Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận Wikipedia:Cổng thông tin”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
→Cổng thông tin (viết tắt của cổng thông tin điện tử): Trả lời bỏ phiếu xong Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017 |
|||
Dòng 20:
=== Cổng thông tin (viết tắt của cổng thông tin điện tử) ===
* {{OK}} Tôi chọn phương án này do độ nổi biến trong học thuật [https://scholar.google.com/scholar?hl=vi&as_sdt=0%2C5&q=%22portal%22%2B%22c%E1%BB%95ng+th%C3%B4ng+tin%22&btnG=]. [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:4px;"> <b>A</b> l p h a m a </span>]] <sup><span style="background:yellow;border:1px #16BCDA solid;border-radius:2px;">[[User talk:Alphama|Talk]]</span></sup> 01:40, ngày 29 tháng 3 năm 2021 (UTC)
* {{OK}} Nghĩa đúng nhất cho không gian tên, được nhắc đến nhiều. [[Thành_viên:Thienhau2003|<span style="color:#1D7DC6;">'''Thiện'''</span> <span style="color:#1D7DC6;">'''Hậu'''</span> – <span style="color:#EE1D25;">'''Pokémon Trainer'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 15:30, ngày 29 tháng 3 năm 2021 (UTC)
* {{OK}} Tôi nghĩ Cổng tri thức thì nghe "hoa mỹ" hơn, nhưng Cổng thông tin thì đúng với ý nghĩa của thể loại trang này hơn. [[User:Ltncanada|LTN]] [[User talk:Ltncanada|<span style="font-size:80%">(thảo luận)</span>]] 01:10, ngày 30 tháng 3 năm 2021 (UTC)
* {{OK}} "Cổng thông tin" thì nghe quen tai hơn, nếu chỉ dịch là "Cổng" thì lại không rõ nghĩa. <b>[[Thành viên:Ioe2015|<span style="color:#26c02e;">Ioe2015</span>]]</b> 13:59, ngày 31 tháng 3 năm 2021 (UTC)
* {{OK}} Theo mình từ này được dùng nhiều, cũng đúng và dễ hiểu. [[Thành viên:DanGong|DanGong]] ([[Thảo luận Thành viên:DanGong|thảo luận]]) 14:13, ngày 31 tháng 3 năm 2021 (UTC)
* {{OK}} Tôi rất ủng hộ việc này. <span style="background:red;">'''[[Thành viên:Ccv2020|<font color="white">ChemistryExpert</font>]]'''</span> – '''<font color="white"><sup>[[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<font color="limegreen">trao <big><big>☺</big></big></font>]]</sup></font>''' 14:33, ngày 31 tháng 3 năm 2021 (UTC)
* {{OK}} Từ này được dùng nhiều, đúng với ý nghĩa của thể loại trang này hơn. --[[Thành viên:Namnguyenvn|Namnguyenvn]] ([[Thảo luận Thành viên:Namnguyenvn|thảo luận]]) 02:44, ngày 1 tháng 4 năm 2021 (UTC)
* {{OK}} Thế mà bấy lâu nay tôi không hề để ý. Vote một phiếu đổi cách dịch "portal" thành "cổng thông tin. Nhưng mà tôi hơi lo ngại vì đã dịch khá nhiều bài portal, không biết {{u|Alphama}} có thể đồng bộ hết chúng sang tên mới không? (Không chỉ là tên bài mà còn các bản mẫu con gắn trong bài nữa) [[Thảo luận thành viên:Mintu Martin|<span style="color:#lightblue"> '''Jimmy Blues''' </span>]]<sup>♪</sup> 04:21, ngày 1 tháng 4 năm 2021 (UTC)
Dòng 30:
* {{OK}} ''Cổng tri thức'' nghe quá kêu, trong khi nhiều portal hiện nay chất lượng không tốt. Cổng thông tin phù hợp hơn cổng tri thức, mà cũng rõ nghĩa hơn chủ đề. [[Thành viên:Greenknight dv|Greenknight]] ([[Thảo luận Thành viên:Greenknight dv|thảo luận]]) 03:14, ngày 8 tháng 4 năm 2021 (UTC)
* {{OK}} Cổng thông tin phổ biến hơn rất nhiều. Cổng tri thức hình như là từ tự chế và chỉ tồn tại duy nhất trên Wikipedia. Không cần thiết phải dùng từ hoa mỹ khi bản chất là một dù dùng bất cứ tên nào. [[Thành viên:Nguyentrongphu|SicMundusCreatusEst]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|tiếng Latin]]) 09:08, ngày 15 tháng 4 năm 2021 (UTC)
* {{OK}} Từ này được dùng nhiều, cũng đúng và dễ hiểu. Cổng thông tin phù hợp hơn cổng tri thức, mà cũng rõ nghĩa hơn chủ đề. [[Thành viên:Boyconga278|'''<span style="color:DarkGreen"><span style="color:OrangeRed">B</span>oyconga<span style="color:Orange">278</span></span>''']] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Boyconga278|''<span style="color:Fuchsia;">(thảo luận)</span>'']]</sup> 11:22, ngày 15 tháng 4 năm 2021 (UTC)
=== Cổng thông tin điện tử ===
| |||