Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đua xe hơi”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Dòng 49:
|-
|[[File:Auto Racing Green.svg|25px|border|Green flag]]
|Phiên chạy được phép bắt đầu (xuất phát) hoặc bắt đầu trở lại (sau khi phải tạm hoãn)
|The session has started or resumed after a full course caution or stop.
|Kết thúc đoạn đường có nguy hiểm, có thể chạy bình thường ở đoạn đường kế tiếp.
|End of hazardous section of track.
|-
|[[File:Auto Racing Yellow.svg|25px|border|Yellow flag]]
|Yêu cầu phải chạy cẩn thận, không được vượt nhau trên toàn bộ đường đua.
|Full course caution condition for ovals. On road courses, it means a local area of caution. Depending on the type of racing, either two yellow flags will be used for a full course caution or a sign with 'SC' ([[Safety car]]) will be used as the field follows the [[pace car|pace/safety car]] on track and no cars may pass. However, if the safety car gives a green light, then the cars behind can pass the safety car (lapped cars only).
|Yêu cầu phải chạy cẩn thận, không được vượt nhau ở đoạn đường tiếp theo.
|Local caution condition —no cars may pass at the particular corner where being displayed. When Stationary indicates hazard off-course, when Waving indicates hazard on-course.
|-
|[[File:Auto Racing Oil.svg|25px|Yellow flag with red stripes]]
|Có những chướng ngại vật nguy hiểm trên đường đua
|Debris, fluid, or other hazard on the track surface.
|Có những chướng ngại vật nguy hiểm trên đường đua
|Debris, fluid, or other hazard on the track surface.
|-
|[[File:Auto Racing Black.svg|25px|border|Black flag]]
|Yêu cầu một chiếc xe nào đó phải vào pit để tham vấn
|The car with the indicated number must pit for consultation.
|The session is halted, all cars on course must return to pit lane. May also be seen combined with a green flag to indicate oil on track, typically referred to as a 'pickle' flag combination.
|-
|[[File:Auto Racing Orange Circle.svg|25px|border|Meatball flag]]
|Yêu cầu một chiếc xe đang bị hỏng phải vào pit
|The car with the indicated number has mechanical trouble and must pit.
|
|-
|[[File:Auto Racing Black White.svg|25px|border|Black and white flag]]
|Nhắc nhở cho tay đua biết anh ta có thể sẽ bị phạt
|The driver of the car with the indicated number has been penalized for misbehaviour.
|
|-
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Đua_xe_hơi”