Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thánh sử Luca”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
←Trang mới: “'''Thánh sử Luca''' (tiếng Hy Lạp: Λουκᾶς, ''Loukas'') là một nhân vật trong Tân Ước. Trong [[Thư gửi tín hữu Côlôxê|thư…” |
n r2.7.3) (Bot: Thêm ar, arc, be, bg, bo, ca, cs, da, de, el, eo, es, eu, fa, fi, fr, ga, gl, he, hr, hu, id, it, ja, ka, ko, la, lt, mk, nl, nn, no, pl, pms, pt, ro, ru, sc, sh, simple, sk, sl, sr, sv, sw, ta, th, tl, tr, uk, vec, wa, zh |
||
Dòng 4:
{{sơ khai}}
[[ar:لوقا]]
[[arc:ܠܘܩܐ ܐܘܢܓܠܣܛܐ]]
[[id:Lukas]]
[[be:Лука, евангеліст]]
[[bo:སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་ལུ་ཀཱ།]]
[[bg:Лука (евангелист)]]
[[ca:Lluc (evangelista)]]
[[cs:Svatý Lukáš]]
[[da:Lukas]]
[[de:Lukas (Evangelist)]]
[[el:Ευαγγελιστής Λουκάς]]
[[en:Luke the Evangelist]]
[[es:Lucas el Evangelista]]
[[eo:Sankta Luko]]
[[eu:Lukas %27%27Ebanjelaria%27%27]]
[[fa:لوقا]]
[[fr:Luc (évangéliste)]]
[[ga:Naomh Lúcás Soiscéalaí]]
[[gl:Lucas o Evanxelista]]
[[ko:루가]]
[[hr:Sveti Luka]]
[[it:Luca evangelista]]
[[he:לוקאס]]
[[ka:ლუკა მახარებელი]]
[[sw:Mwinjili Luka]]
[[la:Lucas (evangelista)]]
[[lt:Evangelistas Lukas]]
[[hu:Lukács evangélista]]
[[mk:Апостол Лука (Евангелист)]]
[[nl:Lucas (evangelist)]]
[[ja:ルカ]]
[[no:Evangelisten Lukas]]
[[nn:Evangelisten Lukas]]
[[pms:San Luch]]
[[pl:Łukasz Ewangelista]]
[[pt:São Lucas]]
[[ro:Luca Evanghelistul]]
[[ru:Лука (евангелист)]]
[[sc:Luca]]
[[simple:Luke the Evangelist]]
[[sk:Lukáš (evanjelista)]]
[[sl:Sveti Luka]]
[[sr:Лука Јеванђелиста]]
[[sh:Apostol Luka]]
[[fi:Luukas (evankelista)]]
[[sv:Lukas]]
[[tl:Lucas ang Ebanghelista]]
[[ta:லூக்கா (நற்செய்தியாளர்)]]
[[th:ลูกาผู้นิพนธ์พระวรสาร]]
[[tr:Luka İncili]]
[[uk:Євангеліст Лука]]
[[vec:San Łuca evangełista]]
[[wa:Sint Luk]]
[[zh:路加]]
| |||