Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:Xu hướng tính dục”

::{{ping|Buiquangtu}} Tôi không chắc chắn vì không có chuyên môn khoản này. Quan điểm của tôi thì "xu hướng tình dục" và "xu hướng tính dục" đều là "Sexual orientation". Nhưng khi dịch thuật sẽ có sự tuyển lựa từ ngữ hợp lý cho phù hợp với định nghĩa gốc của khái niệm, 1 từ của ngữ gốc có thể dịch thành nhiều từ của ngữ đích tùy trường hợp, đây là điều bình thường trong dịch thuật. Vì đây cũng là một khái niệm tương đối mới, và tùy quan điểm/cách nhìn nhận mà người/tổ chức khi dịch sẽ chọn ra từ vựng dịch theo hướng đó. [[Thành viên:P.T.Đ|P.T.Đ]] ([[Thảo luận Thành viên:P.T.Đ|thảo luận]]) 14:17, ngày 26 tháng 8 năm 2020 (UTC)

Vậy có lẽ mong hai bạn Tư Mã Tần Quảng và King of Xavier lựa theo tình huống để tìm được đồng thuận viết bài, vì có vẻ hai bạn đều quan tâm tới chủ đề này. [[Thành viên:Buiquangtu|<span style="color: navy">B</span>]] ^{[[Thảo luận Thành viên:Buiquangtu|<span style="color: light red"> nhắn gửi</span>]]} 14:28, ngày 26 tháng 8 năm 2020 (UTC)

{{u|Tư Mã Tần Quảng}}: {{ping|Buiquangtu}} {{ping|P.T.Đ}} Mời hai bạn đọc phần bài viết của mình bên dưới.

<hr>