Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vu Điền”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n chú thích, replaced: {{cite web → {{chú thích web (3) |
n clean up, replaced: |left| → |trái|, {{Reflist}} → {{Tham khảo}} |
||
Dòng 76:
==Các tên gọi ban đầu==
[[File:Dunhuang Mogao cave Cao donor figures.jpg|thumb|
Tên gọi của vương quốc tồn tại ở khu vực nay là Khotan có nhiều dạng khác nhau. Người dân bản địa vào khoảng thế kỷ thứ 3 đã viết ''Khotana'' bằng chữ Kharoşţhī; và ''Hvatäna-'' bằng chữ [[Brāhmī]] trong các văn bản sau đó ít lâu, phát triển thành ''Hvamna'' và ''Hvam'', trong các văn bản sau đó vương quốc được gọi là ''Hvam kşīra'' ‘đất của Khotan’. Tên gọi này được biết đến ở phía tây trong khi –''t''- vẫn không biến đổi, điều thường thấy trong tiếng Tân Ba Tư vào thời kỳ đầu. Tuy nhiên, dưới các ảnh hưởng khác nhau người dân địa phương cũng viết ''Gaustana'' khi họ nằm dưới uy thế của [[tiếng Phạn]] Phật giáo. Đối với người [[Thổ Phồn]] vào thế kỷ thứ 7 và 8, vùng đất này được ghi là Li và kinh đô là ''Hu-ten'', ''Hu-den'', ''Hu-then'' và ''Yvu-then''.<ref>Bailey (1961), p. 1.</ref><ref>[http://books.google.com.au/books?id=H4YMQcBlVu0C&printsec=frontcover&dq=%22Scythian+Studies+being+Khotanese+Texts%22+Bailey&hl=en&ei=xSFjTb7oC9OccZ_4wJ4K&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDIQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false]</ref>}}
Dòng 103:
==Chú thích==
{{
==Tham khảo==
| |||