Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thượng viện Hoa Kỳ”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 46:
}}
 
'''Thượng viện Hoa Kỳ''' ([[tiếng Anh]]: ''United States Senate'') là một trong [[quốc hội lưỡng viện|hai viện]] của [[Quốc hội Hoa Kỳ]], viện kia là [[Hạ viện Hoa Kỳ]]. Thành phần và quyền lực của Thượng viện và Hạ viện Hoa Kỳ được thiết lập trong Điều I [[Hiến pháp Hoa Kỳ]]. Thành viên của Thượng viện (còn gọi là Thượng nghị viện) là [[Thượng nghị sĩ]]. Mỗi [[tiểu bang Hoa Kỳ]] được đại diện với hai thượng nghị sĩ bất kể dân số bang đó nhiều ít. Điều này nhằm bảo đảm sự đại diện đồng đều cho mỗi tiểu bang trong Thượng viện, vì vậy Thượng nghị viện còn được gọi là '''Viện bangBang biểu Hoa Kỳ'''.{{Cn}} Các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ phục vụ nhiệm kỳ 6 năm. Thượng viện Hoa Kỳ họp ở cánh bắc của [[Điện Capitol Hoa Kỳ|Tòa Quốc hội Hoa Kỳ]] tại [[Washington, D.C.]], thủ đô quốc gia. [[Hạ viện Hoa Kỳ]] họp ở cánh nam của cùng tòa nhà.
 
Thượng viện Hoa Kỳ có một số quyền lực đặc biệt mà Hạ viện không có trong đó gồm có việc tán thành các [[hiệp ước]] như là điều kiện tiên khởi trước khi chúng được phê chuẩn, việc tán thành hoặc phê chuẩn về việc bổ nhiệm các [[Nội các Hoa Kỳ|bộ trưởng nội các]], [[thẩm phán Hoa Kỳ|thẩm phán liên bang]], và [[các Bộ Hành chính Liên bang Hoa Kỳ|các giới chức hành chánh liên bang khác]], [[Quân đội Hoa Kỳ|các giới chức quân sự]] và những giới chức đồng phục liên bang khác. Thượng viện là một bộ phận thiên về hội thảo hơn so với Hạ viện vì Thượng viện nhỏ hơn và thành viên của Thượng viện phục vụ nhiệm kỳ lâu hơn nên bầu không khí tại Thượng viện ít đảng phái hơn và hợp tác hơn Hạ viện. Thượng nghị sĩ có thế lực hơn Hạ nghị sĩ vì nhiệm kỳ lâu hơn, thành viên ít hơn và đại diện cho cộng đồng to lớn hơn.
Dòng 55:
Các nhà soạn thảo của [[Hiến pháp Hoa Kỳ]] đã tạo ra một Quốc hội lưỡng viện chủ yếu là sự thỏa hiệp giữa những người cảm thấy rằng mỗi quốc gia có chủ quyền phải được đại diện một cách công bằng, và những người cảm thấy rằng [[Lập pháp]] phải trực tiếp đại diện cho người dân, như [[Hạ Nghị viện Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]]. Ý tưởng về việc có một hội đồng đại diện cho mọi người bình đẳng, trong khi viện kia đại diện cho các tiểu bang bất kể dân số, được gọi là [[Bản Thỏa hiệp Connecticut]]. Cũng có một mong muốn có hai viện có thể hoạt động để giám sát lẫn nhau. Một viện lập pháp được lập nên có chủ đích là một "hội đồng của nhân dân" phản ánh các ý kiến của công chúng, và do người dân bầu trực tiếp, và với các nhiệm kỳ ngắn buộc các đại diện phải ở gần các thành phần [[cử tri]] của họ. Một viện kia được dùng để đại diện cho các bang trong các vấn đề thuộc phạm vi mà họ còn giữ lại chủ quyền của mình trừ những quyền hạn được phân cấp rõ ràng cho chính phủ quốc gia. Do đó, Thượng viện không được thiết kế để phục vụ cho người dân Hoa Kỳ một cách trực tiếp và công bằng. Hiến pháp quy định rằng sự chấp thuận của cả hai viện lập pháp là cần thiết để phê chuẩn luật.<ref name = art1sec1>{{chú thích web | url=http://www.usconstitution.net/const.html#A1Sec1 | title=U.S. Constitution: ''Article 1, Section 1'' | accessdate=ngày 22 tháng 3 năm 2012}}</ref>
 
Thượng viện Hoa Kỳ được thành lập theo mẫu [[Viện nguyên lão|Thượng viện La Mã]] cổ đại. Thuật từ Thượng viện trong [[tiếng Anh]] là "''Senate''" được lấy từ thuật từ "''senatus''" trong [[latinh|tiếng LatinLatinh]] có nghĩa là ''hội đồng trưởngnguyên lão'' (từ ''senex'' có nghĩa ''người già'' trong [[latinh|tiếng Latin]]Latinh).<ref>{{chú thích web |url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/senate |title=Merriam-Webster's Online Dictionary: ''senate'' |accessdate = ngày 1 tháng 6 năm 2008}}</ref>
 
[[Hiến pháp Hoa Kỳ]] quy định rằng không có một [[tu chính án hiến pháp]] nào có thể được tạo ra để từ chối một tiểu bang về quyền đầu phiếu công bằng tại Thượng viện mà không có sự đồng ý của tiểu bang đó. [[Washington, D.C.|Đặc khu Columbia]] và [[vùng quốc hải Hoa Kỳ|các vùng lãnh thổ]] không được bao gồm trong quy định có đại diện trong Thượng viện.<ref>The District of Columbia elects two [[Shadow congressperson|shadow senators]], but they are officials of the D.C. city government and not members of the U.S. Senate.</ref> Với 50 tiểu bang trong liên bang kể từ năm 1959, Thượng viện Hoa Kỳ hiện tại có 100 ghế. Tuy nhiên, vào lúc khởi đầu phiên họp đầu tiên của Quốc hội Hoa Kỳ lần thứ 111, chỉ có 98 ghế có chủ vì xảy ra vụ tham nhũng của [[Rod Blagojevich]] tại Illinois (nghi ngờ bán ghế thượng nghị sĩ của [[Barack Obama]] khi Obama đắc cử tổng thống) và vụ tranh chấp bầu cử tại [[Minnesota]].