Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tỉnh trưởng (Pháp)”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{đang dịch 3|2 ngày|tên=[[Thành viên:Motthoangwehuong|Lê Sơn Vũ]] ([[Thảo luận Thành viên:Motthoangwehuong|thảo luận]])|lúc=21:12, ngày 12 tháng 1 năm 2013 (UTC)}}
[[Image:Michel Morin prefet p1450446.jpg|thumb|Một tỉnh trưởng hay thủ hiến trongvới đồng phục]]
[[Image:Casquette-IMG 0922.jpg|thumb|Mũ đồng phục của một tỉnh trưởng hay thủ hiến của Pháp trong thời [[Đệ nhị Thế chiến]]]]
'''Tỉnh trưởng''' hay '''thủ hiến''' ({{lang-fr|préfet}}) tại [[Pháp]] là một người đại diện chính phủ trung ương tại một [[tỉnh (Pháp)|tỉnh của Pháp]] (tỉnh trưởng) hay một [[vùng của Pháp|vùng hành chính của Pháp]] (thủ hiến) theo thứ tự vừa kể. '''Quận trưởng''' (tiếng Pháp: ''sous-préfets'') có trách nhiệm tương tự cho phân cấp hành chính dưới tỉnh là [[quận của Pháp|quận]]. Văn phòng của một vị tỉnh trưởng hay thủ hiến được gọi là ''préfecture'' và của quận trưởng được gọi là ''sous-préfecture''.
 
Dòng 19:
* Đại diện nhà nước tại cấp chính quyền địa phương;
* An ninh
** Điều hợp lực lượng [[Cảnh sát Quốc gia Pháp|cảnh sát]] và hiến binh pháp;
** the coordination of [[French National Police|police]] and [[French Gendarmerie|gendarmerie]] forces;
** Xử lý các cuộc khủng hoảng lớn;
** handling major [[crisis|crises]];
** Tiến trình phòng vệ khẩn cấp;
** emergency [[Civil defense|defence]] procedures;
* An toàn
* safety
** Quyết định trong việc di tản khu vực sắp có thiên tai; tổ chức hoạt động cứu trợ;
** the decision to evacuate zones facing natural disasters; the organisation of relief operations;
* Có trách nhiệm về các giấy tờ chính thức như
* responsibility for official documents, such as
** the production of identity documents, including [[identity card]]s and [[passport]]s;
** the issuing of [[Driver's license|driving licences]], and their administrative withdrawal in case of certain offenses;