400 năm lịch sử người Đài Loan
400 năm lịch sử người Đài Loan: Nguồn gốc và sự phát triển liên tục của con người và xã hội Đài Loan (tiếng Trung: 台灣人四百年史; bính âm: Táiwān Rén Sìbǎi Nián Shǐ; Bạch thoại tự: Tâi-oân-lâng Sì-bak Liân Sú; Hán-Việt: Đài Loan nhân Tứ bách niên sử; tiếng Anh: Taiwan's 400 Year History: The Origins and Continuing Development of the Taiwanese Society and People) là một cuốn sách viết về lịch sử đời thường của người dân Đài Loan, tác giả Sử Minh - một trong những nhân vật tiên phong đi đầu trong Phong trào độc lập Đài Loan.
Sử Minh viết trong lời tựa của ấn bản tiếng Nhật rằng ông chọn đặt tựa sách là "người Đài Loan" nhằm đối chọi với chính khái niệm "Đài Loan" bởi lịch sử truyền miệng mà ông tiếp thu có quá nhiều khác biệt đối với nền văn học hiện hành được viết từ "góc nhìn của kẻ thực dân".[1][2][3]
Các phiên bản sửa
- Sử Minh (1962). 台湾人四百年史: 秘められた植民地解放の一断面 (bằng tiếng Nhật). NXB Otowa Shobō. OCLC 32349883.
- Sử Minh (1980). 台灣人四百年史 [400 năm lịch sử người Đài Loan] (bằng tiếng Trung). Paradise Culture Associates. OCLC 28977870.
- Sử Minh (1986). Taiwan's 400 Year History: The Origins and Continuing Development of the Taiwanese Society and People [400 năm lịch sử người Đài Loan: Nguồn gốc và sự phát triển liên tục của con người và xã hội Đài Loan]. Taiwanese Cultural Grassroots Association. ISBN 9780939367009.
Đọc thêm sửa
- Tập tục đời người (2017) của Phan Cẩm Thượng - cuốn sách có nội dung tương tự về lịch sử đời thường của người dân Việt Nam
Tham khảo sửa
- ^ 台獨教父史明︰自己的歷史自己寫, 自由時報, ngày 1 tháng 9 năm 2014
- ^ 【台灣歷史隧道】1991-12-2史明的「獨台會」校園事件成員判刑 Lưu trữ 2016-02-17 tại Wayback Machine, Thời sự Công Thị (PTS), ngày 2 tháng 12 năm 2011
- ^ "台灣人四百年史日、漢文序"