Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Jean Bart (thiết giáp hạm Pháp) (1940)”

== Lịch sử hoạt động ==

Vào ngày [[8 tháng 11]], lực lượng Đồng Minh đã đổ bộ lên Bắc Phi thuộc Pháp trong khuôn khổ [[Chiến dịch Torch]], và Hạm đội Pháp tại Cassablanca đã bị tàu chiến Hoa Kỳ cùng [[máy bay ném bom]] từ [[tàu sân bay]] [[USS Ranger (CV-4)|USS ''Ranger'']] tấn công. ''Jean Bart'' đã đấu pháo tay đôi với thiết giáp hạm [[USS Massachussets (BB-59)|USS ''Massachussets'']], và nhanh chóng bị câm họng bởi các phát đạn pháo [[hải pháo 406 mm (16 inch)/45 caliber Mark 6|406 mm]] của chiếc tàu chiến Mỹ làm hỏng cơ cấu xoay tháp pháo của chiếc thiết giáp hạm Pháp. Đến ngày [[10 tháng 11]], được sửa chữa qua loa, ''Jean Bart'' đã bắn suýt trúng [[tàu tuần dương hạng nặng]] [[USS Augusta (CA-31)|USS ''Augusta'']], [[soái hạm]] của Lực lượng Đặc nhiệm 34, làm bất ngờ các sĩ quan Mỹ vốn cho rằng nó đã bị loại khỏi vòng chiến; tuy nhiên hai quả bom {{convert|500|lb|adj=on}} ném trúng bởi máy bay cất cánh từ USS ''Ranger'' nhanh chóng gây hư hại nặng cho mũi và đuôi tàu, và chiếc thiết giáp hạm mắc cạn xuống đáy bùn trong cảng với các sàn tàu ngập nước.

Sau khi lực lượng Pháp tại Bắc Phi gia nhập vào phe Đồng Minh, ''Jean Bart'' xem ra vẫn có giá trị để có thể tái trang bị dưới sự giúp đỡ của Hoa Kỳ như trường hợp của ''Richelieu''. Như được trình bày bởi Phó đô đốc Fenard, Trưởng phái bộ Hải quân Pháp tại Hoa Kỳ, mong muốn của Hải quân Pháp hoàn tất ''Jean Bart'' tại một xưởng tàu của Mỹ, được đưa ra thảo luận trong năm [[1943]]. Nhưng các giới chức Hải quân Mỹ cho rằng việc này vượt quá khả năng của họ, vì con tàu quá khác biệt so với những tàu chiến Mỹ tương đương, và thiếu hụt những vật liệu đặc thù. Thay vì hoàn tất nó như thiết kế, người ta đề nghị vào [[tháng năm|tháng 5]] năm [[1943]] chỉ hoàn tất nó với một tháp pháo, bằng những khẩu [[hải pháo 340 mm/45 Modèle 1912|340 mm]] lấy từ [[Lorraine (thiết giáp hạm Pháp)|thiết giáp hạm ''Lorraine'']] đã gia nhập lực lượng Đồng Minh sau khi ở lại [[Alexandria]] từ năm [[1940]] đến năm [[1943]]; cùng mười lăm tháp pháo 127 mm nòng đôi đa dụng do Mỹ chế tạo, và những thiết bị để mang theo sáu máy bay, vốn sẽ biến ''Jean Bart'' thành một kiểu thiết giáp hạm lai tàu sân bay. Một đề nghị thứ hai với cùng một kiểu dàn pháo chính như trên cùng nhiều kiểu pháo cao xạ sẽ biến nó thành một thiết giáp hạm phòng không. Tuy nhiên, cuối cùng, Đô đốc King, Tư lệnh Hải quân Hoa Kỳ quyết định vào [[tháng ba|tháng 3]] năm [[1944]], bác bỏ mọi đề nghị của Pháp, và ''Jean Bart'' tiếp tục ở lại Casablanca.