Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tỉnh hải ngoại và lãnh thổ hải ngoại thuộc Pháp”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
ZéroBot (thảo luận | đóng góp)
TuHan-Bot (thảo luận | đóng góp)
n chú thích, replaced: {{cite web → {{chú thích web (7)
Dòng 1:
[[File:France doutre-mer 2007 fr.png|nhỏ|phải|300px|Vị trí các tỉnh và lãnh thổ hải ngoại của Pháp]]
[[Tập tin:France-Terres-Emergées.png|nhỏ|phải|300px|Bản đồ Cộng hòa Pháp, với diện tích tương đương và khoảng cách của các tỉnh và lãnh thổ hải ngoại]]
'''Tỉnh và Lãnh thổ Hải ngoại thuộc Pháp''' ([[tiếng Pháp]]: départements d'outre-mer and territoires d'outre-mer hay viết tắt là DOM-TOM) bao gồm các vùng lãnh thổ do Cộng hòa Pháp quản lý nằm bên ngoài ranh giới địa lý của [[châu Âu]]. Các lãnh thổ này có tình trạng pháp lý khác nhau và mức độ tự trị cũng có những khác biệt, tất cả đều có đại diện trong Quốc hội Pháp (trừ những lãnh thổ không có dân cư), và có quyền bỏ phiếu trong cuộc bầu cử [[Nghị viện Châu Âu]]. Các Tỉnh và Lãnh thổ Hải ngoại thuộc Pháp bao gồm nhiều hải đảo tại [[Đại Tây Dương]], [[Thái Bình Dương]] và [[Ấn Độ Dương]], [[Guyane thuộc Pháp]] thuộc đại lục Nam Mỹ và lãnh thổ tuyên bố chủ quyền tại [[Nam Cực]] cũng như các đảo xung quanh. Tổng dân số của các Tỉnh và Lãnh thổ Hải ngoại thuộc Pháp là 2.685.705 người (1/2011)<ref name=population>{{citechú thích web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?ref_id=ip1332#inter1|title=Bilan démographique 2010|first=[[Government of France]]|last=[[INSEE]]|accessdate=2011-01-21}} {{fr icon}}</ref>
 
Theo quan điểm pháp lý và hành chính, các tỉnh rất khác so với các lãnh thổ: theo Hiến pháp Cộng hòa Pháp, luật pháp Cộng hòa Pháp và các quy định chung (luật dân sự, luật hình sự, luật hành chính, luật xã hội, luật thuế…) tại các tỉnh giống như tại [[lãnh thổ chính quốc Pháp]]. Tuy nhiên, các điều luật và quy định riêng biệt có thể được lập thêm để phù hợp với vị trí đặc biệt của nó. Tại các lãnh thổ, nguyên tắc là ngược lại: các lãnh thổ được quản lý bởi quy chế tự trị, cho phép chúng có luật lệ riêng của mình, ngoại trừ một vài lĩnh vực đặc biệt (như quốc phòng, quan hệ đối ngoại, ngoại thương, tài chính, tòa án và luật hành chính).
Dòng 65:
| [[Guyane thuộc Pháp]]
| [[Cayenne]]
|align="center"| 229.000&nbsp;<small>(1.&nbsp;2009)</small><ref name=overseas_regions>{{citechú thích web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/tableau.asp?reg_id=99&ref_id=CMRSOS02137|title=Population des régions au 1er janvier|first=[[Government of France]]|last=[[INSEE]]|accessdate=2010-01-30}} {{fr icon}}</ref>
|align="right"| 83.534
| Tỉnh Hải ngoại / vùng
Dòng 74:
| [[Polynésie thuộc Pháp]]
| [[Papeete]]
|align="center"| 264.000&nbsp;<small>(1.&nbsp;2009)</small><ref>{{citechú thích web |url=http://www.ispf.pf/ISPF/EnqRep/EtatCivil.aspx|title=Enquêtes & Répertoires > Etat Civil|author=Institut Statistique de Polynésie Française (ISPF)|accessdate=2009-09-14}}</ref>
|align="right"| 4.167
| Cộng đồng Hải ngoại
Dòng 101:
| [[Mayotte]]
| [[Mamoudzou]]
|align="center"| 186.452&nbsp;<small>(7&nbsp;2007)</small><ref>{{fr icon}} {{citechú thích web| url=http://www.insee.fr/fr/insee_regions/reunion/zoom/mayotte/publications/inseeinfos/pdf/insee%20infos%20n32.pdf| title=INSEE Infos No 32| first=[[Government of France]]| last=[[INSEE]]| format=PDF|accessdate=2007-12-02}}</ref>
|align="right"| 374
| Tỉnh Hải ngoại / vùng
Dòng 110:
| [[Nouvelle-Calédonie]]
| [[Nouméa]]
|align="center"| 244.410&nbsp;<small>(1.&nbsp;2008)</small><ref>{{fr icon}} {{citechú thích web| url=http://www.isee.nc/chiffresc/chiffresc.html#d%C3%A9mographie| title=CHIFFRES CLÉS - Démographie| author=Institut de la statistique et des études économiques de Nouvelle-Calédonie (ISEE)| format=PDF| accessdate=2009-01-13}}</ref>
|align="right"| 18.575
| Cộng đồng đặc biệt
Dòng 128:
| [[Saint Barthélemy]]
| [[Gustavia]]
|align="center"| {{sort|008.450|8.450}}&nbsp;<small>(1.&nbsp;2007)</small><ref name=St_Martin_SPM_SB>{{citechú thích web|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/france-departements.asp?annee=2007|title=Populations légales 2007 pour les départements et les collectivités d'outre-mer|first=[[Government of France]]|last=[[INSEE]]|accessdate=2010-01-30}} {{fr icon}}</ref>
|align="right"| 21
| Cộng đồng Hải ngoại
Dòng 155:
| [[Wallis và Futuna]]
| [[Mata-Utu]]
|align="center"| {{sort|013.484|13.484}}&nbsp;<small>(7.&nbsp;2008)</small><ref>{{citechú thích web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?ref_id=poplegalescom&page=recensement/poplegalescom/popcircwallisetfutuna.htm|title=Les populations des circonscriptions du Territoire des îles Wallis et Futuna|first=[[Government of France]]|last=[[INSEE]]|accessdate=2009-01-13}} {{fr icon}}</ref>
|align="right"| 274
| Cộng đồng Hải ngoại