Cheryl (ca sĩ)

(Đổi hướng từ Cheryl Cole)

Cheryl Ann Tweedy[1] (sinh ngày 30 tháng 6 năm 1983) là một ca sĩ và nhân vật truyền hình người Anh. Sinh ra và lớn lên ở Newcastle upon Tyne, cô bắt đầu nổi tiếng vào cuối năm 2002 khi thắng một vị trí trong nhóm nhạc Girls Aloud, một nhóm nhạc nữ được thành lập thông qua chương trình Popstars: The Rivals của ITV. Khi còn ở trong nhóm, cô bắt đầu sự nghiệp solo vào tháng 4 năm 2009, và từ đó đến năm 2014, cô đã phát hành bốn album phòng thu - 3 Words (2009), Messy Little Raindrops (2010), A Million Lights (2012) và Only Human (2014). Nói chung, các album bao gồm mười đĩa đơn, năm trong số đó – "Fight for This Love", "Promise This", "Call My Name", "Crazy Stupid Love""I Don't Care" – lọt vào vị trí quán quân trên UK Singles Chart. Cheryl là nữ nghệ sĩ solo người Anh đầu tiên có năm đĩa đơn quán quân tại Anh và giữ kỷ lục là nữ nghệ sĩ solo người Anh có nhiều đĩa đơn quán quân nhất tại Anh cho đến khi Jess Glynne vượt qua vào năm 2018.

Cheryl
Cheryl Cole Cannes 2014.jpg
Cheryl tại Liên hoan phim Cannes, tháng 5 năm 2014
SinhCheryl Ann Tweedy
30 tháng 6, 1983 (39 tuổi)
Newcastle upon Tyne, Anh
Tên khác
  • Cheryl Cole
  • Cheryl Fernandez-Versini
Nghề nghiệp
  • Ca sỹ
  • nhân vật truyền hình thực tế
Năm hoạt động2002–nay
Chương trình TV
Phối ngẫu
  • Ashley Cole
    (cưới 2006⁠–⁠2010)
  • Jean-Bernard Fernandez-Versini
    (cưới 2014⁠–⁠2016)
Bạn đờiLiam Payne (2016–2018)
Con cái1
Trang webcherylofficial.com
Sự nghiệp âm nhạc
Thể loại
Nhạc cụCa sỹ
Hãng đĩa
Hợp tác với

Cheryl trở thành giám khảo của của The X Factor năm 2008. Cô đã cố vấn cho hai trong số những người chiến thắng cuối cùng của cuộc thi (Alexandra Burke ở mùa 5 và Joe McElderry ở mùa 6), trước khi rời đi vào năm 2011 sau mùa 7. Cô quay trở lại làm giám khảo mùa 11 và 12 năm 2014 và 2015.[2] Từ năm 2019 đến năm 2020, Cheryl là giám khảo của The Greatest Dancer.

Cheryl đã trở thành một biểu tượng về phong cách và chụp ảnh, được báo chí gọi là "tín đồ thời trang". Cô từng lên ảnh bìa cho Vogue Anh, ElleHarper's Bazaar, và là gương mặt đại diện cho công ty mỹ phẩm L'Oréal từ năm 2009 đến năm 2018. Giá trị tài sản ròng của cô ước tính khoảng £20 triệu vào tháng 10 năm 2014.[3][4]

Tiểu sửSửa đổi

 
Cheryl trong một buổi biểu diễn

Cheryl Ann Tweedy[5] sinh ra ở Newcastle upon Tyne ngày 30 tháng 6 năm 1983,[6] và lớn lên ở khu nhà chung ở vùng ngoại ô của Walker[7]Heaton. Cô là con thứ tư trong số năm người con của Joan Callaghan,[8] và là đứa con đầu lòng trong số hai đứa con của mẹ cô với Garry Tweedy, ông có ba đứa con sau cuộc hôn nhân đầu. Cha mẹ của Cheryl đã ở bên nhau hơn một thập kỷ nhưng chưa bao giờ kết hôn; họ chia tay khi cô lên 11 tuổi.[9]

Năm 7 tuổi, Cheryl xuất hiện trong một quảng cáo truyền hình cho British Gas.[10] Thích khiêu vũ từ khi còn nhỏ, cô bắt đầu nhảy theo nhịp khi mới bốn tuổi,[11] và tham gia một khóa học ngắn hạn trong kỳ nghỉ hè tại Trường múa ba lê Hoàng gia khi mới 9 tuổi.[12] Cô thỉnh thoảng biểu diễn khiêu vũ trên các chương trình truyền hình khác nhau ở Anh, chẳng hạn như Gimme 5 năm 1993.[13]

Sự nghiệpSửa đổi

 
Cheryl (ngoài cùng bên phải) với Girls Aloud biểu diễn tại Capital Radio Help a London Child gây quỹ, 2005

Cheryl thử giọng cho chương trình truyền hình thực tế Popstars: The Rivals vào năm 2002, chương trình này nhằm tạo ra nhóm nhạc namnhóm nhạc nữ để cạnh tranh trên UK Singles Chart. Cô đã hát bài "Have You Ever" trong buổi thử giọng,[14] và là một trong hai mươi thí sinh (mười nữ và mười nam) được chọn vào vòng chung kết bởi các giám khảo Pete Waterman, Louis WalshGeri Halliwell. Những người lọt vào vòng chung kết sẽ biểu diễn trực tiếp vào tối thứ Bảy, với một người biểu diễn mỗi tuần và thí sinh nhận được ít phiếu bầu qua điện thoại nhất sẽ bị loại, cho đến khi đội hình cuối chỉ còn năm thành viên. Cheryl có nguy cơ bị loại hai lần, nhưng vượt qua Emma Beard[15] và Aimee Kearsley[16] trong các tuần biểu diễn liên tiếp. Vào ngày 30 tháng 11 năm 2002, cô là thí sinh đầu tiên đủ điều kiện tham gia nhóm nhạc nữ và sau đó là Nadine Coyle, Sarah Harding, Nicola RobertsKimberley Walsh hình thành nên nhóm Girls Aloud.[17] Đĩa đơn đầu tay của nhóm "Sound of the Underground" đạt vị trí số một trên UK Singles Chart, trở thành quán quân mùa Giáng sinh năm 2002 xếp trên "Sacred Trust / After You're Gone" của nhóm nhạc nam One True Voice.[18] Girls Aloud giữ kỷ lục thành lập một ban nhạc và đạt được một đĩa đơn số một trong thời gian ngắn nhất.[19]

Girls Aloud đã tạm nghĩ vào năm 2009 để theo đuổi các dự án solo, nói rằng họ sẽ tái hợp trong một album phòng thu mới vào năm 2010,[20] nhưng điều này đã không thành hiện thực.

 
Cheryl trong buổi biểu diễn trực tiếp tại Battle Abbey trong Hastings, tháng 8 năm 2008

Năm 2008, Cheryl thay thế Sharon Osbourne làm giám khảo cho The X Factor mùa 5 của Simon Cowell, cùng với Dannii Minogue và Louis Walsh. Cô đã được trao cho phần đào tạo các cô gái (gồm các thí sinh solo nữ từ 16 đến 24 tuổi) và sau đó chiến thắng cùng với Alexandra Burke vào ngày 13 tháng 12.[21] Cô trở lại với The X Factor mùa 6 vào năm 2009 và được trao cho hạng mục nam (bao gồm các thí sinh solo nam từ 16 đến 24 tuổi).[22] Cô trở thành giám khảo chiến thắng trong năm thứ hai liên tiếp khi Joe McElderry đã giành chiến thắng vào ngày 13 tháng 12.[23]

 
Cheryl cùng với Simon Cowell trong The X Factor, London, tháng 6 năm 2010

Năm 2011, Cheryl cùng với Cowell, L.A. Reid, và Paula Abdul làm đồng giám khảo cho The X Factor Mỹ.[24] Sau ba tuần, cô rời loạt.[25]

Cheryl bắt đầu xuất hiện với tư cách là đội trưởng khiêu vũ trong cuộc thi khiêu vũ The Greatest Dancer của BBC One, công chiếu ngày 5 tháng 1 năm 2019.[26][27]Năm 2020, cô trở lại với mùa thứ hai,[28] và cuối năm đó, BBC One cho biết không có kế hoạch tiếp tục chương trình.[29]

Đời tưSửa đổi

Mối quan hệSửa đổi

Cheryl bắt đầu hẹn hò với cầu thủ bóng đá tuyển Anh và Chelsea Ashley Cole vào tháng 9 năm 2004, họ tuyên bố đính hôn sau khi anh cầu hôn cô ở Dubai vào tháng 6 năm 2005.[30] Cặp đôi đã kết hôn tại một buổi lễ ở Barnet, tây bắc London vào ngày 15 tháng 7 năm 2006.[31] Họ đã ký một thỏa thuận độc quyền với OK!, được báo cáo trị giá khoảng 1 triệu, liên quan đến bản quyền của các bức ảnh.[32] Vào ngày 23 tháng 2 năm 2010, Cheryl tuyên bố cô và Cole đã ly thân,[33][34] và vào ngày 26 tháng 5, cô đệ đơn ly hôn tại Tòa án Tối cao Luân Đôn với lý do Cole có "hành vi vô lý" như lạnh nhạt với cô. Giấy tờ ly hôn ghi rằng Cole thừa nhận không chung thủy với Cheryl và qua lại với rất nhiều phụ nữ khác.[35] Thủ tục hoàn tất vào ngày 3 tháng 9.[36] Cô vẫn tiếp tục sử dụng tên đã kết hôn, nhưng sau đó bắt đầu sử dụng tên Cheryl cho các bản phát hành âm nhạc.[37]

Vào ngày 7 tháng 7 năm 2014, Cheryl kết hôn với chủ nhà hàng người Pháp Jean-Bernard Fernandez-Versini sau khi tán tỉnh ba tháng.[38][39][40] Sau khi chia tay, Cheryl bắt đầu hẹn hò với ca sĩ Liam Payne vào đầu năm 2016,[41][42] trước khi hoàn tất thủ tục với Fernandez-Versini vào ngày 20 tháng 10 năm 2016;[43][44] Vào ngày 22 tháng 3 năm 2017, cô sinh con trai với Payne.[45][46][47] Cheryl và Payne tuyên bố chấm dứt mối quan hệ vào tháng 7 năm 2018.[48]

Kết án hành hungSửa đổi

Ngày 11 tháng 1 năm 2003, Cheryl đã tham gia vào một trận cãi vã với một nhân viên nhà vệ sinh hộp đêm là Sophie Amogbokpa, và sau đó bị buộc tội tấn công chủng tộc nghiêm trọng.[49][50] Tại phiên tòa xét xử vào ngày 20 tháng 10, cô bị kết tội hành hung gây tổn hại cơ thể nhưng được xóa tội hành hung nghiêm trọng về mặt chủng tộc,[51] và bị kết án 120 giờ lao động công ích. Cô được lệnh phải trả cho nạn nhân £500 phí bồi thường, cũng như £3.000 chi phí truy tố. Thẩm phán Richard Howard nói, "Đây là một vụ bạo lực say xỉn khó chịu khiến Sophie Amogbokpa đau đớn và khổ sở."[51]

Giải thưởng và đề cửSửa đổi

Năm Tổ chức Giải thưởng Kết quả
2007 Nickelodeon UK Kids' Choice Awards Best Female Singer[52] Đề cử
Virgin Media Awards Most Fanciable Female[53] Đoạt giải
2008 Hottest Female Đề cử
Heat Magazine Awards Sexiest Female Đoạt giải
Best Reality TV Judge Đoạt giải
2009 Glamour Women of the Year Awards TV Personality[54] Đoạt giải
FHM's 100 Sexiest Women in the World No. 1 Sexiest Woman in the World[55] Đoạt giải
Style Network Awards Best Dressed Woman[56] Đoạt giải
Style Icon of the Decade Đoạt giải
BBC Switch Live Awards Switch's Prom Queen[57] Đoạt giải
Virgin Media Awards Hottest Female[58] Đoạt giải
Legend of the Year Đề cử
Glamour Woman of the Year Awards Best Dressed[59] Đoạt giải
2010 4Music Video Honours Hottest Girl[60] Đoạt giải
Magic Love Song ("Parachute")[60] Đoạt giải
Brit Awards British Single ("Fight for This Love")[61] Đề cử
Glamour Women of the Year Awards Best Dressed[62] Đoạt giải
Woman of the Year Đoạt giải
FHM's 100 Sexiest Women in the World No. 1 Sexiest Woman in the World[63] Đoạt giải
BT Digital Music Awards Best Female Artist[64] Đoạt giải
Best Single ("Fight for This Love")[64] Đoạt giải
Best Video ("Fight for This Love")[64] Đề cử
2011 Brit Awards British Single ("Parachute")[65] Đề cử
Best British Female[65] Đề cử
Elle Style Awards Musician of the Year[66] Đoạt giải
NME Awards Least Stylish Đề cử
Worst Album (Messy Little Raindrops) Đề cử
TRL Awards Best New Act[67] Đề cử
Cosmopolitan Awards Best Dressed Woman Đoạt giải
BT Digital Music Awards Best Female Artist[68] Đề cử
2012 Virgin Media TV Awards Best Judge Đoạt giải
BBC Radio 1's Teen Awards Best British Single[69] Đề cử
Best British Album[70] Đề cử
Best British Music Act[71] Đề cử
Female Hottie[72] Đề cử
UK Music Video Awards People's Choice ("Call My Name")[73] Đề cử
2013 Nickelodeon UK Kids' Choice Awards Favourite UK Female Artist Đề cử
2014 FHM's 100 Sexiest Women in the World Hall of Fame[74] Đoạt giải
MTV Europe Music Awards Best UK & Ireland Act Đề cử
BBC Radio 1's Teen Awards Best British Solo Act[75] Đề cử
Best British Single ("Crazy Stupid Love")[76] Đề cử
2015 National Television Awards TV Judge[77] Đề cử
2018 Digital Spy Reader Awards Best Singer[78] Đề cử
2019 Global Awards Best Female[79] Đề cử
Best Pop[79] Đề cử
2020 National Television Awards TV Judge[80] Đề cử

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Harp, Justin (19 tháng 5 năm 2017). “Cheryl officially drops Fernandez-Versini surname”. Digital Spy (bằng tiếng Anh). United Kingdom: Hearst Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2017. Bây giờ tên của cô ấy chính thức là Cheryl Tweedy, nhưng thành thật mà nói, nó không thực sự làm phiền tôi, chúng tôi có một đứa trẻ bên nhau, còn nhiều hơn thế đối với cuộc sống của chúng tôi.
  2. ^ “Cheryl's Net Worth, Height, And Family Life With Son Bear: Everything You Need To Know About The Singer”. Capital UK.
  3. ^ Leyshon, Charlotte (18 tháng 1 năm 2016). “What will divorce do to the £20m assets of Cheryl Fernandez-Versini?”. walesonline. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016.
  4. ^ “Cheryl Cole net worth”. Spear's Magazine. 13 tháng 3 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016.
  5. ^ Alexander, Ella (15 tháng 7 năm 2014). “Cheryl Cole changes her name to Cheryl Fernandez-Versini after marriage to Jean-Bernard”. The Independent. Independent Print Limited. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  6. ^ “Cheryl Cole”. AllMusic. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2016.
  7. ^ Hattersley, Giles (7 tháng 12 năm 2008). “Superstar Cheryl Cole overcomes council estate adversity”. The Times. London. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2010.
  8. ^ Blake, Heide (25 tháng 2 năm 2010). “Cheryl Cole comforted by Nicola Roberts as Ashley claims couple's sex life had dried up”. The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2010.
  9. ^ Lamb, Liz (3 tháng 10 năm 2008). “Cheryl Cole reveals all about Girls Aloud fame”. Evening Chronicle. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017.
  10. ^ “Cheryl Cole's life in the spotlight”. BBC News. 6 tháng 7 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017.
  11. ^ Smith, S (2009) Cheryl, Simon & Schuster UK
  12. ^ “Girls Aloud's year at the top”. BBC News. 20 tháng 10 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2008.
  13. ^ Hutchinson, Lisa (28 tháng 4 năm 2016). “23 things you didn't know about our very own Geordie pop princess Cheryl”. Chronicle Live. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2017.
  14. ^ Day, Elizabeth (9 tháng 11 năm 2008). “The nation's new sweetheart”. The Guardian. London. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2008.
  15. ^ “Emma, Chloe voted out in 'Popstars: The Rivals'. Digital Spy. 2 tháng 11 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2016.
  16. ^ “Aimee out in 'Popstars'. Digital Spy. 16 tháng 11 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2016.
  17. ^ “Popstars 'vote blunder' denied”. BBC News. 2 tháng 12 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2010.
  18. ^ “Girls Aloud top festive chart”. BBC News. 23 tháng 12 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2008.
  19. ^ “Cheryl Cole Attending Kimberley Walsh 26th Brithday Party”. The Insider. 26 tháng 11 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2010.
  20. ^ “Girls Aloud deny split rumours”. NME. 16 tháng 7 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2009.
  21. ^ “Alexandra crowned X Factor winner”. BBC News. 14 tháng 12 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2009.
  22. ^ Wightman, Catriona (27 tháng 10 năm 2009). 'X Factor' judges given their categories”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2009.
  23. ^ “Joe McElderry wins British X-Factor”. ABC News. 14 tháng 12 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2011.
  24. ^ Plunkett, John (5 tháng 5 năm 2011). “Cheryl Cole confirmed as US X Factor judge'. The Guardian. London. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2011.
  25. ^ “X Factor confirms Cheryl Cole not a judge in US show”. BBC Newsbeat. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2011.
  26. ^ Susannah Alexander (10 tháng 8 năm 2018). “Cheryl confirmed as Dance Captain for The Greatest Dancer”. Digital Spy. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2018.
  27. ^ Warner, Sam (13 tháng 12 năm 2018). “The BBC's Greatest Dancer announces start date”. Digital Spy. United Kingdom: Hearst Communications. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2018.
  28. ^ Warner, Sam (23 tháng 2 năm 2019). “The Greatest Dancer will return for a second series on BBC One”. Digital Spy (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2019.
  29. ^ “The Greatest Dancer pulled by BBC after two series”. BBC News. 29 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2020.
  30. ^ “Girls Aloud singer Tweedy gets engaged”. Raidió Teilifís Éireann. 17 tháng 6 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2009.
  31. ^ “Tweedy and Cole in wedding ruse”. BBC. 15 tháng 7 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2008.
  32. ^ “Singer Tweedy marries footballer Cole”. Raidió Teilifís Éireann. 17 tháng 7 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2009.
  33. ^ “Cheryl Cole splits from footballer Ashley Cole”. BBC News. 23 tháng 2 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.
  34. ^ “Official Statement”. Cheryl Cole Online. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2010.
  35. ^ Kilkelly, Daniel (26 tháng 5 năm 2010). “Cheryl Cole 'files for divorce'. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2010.
  36. ^ “Cheryl and Ashley Cole granted divorce”. BBC News. 3 tháng 9 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2010.
  37. ^ Hattenstone, Simon (23 tháng 10 năm 2010). “Cheryl Cole: 'I hate this year'. The Guardian. London. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2016.
  38. ^ “Cheryl Cole reveals secret marriage”. BBC News. 13 tháng 7 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2014.
  39. ^ Johnson, Zach (14 tháng 7 năm 2014). “Surprise! Cheryl Cole Marries Jean-Bernard Fernandez-Versini—See Her Massive Diamond Ring!”. E! Online. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2014.
  40. ^ Buchanan, Daisy (14 tháng 7 năm 2014). “Cheryl Cole: why this whirlwind romance gives marriage a good name”. The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2018.
  41. ^ “Cheryl Fernandez-Versini moves in with Liam Payne?”. Business Standard India. Business Standard. Press Trust of India. 10 tháng 4 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2016.
  42. ^ Vulpo, Mike (4 tháng 4 năm 2016). “Liam Payne and Cheryl Fernandez-Versini Are "Madly in Love" and "Very Happy," According to Simon Cowell”. E! Online. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 10 năm 2016.
  43. ^ Bacardi, Francesca (20 tháng 10 năm 2016). “Cheryl Fernandez-Versini & Jean-Bernard Fernandez-Versini Are Divorced”. NBCUniversal. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2016.
  44. ^ “Cheryl and Liam Payne announce split”. BBC News. United Kingdom. 2 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2022. Mối quan hệ của Cheryl với ngôi sao bắt đầu sau khi cô ly hôn với chủ nhà hàng người Pháp Jean-Bernard Fernandez-Versini vào năm 2016.
  45. ^ Entertainment & Arts (25 tháng 3 năm 2017). “Cheryl and Liam announce birth of baby boy”. BBC News. United Kingdom. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2017.
  46. ^ Read-Dominguez, Jennifer (25 tháng 3 năm 2017). “Cheryl and Liam welcome their first child”. Digital Spy (bằng tiếng Anh). United Kingdom: Hearst Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2017.
  47. ^ Bacardi, Francesca (25 tháng 3 năm 2017). “Liam Payne and Cheryl Cole Welcome First Child Together”. E! Online. United States: NBCUniversal. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2017.
  48. ^ “Cheryl and Liam Payne announce split”. BBC News (bằng tiếng Anh). 1 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2018.
  49. ^ “Girls Aloud star 'not a racist'. BBC News. 13 tháng 1 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2006.
  50. ^ McCartney, Jenny (2 tháng 11 năm 2003). “You're not a racist, but a simple thug? How groovy, Cheryl”. The Telegraph. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2017.
  51. ^ a b “Singer Tweedy guilty of assault”. BBC News. 20 tháng 10 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2006.
  52. ^ “Winners Announced for the First Ever Nickelodeon Kids' Choice Awards UK”. Nickkcapress.com. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011.
  53. ^ “Virgin Media Music Awards 2007: The winners”.[liên kết hỏng]
  54. ^ “Cheryl Cole tops Glamour's TV personality poll”. London Evening Standard. 6 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2009.
  55. ^ “Cheryl Cole at FHM.com”. FHM. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2010.
  56. ^ “Cheryl Cole voted best dressed woman and style icon of the decade”. The Daily Telegraph. London. 6 tháng 4 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2009.
  57. ^ “BBC Switch Live Awards 2009: The winners”. BBC. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2010.
  58. ^ “Cheryl Cole snatches back Hottest Female title”. London Evening Standard. 11 tháng 2 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2010.
  59. ^ “Cole beats Minogue to 'Best Dressed' gong”. Digital Spy. 18 tháng 12 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2012.
  60. ^ a b “The results are in!”. 4Music. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2010.
  61. ^ “Brit award nominations in full”. BBC News. 18 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2010.
  62. ^ “Cheryl Cole keeps 'best-dressed' crown in Glamour poll”. BBC News. 5 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2010.
  63. ^ “Cheryl Cole”. FHM. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011.
  64. ^ a b c “Cheryl Cole won two BT Digital Music Awards”. ITN. 30 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.
  65. ^ a b Singh, Anita (13 tháng 1 năm 2011). “Brit Awards 2011: Tinie Tempah leads the nominations”. The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2011.
  66. ^ “Cheryl Cole wins Elle Award”. Musictalkers.com. 16 tháng 2 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011.
  67. ^ “Vota i tuoi artisti preferiti ai TRL Awards!” [Vote for your favourite artists: TRL Awards!] (bằng tiếng Ý). MTV Italy. 20 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2011.
  68. ^ Copsey, Robert (31 tháng 8 năm 2011). “BT Digital Music Awards 2011: Nominees in full”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2011.
  69. ^ “BBC Radio 1's Teen Awards: Nominees in full”. BBC Radio 1. 16 tháng 9 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.
  70. ^ “BBC Radio 1's Teen Awards: Nominees in full”. BBC Radio 1. 16 tháng 9 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.
  71. ^ “BBC Radio 1's Teen Awards: Nominees in full”. BBC Radio 1. 16 tháng 9 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.
  72. ^ “BBC Radio 1's Teen Awards: Nominees in full”. BBC Radio 1. 16 tháng 9 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.
  73. ^ “individual categories”. Bản gốc lưu trữ 2 Tháng Một năm 2013.
  74. ^ “100 Sexiest Hall of Fame: Cheryl Cole”. FHM. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2014.
  75. ^ “BBC Radio 1's Teen Awards: Nominees in full”. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2014.
  76. ^ “BBC Radio 1's Teen Awards: Nominees in full”. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2014.
  77. ^ “National Television Awards 2015 - the nominations”. 12 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2022.
  78. ^ Robinson, Abby (27 tháng 12 năm 2018). “It's a double whammy for Lady Gaga in the showbiz categories at the Digital Spy Reader Awards 2018”. Digital Spy. Hearst Communications. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2019.
  79. ^ a b “The Global Awards — Nominees”. The Global Awards. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2019.
  80. ^ Harp, Justin (15 tháng 10 năm 2019). “Love Island, Emmerdale, Killing Eve, Drag Race UK and more land National Television Awards longlist nominations”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2019.

Liên kết ngoàiSửa đổi