Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đài Bắc Trung Hoa”

'''Trung Hoa Đài Bắc''' ({{zh-tsp|t=中華臺北/中華台北|s=中华台北|p=Zhōnghuá Táiběi}}, [[tiếng Anh]]: Chinese Taipei, ''Trung Hoa Đài Bắc'') là tên được đặt cho đảo quốc [[Đài Loan]], [[Trung Hoa Dân Quốc]] trong các cuộc thi đua thể thao quốc tế, do áp lực của [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]], vốn không công nhận Đài Loan là một quốc gia độc lập. Dưới chính sách "một Trung Quốc" của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, cộng đồng quốc tế buộc phải không cho phép Đài Loan sử dụng quốc hiệu "Trung Hoa Dân quốc" hay tên "Đài Loan" để khỏi gây ấn tượng Đài Loan và Trung Quốc là hai quốc gia khác nhau trong các cuộc thi đua thể thao quốc tế. Xem [[vị thế chính trị của Đài Loan]].

 

Năm 2000, chính phủ CHNDTH gây áp lực cho tổ chức [[Hoa hậu Hoàn vũ]] đổi tên cuộc thi Hoa hậu Đài Loan 2000 thành "Hoa hậu Trung Hoa Đài Bắc". Ba năm sau tại cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ tại [[Panama]], hai hoa hậu Trung Quốc và Đài Loan chính thức tranh giải lần đầu tiên, khiến chính phủ CHNDTH một lần nữa đòi hỏi Hoa hậu Đài Loan dùng danh hiệu "Hoa hậu Trung Hoa Đài Bắc". Trong một hình ảnh nổi tiếng trong cuộc thi này, hoa hậu Đài Loan [[Trần Tư Vũ]] khóc khi phải giữ hai khăn quàng vai. Ngày nay, cả hai tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ và [[Hoa hậu Thế giới]] đều không cho phép thí sinh Đài Loan dùng danh hiệu Đài Loan. Năm 2005, tổ chức [[Hoa hậu Trái đất]] lúc đầu cho phép thí sinh [[Yi Fan Lin]] dự thi dưới danh hiệu "Hoa hậu Đài Loan", nhưng khoảng một tuần sau khi cuộc thi bắt đầu thì khăn quàng vai của cô được đổi thành "Taiwan ROC" ("Đài Loan THDQ"). Hai chính quyền CHNDTH và THDQ không có ý kiến về việc này.

 

 

Danh hiệu "Trung Hoa Đài Bắc" đã dẫn đến một số người lầm tưởng rằng "Đài Bắc" là một quốc gia. Để tránh nhầm lẫn, các thông tấn xã thay tên "Trung Hoa Đài Bắc" trong các lời tuyên bố báo chí của các tổ chức quốc tế mà chỉ dùng tên "Đài Loan". Trong các sự kiện thể thao, đội Đài Loan được gọi là "đội Trung Hoa" tại Đài Loan.