|
#đổi [[Wikipedia:Bút chiến#Quy định ba lần hồi sửa]]
{{Khóa|small=yes}}
{{Quy định Wikipedia}}
{{policy in a nutshell|Không [[Wikipedia:Hồi sửa|hồi sửa]] ''một phần hay toàn bộ'' bất kỳ trang nào quá 3 lần trong vòng 24 giờ, ngoại trừ các trường hợp phá hoại hiển nhiên. </b><br />(Nếu không, một bảo quản viên sẽ '''có thể''' [[Wikipedia:Quy định cấm|cấm]] tài khoản của bạn.)<b>}}
{{Danh sách quy định}}
'''Quy định ba lần hồi sửa''' (viết tắt '''3HS''', hay '''3RR''' từ tiếng Anh ''three-revert rule'') là một quy định chính thức áp dụng cho tất cả các [[Wikipedia:Thành viên Wikipedia|thành viên Wikipedia]]. Các vi phạm quy định này được ghi nhận tại [[Wikipedia:Quy định ba lần hồi sửa|đây]].
Nội dung quy định: không được thực hiện nhiều hơn ba lần [[Wikipedia:Hồi sửa|hồi sửa]] '''một phần hoặc toàn bộ nội dung''' của một bài Wikipedia trong vòng 24 giờ. Điều này không có nghĩa rằng hồi sửa ba lần hoặc ít hơn là chấp nhận được. Trong những trường hợp quá đáng, người ta có thể bị cấm vì lý do bàn phím chiến hoặc gây rối ngay cả khi không thực hiện quá ba hồi sửa mỗi ngày.
Việc sử dụng [[Wikipedia:Tài khoản con rối|tài khoản con rối]] (nhiều tài khoản) để tránh giới hạn này là một vi phạm đối với quy định [[WP:SOCK]], và quy định ba lần hồi sửa không áp dụng cho các nhóm. Khi vượt quá giới hạn này, hồi sửa nên được thực hiện bởi một người mới, nhằm thể hiện mục đích quan trọng rằng số đông cộng đồng chấp thuận phiên bản nào trong số các phiên bản đang cạnh tranh.
== Chi tiết ==
Trong ngữ cảnh này, việc [[WP:Hồi sửa|hồi sửa]], có nghĩa là '''hủy toàn bộ hoặc một phần nội dung soạn thảo của một hay nhiều người khác'''. Điều đó không nhất thiết có nghĩa là lấy một phiên bản cũ trong lịch sử ra và soạn thảo từ đó. Một hồi sửa có thể chỉ bao gồm việc thêm hoặc xóa một vài từ hay thậm chí một từ (hoặc một dấu chấm câu). Thậm chí cùng lúc đó bạn còn thực hiện các thay đổi khác, việc liên tục hủy phần soạn thảo của người khác vẫn được tính là hồi sửa. "Các hồi sửa phức tạp một phần" là các hồi sửa nhằm xóa hoặc tái bổ sung chỉ một phần của phần nội dung đang tranh chấp, cùng lúc đó cũng bổ sung nội dung mới, chiêu thức này thường được thực hiện để che giấu hành động hồi sửa. Kiểu sửa đổi này cũng tính vào ba lần hồi sửa, không cần biết chủ ý của người sửa đổi như thế nào.
Hãy áp dụng nhận thức thông thường; tránh sa vào [[Wikipedia:bàn phím chiến|bàn phím chiến]]. Thay vì vượt giới hạn 3 lần hồi sửa, hãy thảo luận với những người cùng tham gia soạn thảo. Nếu có người trong số đó tiến gần đến việc vi phạm quy định này, điều đó có thể có nghĩa rằng trang đó nên được [[Wikipedia:Quy định bảo vệ|bảo vệ]] cho đến khi [[Wikipedia:Giải quyết mâu thuẫn|mâu thuẫn được giải quyết]].
Quy định này được áp dụng riêng rẽ cho từng trang; các hồi sửa không được tính gộp giữa các trang khác nhau. Ví dụ, nếu trong vòng 24 giờ, một thành viên thực hiện tất cả 6 lần hồi sửa, 3 lần trên một trang và 3 lần còn lại trên một trang khác, 6 lần hồi sửa này không được tính là một vi phạm đối với quy định này.
Quy định này <U>không áp dụng</U> cho các hành động tự hồi sửa, sửa [[Wikipedia:phá hoại|phá hoại]], hồi sửa các soạn thảo của một người dùng bị khóa hay cấm, hay các tình huống cụ thể được liệt kê trong mục [[#Ngoại lệ|Ngoại lệ]] ở dưới.
Quy định này <U>cũng áp dụng</U> cho cả các hành động lặp đi lặp lại việc di chuyển trang, xóa trang, phục hồi, hoặc tạo lại một trang. Tất cả các hành động này, nếu thực hiện một cách quá đáng, là các hình thức của bàn phím chiến.
'''Lưu ý: Không có đòi hỏi rằng các hồi sửa phải có liên quan đến nhau: 4 hồi sửa bất kỳ đối với cùng một trang đều được tính.'''
== Chủ đích của quy định ==
Quy định ba lần hồi sửa '''không phải một quyền lợi''' mà là một "hàng rào điện" nhằm ngăn chặn các cuộc [[Wikipedia:Bàn phím chiến|bàn phím chiến]]. Nó '''không''' cho người dùng quyền được thực hiện 3 lần hồi sửa trong vòng 24 giờ hay coi các hồi sửa như là một kỹ thuật soạn thảo. Việc liên tục hồi sửa không bao giờ được khuyến khích và không được coi là cách làm việc hòa hợp với nhau. Việc người dùng ''có thể'' bị khóa do hồi sửa quá nhiều không nhất thiết có nghĩa rằng họ ''sẽ'' bị khóa. Cũng như vậy, tùy theo hoàn cảnh mà việc hồi sửa ít hơn 4 lần cũng ''có thể bị khóa''.
Nếu bạn thấy rằng bạn đã hồi sửa thậm chí chỉ một lần trong ngày, đó có thể được coi là có vấn đề và bạn nên cố [[Wikipedia:Giải quyết mâu thuẫn|giải quyết mâu thuẫn]], bắt đầu từ việc thảo luận tại trang thảo luận của bài.
'''Đặc biệt''' khuyến khích chỉ nên hồi sửa một và chỉ một lần đối với bất kỳ chi tiết nào (''xem'' [[:en:Wikipedia:Harmonious editing club|Câu lạc bộ biên tập hài hòa]] bên WP tiếng Anh). <!--tạm vì vi chưa có-->
Việc khóa trang chỉ có tích chất phòng ngừa, không có nghĩa trừng phạt. Các sự cố đã xảy ra ít có giá trị; chỉ nên báo lại các tranh chấp hiện thời.
== Ngoại lệ ==
Khi tuyên bố rằng một hồi sửa được miễn khỏi quy định dựa trên một trong ngoại lệ liệt kê dưới đây (chẳng hạn hồi sửa các soạn thảo của một thành viên bị cấm), nên bổ sung một chú thích vào trang thảo luận để giải thích việc này, vì các bảo quản viên thực hiện việc khóa có thể không biết nhiều về tranh chấp này. Lưu ý rằng việc [[Wikipedia:Lách luật|lách luật]] để cố gắng co kéo các hồi sửa hòng 'được cho là khớp' với một trong các ngoại lệ dưới đây thường không được coi trọng và nên tránh.
=== Hồi sửa không có bàn phím chiến ===
Do mục đích của quy định này là để ngăn chặn bàn phím chiến, quy định này không nên áp dụng cho các trường hợp khi bàn phím chiến rõ ràng đã không xảy ra. Ví dụ, các sửa đổi liên tiếp của một thành viên được tính là một; do đó, nếu một thành viên thực hiện 3 sửa đổi riêng biệt nhưng liên tiếp, mỗi sửa đổi hồi sửa một phần khác nhau, nhưng không xen vào giữa các lần sửa đổi của các thành viên khác, đây chỉ được tính là một hồi sửa. Cũng như vậy, nếu '''có''' sự đan xen của các lần sửa đổi, nhưng chúng rõ ràng không có liên quan hoặc không tranh chấp, chẳng hạn việc bổ sung liên kết interwiki với một phiên bản tiếng nước ngoài không làm tăng 'số lần hồi sửa'.
=== Hồi sửa phá hoại ===
Quy định ba lần hồi sửa không áp dụng trong các trường hợp [[Wikipedia:Phá hoại#Các kiểu phá hoại|phá hoại '''đơn giản''']] mà rõ ràng không phải là một tranh chấp về nội dung. Tuy nhiên, nói chung, [[WP:BLOCK|cấm thành viên]] là giải pháp được khuyến khích hơn để chống lại các phá hoại xuất phát từ một thành viên hoặc IP nào đó. Khi một bài đang bị phá hoại từ nhiều nguồn, việc cấm thành viên không còn hiệu quả, nên sử dụng biện pháp [[Wikipedia:Quy định khóa trang|bảo vệ trang]]. Do đó, việc hồi sửa liên tiếp một bài để chống lại phá hoại chỉ là giải pháp cuối cùng. Các thành viên bình thường không thể tự mình cấm thành viên khác hoặc bảo vệ bài, họ có thể yêu cầu cấm thành viên hoặc bảo vệ bài tại [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên]].
=== Tự hồi sửa ===
Đôi khi, các thành viên hồi sửa một trong các sửa đổi của chính mình vì họ nhận ra mình đã sai hoặc thay đổi ý kiến. Các hồi sửa kiểu này không được coi là vi phạm 3RR. Thật ra, việc tự hồi sửa có thể cho phép một thành viên tránh bị khóa do vi phạm quy định 3 lần hồi sửa. Xem mục "[[#Tôi đã vi phạm 3RR. Phải làm gì bây giờ?|Tôi đã vi phạm 3RR. Phải làm gì bây giờ?]] ở dưới.
=== Hồi sửa phần soạn thảo của các thành viên bị khóa hoặc cấm ===
Đối với những người dùng đã bị cấm soạn thảo một số trang cụ thể, hoặc bị khóa hoặc cấm nói chung, nhưng vẫn tiếp tục soạn thảo, hoặc trực tiếp hoặc qua một tài khoản con rối, những sửa đổi của họ có thể bị hồi sửa mà các hồi sửa này không tính vào giới hạn của quy định này.
=== Hồi sửa những nội dung có thể có ý bôi nhọ ===
Tất cả các thành viên được khuyến khích xóa bỏ những thông tin có tính xúc phạm về một người đang sống, mà các thông tin này không có nguồn gốc hoặc nguồn gốc không đáng tin cậy. Cũng như trường hợp phá hoại, cách tốt nhất để chống lại việc liên tục bổ sung những nội dung như vậy là cấm thành viên và bảo vệ trang. Quy định ba lần hồi sửa không áp dụng cho các hồi sửa đối với các thông tin trên.
=== Hồi sửa các trang trong không gian thành viên ''của bạn'' ===
Quy định 3RR thường không áp dụng cho việc hồi sửa các thay đổi đối với các trang thuộc về cá nhân mình (bao gồm các trang thảo luận cá nhân và các trang con), trên nguyên tắc rằng [[Wikipedia:Quyền sở hữu các mục từ|bạn không sở hữu nó]], nhưng không gian người dùng của bạn là "của bạn" (cho các mục đích liên quan đến dự án).
Một số người coi việc xóa các thảo luận (không phải [[Wikipedia:Xóa công kích cá nhân|các công kích cá nhân]] khỏi trang thảo luận của bạn (ngoại trừ khi tạo bản lưu) là một hành động không hay. Những người khác lại xóa các thảo luận khi đã đọc xong, chẳng hạn những người rất bận rộn như [[Thành viên:Jimbo Wales|Jimbo Wales]]. Các thảo luận bị xóa vẫn được lưu trong lịch sử trang.
=== Hồi sửa để bảo trì ===
Có một số trang, chẳng hạn [[Wikipedia:Chỗ thử|Chỗ thử]], nơi các thành viên mới được khuyến khích sửa đổi, nhưng cần định kỳ 'dọn dẹp'. Ngoài ra, việc treo/tháo các thẻ không gây tranh cãi (không liên quan đến một cuộc tranh cãi về nội dung) không được tính là hồi sửa. Quy định ba lần hồi sửa không áp dụng cho các hồi sửa để dọn dẹp các trang theo các kiểu nói trên.
== Thi hành ==
<!--A [[Wikipedia:Three revert rule enforcement|vote]] passed to give further enforcement power to this rule:-->
<blockquote>Nếu bạn vi phạm quy định ba lần hồi sửa, sau lần [[Wikipedia:Hồi sửa|hồi sửa]] thứ '''tư''' trong vòng 24 giờ, các quản lý có thể khóa bạn trong tối đa 24 giờ, hoặc lâu hơn nếu tái phạm. Trong trường hợp nhiều bên cùng vi phạm quy định này, các quản lý cần đối xử với các bên như nhau. Trong trường hợp đặc biệt, thành viên có thể bị cấm khi chưa kịp thực hiện hồi sửa thứ 4 trong vòng 24 giờ.</blockquote>
Ngoài ra, quy định này được thi hành bằng cách:
* Giải thích cho những người dùng có thể chưa biết về cách ứng xử tốt tại Wikipedia trong các trường hợp này.
* Peer pressure and leadership by example.
* Khi các trang được bảo vệ do đã xảy ra các cuộc chiến hồi sửa, các quản lý có thể bảo vệ trang tại phiên bản mà những người đã thực hiện quá nhiều lần hồi sửa không thích. Xem [[Wikipedia:Quy định bảo vệ trang|Quy định bảo vệ trang]]. Người quản lý cũng có thể bảo vệ phiên bản hiện tại để giữ thái độ trung lập.
Các vi phạm đối với quy định 3RR có thể được thông báo tại [[Wikipedia:Tin nhắn cho người quản lý]].
Chronic offenders may be subject to rulings by the [[Wikipedia:Arbitration Committee|Arbitration Committee]]. This can also apply to those that try to test the limits of the rule on a regular basis, such as by making fourth reversions just outside the 24-hour time period, or by making ''complex reverts'' which attempt to disguise the restoration of the editor's preferred wording.
Các quản lý bị khóa theo quy định này không được tự mở khóa.
Quản lý có thể mở khóa tùy ý khi người vi phạm đã nhận lỗi vi phạm quy định.
=== Sự tham gia của bảo quản viên ===
Trừ trường hợp [[Wikipedia:Phá hoại|Phá hoại]], nếu một [[Wikipedia:bảo quản viên|bảo quản viên]] có liên quan trực tiếp đến một nội dung đang có tranh chấp tại trang đó, người bảo quản viên đó không nên khóa thành viên do vi phạm 3RR. Thay vào đó, trong trường hợp này, nếu tin rằng một thành viên nào đó đã vi phạm 3RR tại trang nói trên, người bảo quản viên đó nên gửi đề nghị khóa thành viên tại trang [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên ]].
== Tôi bị khóa theo quy định 3RR! Làm gì bây giờ? ==
Đầu tiên, kiểm tra xem có thật là bạn đã thực hiện hồi sửa thứ 4 trong vòng 24 giờ hoặc gần như vậy.
* Nếu không, bạn nên gửi thư điện tử đến bảo quản viên đã khóa tài khoản của bạn (hoặc một quản lý khác), trình bày một cách lịch sự và đề nghị mở khóa.
* Nếu đúng là bạn đã vi phạm, bạn nên đợi 24 giờ hoặc gửi thư điện tử đến bảo quản viên đã khóa bạn (hoặc một bảo quản viên khác), nhận sai và đề nghị mở khóa (tất nhiên, bảo quản viên có thể không làm theo đề nghị của bạn).
Các bảo quản viên có thể xem chất lượng các sửa đổi có liên quan, có thể không.
Lưu ý rằng, trong lịch sử Wikipedia, việc công khai lên án bảo quản viên thực hiện việc khóa thành viên thường không thu được sự thông cảm của cộng đồng. Tuy nhiên, bạn có thể thông báo các trường hợp áp dụng quy định này một cách rất sai lầm tại [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên]].
== Tôi đã vi phạm 3RR. Phải làm gì bây giờ? ==
Nếu bạn đã lỡ vi phạm 3RR và bây giờ mới nhận ra, hoặc nếu một thành viên khác đã nhắn tin cho bạn rằng bạn đã vi phạm 3RR, bạn có thể ''tự hồi sửa'' các sửa đổi của bạn để quay lại "phiên bản kia". Nói chung, việc làm này có thể giúp bạn không bị khóa (tuy không đảm bảo chắc chắn).
<!-- chưa dùng đến thì phải
==Xem thêm==
{{Spoken Wikipedia|Wikipedia - Three-revert rule.ogg|2005-04-10}}
*[[Wikipedia:Edit war|Edit war]]
*[[Wikipedia:Wikiquette|Wikiquette]]
-->
{{Wikipedia policies and guidelines}}
[[Thể loại:Quy định chính thức Wikipedia]]
[[en:Wikipedia:Edit warring#The three-revert rule]]
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:മൂന്നു മുന്പ്രാപന നിയമം]]
[[pt:Wikipédia:Guerra de edições#Regra de três reversões]]
| 