Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vương quốc Thịnh vượng chung”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{đang dịch 2 (nguồn)|ngày=07|tháng=06|năm=2012}}
[[File:Commonwealth realms map.svg|thumb|350px|Vương quốc Khối thịnh vượng chung hiện tại là màu xanh nước biển. Vương quốc Khối thịnh vượng chung ngày xưa thì là màu đỏ.]]
 
A '''CommonwealthVương realmquốc Khối thịnh vượng chung''' islà amột [[sovereignquốc state]]gia withintự thetrị nằm trong [[Commonwealthkhối ofThịnh Nationsvượng chung Anh]] thatvà hasngười [[Elizabethđúng II]]đầu aslà nữ hoàng [[headElizabeth of stateII]].<ref name=Buck1>{{cite web| url=http://www.royal.gov.uk/MonarchAndCommonwealth/QueenandCommonwealth/WhatisaCommonwealthRealm.aspx |publisher=[[Royal Households of the United Kingdom|Royal Household]] |title=What is a Commonwealth Realm? |accessdate=6 October 2009}}</ref><ref>{{cite web| url=http://www.royal.gov.uk/HMTheQueen/HMTheQueen.aspx| last=Royal Household| title=Her Majesty the Queen| publisher=Queen's Printer| accessdate=23 January 2011}}</ref> TheHiện sixteengiờ currentnó [[realm]]sbao havegồm a16 combinedvương landquốc, areacó oftổng số diện tích đất là 18.8 milliontriệu km² (7.3 milliontriệu mi², excludingkhông tính đến một phần của vùng đất [[AntarcticNam cực]] claimsthuộc quyền của Vương quốc Khối thịnh vượng chung), andvà acó populationdân ofsố đến 137 million,triệu.<ref>Figures totaled from 2011 ''CIA World Fact Book''</ref> ofChỉ whichtrừ allcó buthai abouttriệu twongười millionkhông livesống introng the6 sixquốc mostgia [[Population|populous]]đông dân nhất trong statesVương quốc Khối thịnh vượng chung: the [[United KingdomUK]], [[Canada]], [[AustraliaÚc]], [[Papua New Guinea]], [[New Zealand]], andvà [[Jamaica]].
 
Hầu hết tất cả các vương quốc đều là thuộc địa của Anh và từ đó trở thành các quốc gia tự trị, chỉ có một trường hợp cá biệt là trường hợp của [[UK]] và Papua New Guinea. Papua New Guinea được thành lập vào năm 1975 để liên minh cũng với cựu quốc gia [[German New Guinea]]. German New Guinea bị điều khiển bởi Úc dưới dạng bảo hộ trước khi nó trở thành độc lập. Và các cựu thuộc địa của Papua bị kiểm soát bởi chính quyền UK thông qua Úc từ năm 1905. Vương quốc đầu tiên xuất hiện đã từng là thuộc địa của Anh nhưng trước đó đã có quyền tự trị (các quốc gia đó còn được gọi là "Dominion") nhưng dưới quyền [[Đế chế Anh]].
Nearly all the realms were once [[British colony|British colonies]] that evolved into [[Independence|independent states]], the current exceptions being the United Kingdom (UK) itself and Papua New Guinea, which was formed in 1975 as a union of the former [[German New Guinea]]—administered by Australia as an [[international trusteeship]] before independence—and the former [[Territory of Papua|British New Guinea]]—legally the territory of Papua, administered for the UK by Australia since 1905. The first realms to emerge were [[colonies]] that had already previously attained the status of a self-governing [[Dominion]] within the [[British Empire]].
 
Trước đó, chữ cũ hơn chữ ''Dominion'' được sử dụng đến nhắc đến những vương quốc không liên quan gì đến Anh quốc, tuy nhiên tình hình đã thay đổi khi các quốc gia đó được ban cho quốc hội tự trị. Chữ Dominion vẫn được sử dụng cho đến ngày nay nhưng rất hiếm vì chữ ''[[vương quốc]]'' được tạo ra vào khoảng thời gian [[lễ đăng quang nữ hoàng Elizabeth II]] vào năm 1952. Nó cho phép một hệ thống chính phủ của theo kiểu hoàng gia thời hiện đại và cho phép đạt tên tùy theo mỗi quốc gia.<ref name=Buck1/> Từ "Vương quốc Khối thịnh vượng chung" trên thực tế chưa trở thành từ chính thức và nó chưa được sử dụng trong các luật pháp; nó được sử dụng chủ yếu để dễ dàng phân biệt các quốc gia trong nhóm quốc gia, có cùng một quốc vương, với các quốc gia thuộc nhóm [[khối Thịnh vượng chung Anh]].
For a time, the older term of ''Dominion'' was retained to refer to these non-British realms, even though their actual status had changed with the granting of full legislative independence. The word is still sometimes used today, though increasingly rarely, as the word ''[[realm]]'' was formally introduced with Britain's [[Proclamation of accession of Elizabeth II|proclamation of Elizabeth II as queen]] in 1952 and acquired legal status with the adoption of the modern royal styles and titles by the individual countries.<ref name=Buck1/> The qualified term ''Commonwealth realm'' is not official, and has not been used in law; rather, it is a term of convenience for distinguishing this group of realms from other countries in the Commonwealth that do not share the same monarch.
 
== Các vương quốc hiện tại trong Vương quốc Khối thịnh vượng chung ==
==Current Commonwealth realms==
{| class="sortable wikitable"; border="1" width="100%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:0.5em 1em 0.5em 0; border:1px #005566 solid; border-collapse:collapse;"
|-
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Vương_quốc_Thịnh_vượng_chung”