Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Jane Eyre”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017
Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017
Dòng 71:
Jane đi xa Thornfield nhất có thể bằng cách sử dụng số tiền ít ỏi mà cô đã tiết kiệm được trước đó. Cô vô tình để lại túi của cải của mình trên xe và buộc phải ngủ trên đồng hoang. Cô cố gắng đổi khăn tay và găng tay để lấy thức ăn không thành công. Kiệt sức và đói khát, cuối cùng cô cũng tìm được đường đến nhà của Diana và Mary Rivers nhưng bị người quản gia quay lưng. Cô gục xuống bậc cửa, chuẩn bị cho cái chết của mình. Giáo sĩ St. John Rivers, anh trai của Diana và Mary, đã giải cứu cô. Sau khi Jane hồi phục sức khỏe, St. John tìm cho cô một vị trí giảng dạy tại một trường làng gần đó. Jane trở thành bạn tốt của hai chị em, nhưng St. John thì vẫn xa cách.
 
Hai chị em rời đi làm công việc gia sư, và St. John trở nên thân thiết hơn với Jane. St. John biết được danh tính thực sự của Jane và khiến cô kinh ngạc khi nói với cô rằng chú của cô, John Eyre, đã qua đời và để lại cho cô toàn bộ tài sản trị giá 20.000 [[Pound sterling|bảng Anh]] (tương đương với chỉ dưới 1,7 triệu USD vào năm 2018<ref>được tính bằng Chỉ số giá bán lẻ của Vương quốc Anh:: {{cite web |url=https://www.uwyo.edu/numimage/currency.htm|title=Currency Converter, Pounds Sterling to Dollars, 1264 to Present (Java)}}</ref>). Khi Jane hỏi anh thêm, St. John tiết lộ rằng John Eyre cũng là chú của anh và chị gái anh. Họ đã từng hy vọng cho một phần của thừa kế nhưng hầu như không có gì. Jane, vui mừng khôn xiết khi thấy mình có những người thân trong gia đình còn sống và thân thiện, khăng khăng chia đều số tiền này với anh em họ của mình, còn Diana và Mary thì quay lại sống tại Nhà Moor.
 
===Những lời cầu hôn===