Khác biệt giữa các bản “Haiku”

n
(Tham khảo từ: http://www.oldcottage.net/thohaiku/thohaiku.html )
 
== Niêm luật cơ bản của haiku cổ điển ==
* Trong thơ haiku bắtcổ điển buộc phải có [[kigo]] (季語, quý ngữ) nghĩa là từ miêu tả một mùa nào đó trong năm. Có thể trực tiếp hay gián tiếp thông qua các hình ảnh, hoạt động hay những cái gì đó mà mang đặc trưng của một mùa trong năm.
* Một bài thơ haiku thường chỉ "gợi" chứ không "tả", và kết thúc thường không có gì rõ ràng, vậy nên hình ảnh và cảm nhận sau khi đọc thơ hoàn toàn phụ thuộc người đọc.
* Mỗi bài thơhaiku thông thường có cấu trúc âm tiết 5 + 7 + 5 trong ba câu. Tuy nhiên, ngay cả tổ sư của haiku Matsuo Basho cũng đôi khi sử dụng ít hơn hoặc nhiều hơn số âm tiết đã nói trên; chẳng hạn nhưbài thơ sau đây có 19 âm tiết:
:''Kareeda ni'' (7 âm) / Trên cành khô
:''Tịch liêu''
:''Karasu no tomarikeri'' (9 âm) / Quạ đậu
:''Thấu xuyên vào đá''
:''Aki no kure'' (7 âm) / Chiều thu
:''Tiếng ve kêu.''
*
 
== Tứ trụ haiku Nhật Bản ==
26.446

lần sửa đổi