Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ngô Tự Lập”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
intro + wikify
Dòng 1:
{{đang viết}}
'''Ngô Tự Lập''' ([[4 tháng 6]] năm [[1962]]) là một [[nhà văn]], dịch giả, nhà nghiên cứu văn hóa và sáng tác ca khúc. Ông nhận được nhiều giải thưởng, là hội viên Hội nhà văn Hà Nội và [[Hội Nhà văn Việt Nam|Hội nhà văn Việt Nam]].
'''Ngô Tự Lập''' ([[4 tháng 6]] năm [[1962]]) là một nhà sư phạm, dịch giả và nhà nghiên cứu văn hóa. Ông là người sáng lập và Viện trưởng Viện quốc tế Pháp ngữ (Institut francophone international). Ông cũng hội viên Hội nhà văn Hà Nội và [[Hội Nhà văn Việt Nam]], và từng giữ chức Phó tổng biên tập tạp chí ''Khoa học Công nghệ'', Đại học Quốc gia Hà Nội<ref>{{cite web|url=https://vnu.edu.vn/ttsk/?C1654/N15031/Hoi-nghi-can-bo-cong-chuc,-vien-chuc-Tap-chi-Khoa-hoc-nam-hoc-2012-%E2%80%93-2013.htm|title=Hội nghị cán bộ công chức, viên chức Tạp chí Khoa học năm học 2012 – 2013|date=October 4, 2013|accessdate=September 18, 2021|work=[[Đại học Quốc gia Hà Nội]]}}</ref>.
 
Tốt nghiệp đại học tại Baku (Liên Xô cũ), Ngô Tự Lập có nhiều công trình nghiên cứu triết học, văn học và học thuật khác được xuất bản và dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới. Ông có bằng Thạc sĩ văn chương tại Pháp vào năm 1996, và Tiến sĩ ngôn ngữ và văn chương Anh tại Anh vào năm 2006. Kể từ năm 2006, ông có 6 năm là Chủ nhiệm Bộ môn khoa học xã hội, nhân văn và kinh tế tại Khoa Quốc tế, Đại học Quốc gia Hà Nội. Ngô Tự Lập cũng là gương mặt quen thuộc trên nhiều tạp chí hàn lâm trong các bài phỏng vấn về văn học, cải cách giáo dục, thương mại hóa giáo dục, chuyển đổi số và công nghệ thông tin. Năm 2014, ông trở thành người Việt Nam đầu tiên có đề cử sơ khảo tại PEN Awards cho tác phẩm dịch thơ Anh-Việt ''Black Stars'' của Martha Collins.
 
Ngô Tự Lập là một nhà sư phạm hoạt động tích cực trong [[Cộng đồng Pháp ngữ]] tại Việt Nam, và là ủy viên Ban thường vụ của Hội hữu nghị và hợp tác Việt Nam – Pháp (VUFO) nhiệm kỳ 2017-2022<ref>{{cite web|url=https://haufo.hanoi.gov.vn/hoi-song-phuong/-/view_content/2975672-danh-sach-ban-chap-hanh-hoi-huu-nghi-viet-phap-thanh-pho-ha-noi-khoa-v-nhiem-ky-2017-2022.html|title=DANH SÁCH BAN CHẤP HÀNH HỘI HỮU NGHỊ VIỆT - PHÁP THÀNH PHỐ HÀ NỘI KHÓA V, NHIỆM KỲ 2017-2022|date=November 7, 2017|accessdate=September 18, 2021|work=VUFO}}</ref>. Năm 2016, ông trở thành phó Viện trưởng của Viện tin học Pháp ngữ trực thuộc [[Đại học Quốc gia Hà Nội]], trực tiếp đào tạo các chương trình liên kết giữa Việt Nam và các quốc gia nói tiếng Pháp. Năm 2017, ông trở thành Viện trưởng và đổi tên cơ sở đào tạo thành Viện quốc tế Pháp ngữ (IFI), hoạt động độc lập với Đại học Quốc gia Hà Nội. Đây là cơ sở đào tạo đầu tiên và duy nhất của Việt Nam có các chương trình đào tạo Cử nhân và Thạc sĩ được công nhận tại các quốc gia Pháp ngữ. Năm 2019, ông cùng IFI lập nên Diễn đàn kinh tế Pháp ngữ Franconomics, trở thành hoạt động lớn trong hoạt động khung của [[Cộng đồng Pháp ngữ|Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ]], Tổ chức Đại học Pháp ngữ và [[Bộ Ngoại giao (Việt Nam)|Bộ ngoại giao Việt Nam]]<ref>{{cite web|url=https://baoquocte.vn/franconomics-2020-se-la-su-kien-vuot-qua-khong-gian-va-thoi-gian-126808.html|title=Franconomics - 2020 sẽ là sự kiện vượt qua không gian và thời gian|publisher=Bao Quốc tế|date=October 21, 2020|accessdate=September 18, 2021}}</ref>.
 
Năm 2019, Ngô Tự Lập được Đại sứ Pháp tại Việt Nam Nicolas Warnery trao tặng Huân chương Hiệp sĩ Văn học và Nghệ thuật của Pháp vì "những cống hiến cho sự nghiệp gìn giữ và phát huy giá trị di sản chung của Việt Nam và Pháp, góp phần vào sự phát triển quan hệ hợp tác giữa hai nước."<ref>{{cite web|url=https://nongnghiep.vn/tien-si-ngo-tu-lap-duoc-tang-huan-chuong-hiep-si-van-hoc-va-nghe-thuat-cua-phap-d251588.html|title=Tiến sĩ Ngô Tự Lập được tặng Huân chương Hiệp sĩ Văn học và Nghệ thuật của Pháp|date=October 22, 2019|accessdate=September 18, 2021|publisher=Nông nghiệp}}</ref>
 
== Tiểu sử ==
Sau khi tốt nghiệp Đại học Hàng hải Baku vào năm 1986, Ngô Tự Lập làm thuyển trưởng một tàu đổ bộ trước khi chuyển về Tòa án Quân sự Trung ương và học Đại học Luật Hà Nội. Ông có thời gian làm biên tập viên tại nhà xuất bản Quân đội Nhân dân và nhà xuất bản Hà Nội. Trong thời gian này, ông nhận bằng thạc sĩ văn chương tại École Normale Superieure de Fontenay/St. Cloud (Pháp, 1996) và Tiến sĩ ngôn ngữ và văn chương Anh tại Illinois State University (Hoa Kỳ, 2006). Trước khi phụ trách Viện quốc tế Pháp ngữ, ông tham gia giảng dạy nhiều bộ môn về văn hóa học tại Đại học Quốc gia Hà Nội như Lý luận và phê bình điện ảnh, Lý luận văn học, Luật, Giao tiếp xã hội - kinh doanh, Hoa Kỳ học, v.v.
{{chú thích trong bài}}Sinh tại Hà Nội. Tốt nghiệp Đại học hàng hải, Baku, [[Liên Xô]] (1980-1986), thuyền trưởng tàu đổ bộ (lữ 125-HQ).
 
*Năm [[1990]] chuyển về Toà án Quân sự Trung ương và đi học chuyên tu Đại học luật.
Từ năm 2006 tới 2012, Ngô Tự Lập là Chủ nhiệm Bộ môn khoa học xã hội, nhân văn và kinh tế tại Khoa Quốc tế, Đại học Quốc gia Hà Nội. Sau đó, ông giữ chức Phó Tổng biên tập của tạp chí Khoa học Công nghệ cho tới năm 2020. Kể từ năm 2020, ông là Chủ tịch hội đồng khoa học dự án đào tạo tiếng Nhật phi lợi nhuận CLEF, do Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) đăng ký hoạt động<ref>{{cite web|url=https://clef.vn/vi/hoi-dong-khoa-hoc/ts-ngo-tu-lap.html|title= CLEF - Hội đồng khoa học: Tiến sĩ Ngô Tự Lập|work=CLEF|date=July 7, 2020|accessdate=September 18, 2021}}</ref>.
*Biên tập viên văn học nhà xuất bản Quân đội Nhân dân (1993 – 1998), và nhà xuất bản Hà Nội (1998-2000).
 
*Thạc sĩ (DEA) tại École Normale Supérieure de Fontenay/St. Cloud ([[Pháp]]), 1996 và Tiến sĩ (PhD) tại [[Illinois State University]] ([[Hoa Kỳ]], 2006).
== Viện quốc tế Pháp ngữ ==
*Bắt đầu sáng tác năm 1989, ông làm thơ, viết ca khúc, truyện ngắn và tiểu luận, dịch tiếng Nga, tiếng Pháp và tiếng Anh
 
* Công tác tại Đại học Quốc gia Hà Nội. Ông giảng dạy nhiều môn về văn hóa và văn học như: Lý luận và Phê bình Điện ảnh, Lý luận Văn học, Luật, Giao tiếp xã hội - kinh doanh, Hoa Kỳ học,v.v.
== Quan điểm sư phạm ==
* Hiện nay ông là Viện trưởng Viên Quốc tế Pháp ngữ - ĐHQGHN.
 
==Vài nét về tácTác phẩm==
Truyện, thơ và tiểu luận của ông được dịch và xuất bản tại nhiều nước, như Hoa Kỳ, Bỉ, Pháp, Ấn Độ, Thụy Điển, Canada, Trung Quốc, Thái Lan, CH Séc:
* Các tập: "Une tempête hors saison" (Fremillerie, Pháp, 2014), "Black Star" (Milkweed, Hoa Kỳ, 2013), "Femmes des années soixante I et II" (Les Arêtes éditions, La Rochelle, 2008), "L’Univers et Moi" (A l'index, Montivilliers, 2001),
Hàng 19 ⟶ 27:
 
== Giải thưởng ==
Ông nhận nhiều giải thưởng: giải "Tác phẩm tuổi xanh" của báo Tiền Phong (1991), giải "Hoa Phượng Đỏ" của HVHNT Hải Phòng (1992), giải sáng tác về "Biển và Hải Quân" của Bộ tư lệnh Hải quân (1990), giải thưởng sáng tác văn học của Nhà xuất bản Hà Nội (1993), giải thưởng truyện ngắn hay 2003 của báo "Người Lao động TP Hồ Chí Minh" (2003), giải thưởng cuộc thi tiểu luận "Về trí thức và phát triển" của tạp chí Khoa Học và Tổ Quốc (2003), Giải "Bông Hồng Vàng" về truyện ngắn của Hội Tấm Lòng Vàng (1994), Tặng thưởng về dịch thuật văn học của tạp chí "Văn Nghệ Quân đội" (1990). Tập thơ song ngữ Anh-Việt của Ngô Tự Lập, "Black Stars" (Milkweed, USA, 2013), do Martha Collins và tác giả dịch, được đề lọt vào vòng sơ khảo [PEN 2014 cho hạng mục thơ dịch<ref>{{cite web|url=http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sach/lang-van/tho-cua-ngo-tu-lap-duoc-de-cu-pen-award-3001587.html|title=Thơ PENcủa 2014Ngô choTự hạngLập mụcđược thơđề dịchcử (PoetryPEN inAward|work=VnExpress|date=June Translation)]8, 2014|accessdate=September 18, 2021}}</ref>
 
Năm 2019, Ngô Tự Lập được tặng Huân chương Hiệp sĩ Văn học và Nghệ thuật của Pháp (cấp bộ).<ref>{{Chú thích web|url=https://nongnghiep.vn/tien-si-ngo-tu-lap-duoc-tang-huan-chuong-hiep-si-van-hoc-va-nghe-thuat-cua-phap-d251588.html|tựa đề=Tiến sĩ Ngô Tự Lập được tặng Huân chương Hiệp sĩ Văn học và Nghệ thuật của Pháp|tác giả=Kiều Mai Sơn|ngày=2019-10-22|website=Nông nghiệp Việt Nam|url-status=live|ngày truy cập=2021-01-01}}</ref>
Hàng 68 ⟶ 76:
* Truyện như là dựng điển.
* Lược sử giáo dục đại học.
 
==Chú giải==▼
{{tham khảo|23}}▼
 
== Liên kết ngoài ==
*{{cite web|url=https://clef.vn/vi/hoi-dong-khoa-hoc/ts-ngo-tu-lap.html|title= CLEF - Hội đồng khoa học: Tiến sĩ Ngô Tự Lập|work=CLEF}}
*{{cite web|url=https://cand.com.vn/So-tay/Su-thuc-tinh-vi-dai-i436443/|title=Sự thức tỉnh vĩ đại|date=june 20, 2017|publisher=Công an nhân dân}}
*{{cite web|https://tienphong.vn/ngo-tu-lap-trung-tam-y-tuong-post744147.tpo|title=Ngô Tự Lập: “Trung tâm” ý tưởng|publisher=Tiền phong}}
*{{cite web|url=https://vietnamnet.vn/vn/giao-duc/giao-duc-tu-dau-hang-142973.html|title=Giáo dục 'tự đầu hàng'?|publisher=VietnamNet}}
*[http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20040307/ke-hoach-500-cuon-sach/23084.html Kế hoạch 500 cuốn sách]
*[http://phebinhvanhoc.com.vn/10-truyen-ngan-dac-sac-cua-ngo-tu-lap/ Một số truyên ngắn của Ngô Tự Lập] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160808111032/http://phebinhvanhoc.com.vn/10-truyen-ngan-dac-sac-cua-ngo-tu-lap/ |date=2016-08-08 }}
*[http://www.artpointfrance.org/Diffusion/lesaretes/femmeanneessoixante.htm#haut Poems by Ngo Tu Lap in French]
 
▲==Chú giải==
▲{{tham khảo|2}}
 
[[Thể loại:Sinh 1962]]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Ngô_Tự_Lập”