại khu cắm trại của họ ba dặm về phía nam, đem theo plaster, quay lại vị trí quay phim, đo bước sải chân của con vật, và lấy hai mẫu plaster dấu chân, in lại cả hai chân trái và phải.