Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Công Đảng Úc”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.8 |
|||
Dòng 27:
==Tên gọi==
Tuy là một đảng chính trị Úc, tên chính thức của đảng này trong tiếng Anh viết chữ ''Labor'' bằng lối Mỹ thay vì lối Úc (''Labour''). Năm [[1908]] tên tiếng Anh của Đảng là ''Australian Labour Party.'' Đến năm [[1912]] đảng đổi tên thành ''Australian Labor Party'' theo đề nghị của [[King O'Malley]] một thành viên Đảng, lúc bấy giờ có ảnh hưởng từ phong trào lao động Mỹ<ref>
Trong các tài liệu tiếng Việt tại Việt Nam, danh xưng Đảng được ghi là '''Công Đảng'''<ref>[http://www.tienphong.vn/the-gioi/bau-lanh-dao-cong-dang-uc-thu-tuong-that-bai-634023.tpo Bầu lãnh đạo Công đảng Úc: Thủ tướng thất bại]</ref><ref>[http://www.thanhnien.com.vn/pages/20120223/thu-tuong-uc-keu-goi-bau-lanh-dao-cong-dang.aspx Thủ tướng Úc kêu gọi bầu lãnh đạo Công đảng]</ref>. Trong khi đó, các tài liệu tiếng Việt ở nước ngoài lại dùng nhiều từ '''đảng Lao động'''.<ref>[http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2013/09/130907_australia_polls_open.shtml Đối lập thắng lớn ở Úc]</ref>
| |||