Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hoa Kỳ cấm vận Cuba”

ÐạiĐại Hội đồng thông qua một nghị quyết không có hiệu lực ràng buộc - với 187 phiếu thuận, ba phiếu chống và hai nước không bỏ phiếu - cho năm thứ 18 liên tiếp, phản ánh sự chống đối của thế giới về nỗ lực từ lâu nay của [[Washington, D.C.|Washington]] nhằm cô lập [[La Habana]]. [[Israel]] và đảo quốc [[Palau]] nhỏ bé ở [[Thái Bình Dương]] biểu quyết cùng với Hoa Kỳ chống lại nghị quyết, trong khi [[quần đảo Marshall]] và [[Micronesia]] không bỏ phiếu.

Chính phủ của Tổng thống [[Barack Obama]] thực hiện vài biện pháp để giảm bớt sự thù nghịch với Cuba, mặc dù Washington vẫn không tiến tới việc bãi bỏ cấm vận mậu dịch. "Cuộc phong tỏa kinh tế đã không đáp ứng và sẽ không đáp ứng được mục tiêu của nó là khuất phục lòng yêu nước của người dân Cuba, nhưng nó gây ra những thiếu thốn, nó giới hạn tiềm năng phát triển của chúng tôi và gây thiệt hại nghiêm trọng cho nền kinh tế của chúng tôi," [[Ngoại trưởng Cuba]] [[Bruno Rodriguez]] nói trước ÐạiĐại Hội đồng.

Obama nói rằng ông muốn thay đổi những quan hệ có tính cách thù nghịch ít lâu sau [[cách mạng Cuba|cuộc cách mạng]] của [[Fidel Castro]] vào năm [[1959]] đã lái Cuba về phía cộng sản. [[Fidel Castro]] rời khỏi chức vụ chủ tịch vào năm [[2008]] vì bệnh tật và được thay thế bởi người em của ông, [[Raúl Castro|Raul Castro]]. Nhưng Obama nói rằng cuộc phong tỏa từ 47 năm vẫn được duy trì cho tới khi Cuba cải thiện nhân quyền và phóng thích các [[tù nhân chính trị]]. [[Susan Rice]], đại sứ Hoa Kỳ tại [[Liên Hợp Quốc]], nói nghị quyết Liên Hợp Quốc không phản ánh những "thực tế hiện nay" ở Cuba. "ÐãĐã đến lúc tổ chức này công nhận tình hình hiện nay ở Cuba và khuyến khích sự tiến bộ hướng tới thay đổi thực sự," bà Rice nói trước ÐạiĐại Hội đồng.

Trong một dấu hiệu cho thấy các quan hệ đang cải thiện, ông Obama bãi bỏ các giới hạn việc [[người Mỹ gốc Cuba]] di chuyển và gửi tiền tới Cuba, và khởi xướng những cuộc nói chuyện với Cuba về di trú và dịch vụ thư từ - nhằm tái lập dịch vụ bưu chính trực tiếp giữa Cuba và Hoa Kỳ đã bị đình chỉ từ tháng 08 năm [[1963]]. "ÐâyĐây là những bước quan trọng và chúng tôi hy vọng có thể là điểm khởi đầu cho việc thay đổi thêm," bà Rice nói.