Black & Blue

Đối với các bài viết với tên tương tự, xem Black and Blue (định hướng).

Black & Blue là album phòng thu thứ tư (thứ ba ở Hoa Kỳ) của ban nhạc pop Mỹ Backstreet Boys, phát hành ngày 27 tháng 11 năm 2000 bởi Jive Records. Ngay sau thành công toàn cầu của album phòng thu trước Millennium (1999) và chuyến lưu diễn quảng bá cho nó, nhóm bắt tay vào quá trình thực hiện album tiếp theo và tiến hành thu âm trong khoảng thời gian từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2000, hợp tác với những cộng tác viên quen thuộc như Max Martin, Rami, Kristian Lundin và Timmy Allen, bên cạnh một số nhà sản xuất mới, bao gồm Babyface, Rodney Jerkins và Per Magnusson. Tiêu đề của nó thể hiện hai khía cạnh âm nhạc khác nhau trong album, với Black đại diện cho những bản nhạc sôi động và Blue cho những bài hát nhẹ nhàng, trong đó những thành viên của Backstreet Boys đã tham gia viết lời hoặc đồng viết lời cho một số bài hát trong album.

Black & Blue
Album phòng thu của Backstreet Boys
Phát hành	21 tháng 11 năm 2000
Thu âm	Tháng 7, 2000 – Tháng 9, 2000
Thể loại	Pop dance-pop teen pop pop rock R&B
Thời lượng	47:53
Hãng đĩa	Jive
Sản xuất	Timmy Allen Babyface Larry "Rock" Campbell Franciz & LePont Rodney Jerkins David Kreuger Kristian Lundin Per Magnusson Max Martin Rami Veit Renn
Thứ tự album của Backstreet Boys
For the Fans (2000)For the Fans2000 Black & Blue (2000) The Hits – Chapter One (2001)The Hits – Chapter One2001
Đĩa đơn từ Black & Blue
"Shape of My Heart" Phát hành: 3 tháng 10 năm 2000 "The Call" Phát hành: 6 tháng 2 năm 2001 "More than That" Phát hành: 29 tháng 5 năm 2001

Sau khi phát hành, Black & Blue đa phần nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao sự trưởng thành trong âm nhạc của Backstreet Boys. Album cũng ngay lập tức gặt hái những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Canada, Đức, Tây Ban Nha và Thụy Sĩ, và lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở Argentina, Úc, Áo, Đan Mạch, Hà Lan, Phần Lan, Hy Lạp, Nhật Bản, Na Uy, Bồ Đào Nha và Thụy Điển. Ngoài ra, Black & Blue còn thiết lập kỷ lục về doanh số tiêu thụ đối với một album trong tuần đầu với 5 triệu bản được bán ra. Tại Hoa Kỳ, nó ra mắt ở vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard 200 với 1.6 triệu bản được tiêu thụ, giúp họ trở thành nghệ sĩ đầu tiên trong kỷ nguyên Nielsen Soundscan có hai album phòng thu liên tiếp bán được hơn một triệu bản trong tuần đầu phát hành. Tính đến nay, album đã bán được hơn 17 triệu bản trên toàn cầu.

Ba đĩa đơn đã được phát hành từ Black & Blue, trong đó đĩa đơn đầu tiên "Shape of My Heart" đứng đầu các bảng xếp hạng ở nhiều quốc gia và nhận được một đề cử giải Grammy cho Trình diễn song ca hoặc nhóm nhạc giọng pop xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 44. "The Call" được chọn làm đĩa đơn thứ hai và lọt vào top 10 ở một số thị trường lớn, trong khi đĩa đơn thứ ba "More than That" chỉ đạt được những thành công ít ỏi trên các bảng xếp hạng. Để quảng bá cho album, nhóm bắt tay thực hiện chuyến lưu diễn Black & Blue Tour kéo dài xuyên suốt năm 2001, và đi qua ba châu lục với 114 buổi diễn. Sau thành công của Black & Blue, nhóm phát hành thêm một album tổng hợp trong năm 2001 trước khi bước vào giai đoạn tạm ngừng hoạt động, và chỉ trở lại với album phòng thu tiếp theo Never Gone (2005).

Danh sách bài hát

STT	Tựa đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"The Call"	Max Martin Rami	Martin Rami	3:24
2.	"Shape of My Heart"	Martin Rami Lisa Miskovsky	Martin Rami	3:50
3.	"Get Another Boyfriend"	Martin Rami	Martin Rami	3:05
4.	"Shining Star"	Franciz & LePont Nick Carter Howie Dorough	Rodney Jerkins	3:22
5.	"I Promise You (with Everything I Am)"	Dan Hill	Timmy Allen Veit Renn	4:23
6.	"The Answer to Our Life"	Carter Dorough Brian Littrell AJ McLean Kevin Richardson	Per Magnusson David Kreuger	3:18
7.	"Everyone"	Kristian Lundin Andreas Carlsson	Lundin	3:30
8.	"More than That"	Franciz & LePont Adam Anders	Franciz & LePont	3:44
9.	"Time"	Carter Dorough Littrell McLean Richardson	Babyface	3:55
10.	"Not for Me"	Lundin Jake Schulze Carlsson	Lundin	3:15
11.	"Yes I Will"	McLean Brian Kierulf Josh Schwartz	Allen Larry "Rock" Campbell	3:50
12.	"It's True"	Martin Carlsson Richardson	Magnusson Kreuger	4:13
13.	"How Did I Fall in Love with You"	Franciz & LePont Dorough Calum MacColl Andrew Fromm	Franciz & LePont Allen Veit Renn	4:04
Tổng thời lượng:				47:53

Track bổ sung ở Úc, Nhật Bản và Anh quốc
STT	Tựa đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
13.	"What Makes You Different (Makes You Beautiful)"	Dorough Steve Diamond Carlsson	Allen Renn	3:33
14.	"How Did I Fall in Love with You"	Franciz & LePont Dorough Calum MacColl Andrew Fromm	Franciz & LePont Allen Renn	4:04
15.	"All I Have to Give" (a cappella)	Full Force	David Thomas Mark Kibble	3:48
Tổng thời lượng:				55:14

Track bổ sung bản giới hạn ở châu Âu
STT	Tựa đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
14.	"All I Have to Give" (a cappella)	Full Force	Thomas Kibble	3:48
15.	"Shape of My Heart" (Soul Solution Radio Mix)	Martin Rami Miskovsky	Martin Rami Bobby Guy Ernie Lake Dorough Giuseppe D.	2:51
16.	"The Call" (Neptunes phối lại) (hợp tác với Clipse)	Martin Rami	Martin Rami Ken Duro Ifill	3:53
Tổng thời lượng:				54:21

Chú thích

• ^{^[a]} nghĩa là người phối lại
• ^{^[b]} nghĩa là hỗ trợ sản xuất

Xếp hạng

Xếp hạng tuần

Đã nhập biểu đồ bất hợp pháp Bồ Đào Nha|4

Bảng xếp hạng (2000)	Vị trí cao nhất
Argentina (CAPIF)	4
Album Úc (ARIA)	2
Album Áo (Ö3 Austria)	3
Album Bỉ (Ultratop Vlaanderen)	11
Album Bỉ (Ultratop Wallonie)	24
Canadian Albums (Billboard)	1
Album Đan Mạch (Hitlisten)	2
Album Hà Lan (Album Top 100)	2
Châu Âu (European Top 100 Albums)	2
Album Phần Lan (Suomen virallinen lista)	2
Album Đức (Offizielle Top 100)	1
Hy Lạp (IFPI)	2
Album Ireland (IRMA)	11
Album Ý (FIMI)	6
Nhật Bản (Oricon)	3
Malaysia (IFPI)	1
Album New Zealand (RMNZ)	10
Album Na Uy (VG-lista)	5
Album Tây Ban Nha (PROMUSICAE)	1
Album Thụy Điển (Sverigetopplistan)	3
Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)	1
Album Anh Quốc (OCC)	13
Hoa Kỳ Billboard 200	1

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (2000)	Vị trí
Australian Albums (ARIA)	25
Danish Albums (Hitlisten)	36
Dutch Albums (MegaCharts)	52
Finnish Albums (Musiikkituottajat)	66
German Albums (Offizielle Top 100)	62
Italian Albums (FIMI)	52
Swedish Albums (Sverigetopplistan)	34
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)	40
UK Albums (OCC)	103
Bảng xếp hạng (2001)	Vị trí
Austrian Albums (Ö3 Austria)	63
Europe (European Top 100 Albums)	34
German Albums (Offizielle Top 100)	73
Japanese Albums (Oricon)	63
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)	60
US Billboard 200	3

Xếp hạng thập niên

Bảng xếp hạng (2000-2009)	Xếp hạng
US Billboard 200	34

Thành công trên các bảng xếp hạng

Tiền nhiệm: 1 của The Beatles

Album quán quân Billboard 200 9 tháng 12 – 22 tháng 12 năm 2000

Kế nhiệm: J. Lo của Jennifer Lopez

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Doanh số
Argentina (CAPIF)	Bạch kim	100,000^
Úc (ARIA)	Bạch kim	70.000^
Áo (IFPI Austria)	Vàng	25.000*
Bỉ (BEA)	Vàng	25.000*
Brazil (ABPD)	Bạch kim	250.000*
Đan Mạch (IFPI Denmark)	Bạch kim	50.000^
Phần Lan (Musiikkituottajat)	Vàng	26,601
Đức (BVMI)	3× Vàng	450.000^
Mexico (AMPROFON)	2× Bạch kim	300.000^
Hà Lan (NVPI)	Bạch kim	80.000^
New Zealand (RMNZ)	Bạch kim	15.000^
Na Uy (IFPI)	Vàng	25.000*
Bồ Đào Nha (AFP)	Bạch kim	40.000^
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)	2× Bạch kim	200.000^
Thụy Điển (GLF)	Bạch kim	80.000^
Thụy Sĩ (IFPI)	Bạch kim	50.000^
Anh (BPI)	Vàng	100.000^
Hoa Kỳ (RIAA)	8× Bạch kim	6,928,000^
Uruguay (CUD)	2× Bạch kim	12.000^
*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ ^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng xChưa rõ ràng

Liên kết ngoài

• Website chính thức của Backstreet Boys Lưu trữ 2009-10-06 tại Wayback Machine
• Website chính thức khác của Backstreet Boys Lưu trữ 2009-10-06 tại Wayback Machine