Cynethryth

Cynethryth; Cynethryth
	Đương kim hoàng hậu của Mercia
	Bản vẽ đồng xu của Cynethryth được đúc bởi Eoba tại thành phố Canterbury. Cynethryth là nữ hoàng người Anglo-Saxon duy nhất biết rằng có những đồng xu được phát hành bằng tên của bà và chúng độc nhất tại Tây Âu của thời kỳ đó. Đồng xu được cất giữ tại [Bảo tàng Anh quốc]].
Thông tin chung
Mất	Sau 798
Phối ngẫu	Offa của Mercia
Hậu duệ	Ecgfrith của Mercia ; Eadburh, Nữ hoàng of Wessex; Ælfflæd, Nữ hoàng of Northumbria; Æthelburh; Æthelswith

Cynethryth (Cyneðryð; mất vào năm 798 sau Công nguyên) là Nữ hoàng của Mercia, vợ của Vua Offa của Mercia và là mẹ của Vua Ecgfrith của Mercia. Cynethryth là nữ hoàng Anglo-Saxon duy nhất có tên trên tiền và được xuất bản hoàn toàn

Tiểu sử sửa

Nguồn gốc sửa

Không có gì chắc chắn được biết về nguồn gốc của Cynethryth. Tên của cô gợi nhớ đến vợ và con gái của Vua Penda — Cynewise, Cyneburh và Cyneswith — có thể cho thấy rằng cô là hậu duệ của Penda.^[2]

Một truyền thống liên quan đến thế kỷ thứ 13 Vitae duorum Offarum nói rằng cô là người gốc Frankish, và vì tội ác của mình, cô đã bị hệ thống tư pháp của Charlemagne lên án để được thả trên biển trong một chiếc thuyền. Chiếc thuyền cuối cùng bị mắc kẹt trên bờ biển xứ Wales nơi cô được đưa đến Offa. Cô cầu xin rằng cô đã bị thất lạc và là một trong những dòng họ của hoàng gia Carolingian. Offa rời Drida, theo cách mà cô gọi, phụ trách Marcellina, mẹ anh. Offa đem lòng yêu và cưới cô, tại thời điểm đó cô ấy đã nhận tên Quindrida, nhưng cô đã tiếp tục theo cách bất công của mình trước khi bị giết bởi những tên cướp. Điều này dường như liên quan đến một đề cập ngắn gọn về người vợ tội lỗi nhưng cải lương của Offa, Thritha, xuất hiện ở Beowulf, nhưng cũng có những khía cạnh tương tự như câu chuyện kể về vợ của Offa của Angel, một cô gái ở Yorkshire đã phải lang thang vì người cha của cô.^[3]^[4]

Không giống như mối quan hệ của Æthelbald, tiền thân của Offa, đã bị nhà thờ lên án, cuộc hôn nhân của Offa và Cynethryth là hoàn toàn thông thường và được sự chấp thuận của hệ thống phân cấp giáo hội.^[5] Trong một bức thư gửi cho con trai của Cynethryth và Offa Ecgfrith, Alcuin khuyên anh nên noi gương cha mẹ, bao gồm cả lòng đạo đức của mẹ anh. Ở nơi khác, Alcuin gọi Cynethryth là "người điều khiển gia đình Hoàng gia".^[6]

Tiền xu của Cinethryth, vợ của Offa

Ngày kết hôn của Offa và Cynethryth không được tiết lộ, nhưng mãi đến sau khi Ecgfrith ra đời, Cynethryth mới bắt đầu.đặc quyền^[7] chứng kiến. Lần đầu tiên cô chứng kiến một điều lệ năm 770 với Ecgfrith và Ælfflæd. Đến năm 780, cô là Cyneðryð Dei gratia regina Merciorum ("Cynethryth, bởi ân sủng của Thiên Chúa, Nữ hoàng của người Mercian").^[8]

Có ý kiến cho rằng đồng tiền của Cynethryth là trong sự mô phỏng của Nữ hoàng Byzantine Irene, người trị vì trong thời gian này thông qua con trai Constantine VI. Tuy nhiên, hình ảnh được sử dụng không tuân theo điều đó trên đồng tiền của Irene, nhưng nó được sử dụng trên đồng tiền của các hoàng hậu La Mã quá cố, giống như hình ảnh được sử dụng trên đồng tiền của Offa cho thấy ông là một hoàng đế La Mã quá cố.^[9] Có ý kiến cho rằng các đồng tiền đã được Cynethryth quyên góp cho Giáo hội, nhưng sự tương đồng của chúng với các vấn đề chung lại cho thấy điều khác. Đồng tiền này là duy nhất ở Anh-Anh, và thực sự ở Tây Âu trong thời kỳ này.

Những cáo buộc liên quan đến cái chết của St Æthelberht của East Anglia sửa

Æthelberht II, King of East Anglia (mất ngày 20 tháng 5 năm 794) - người sau này được phong thánh là Saint Ethelbert the King - được cho là đã bị ám sát, theo lệnh của Offa.

Một số biên niên sử sau này, chẳng hạn như Roger của Wendover, đã cáo buộc rằng Cynethryth phải chịu trách nhiệm cá nhân về vụ ám sát Æthelberht, hoặc đã xúi giục Offa giết anh ta.

Sau đó vào trật tự tôn giáo sửa

Sau cái chết của Offa năm 796, Cynethryth bước vào một trật tự tôn giáo. Cô trở thành tu viện của tu viện tại Cookham và cũng chịu trách nhiệm về nhà thờ tại Bedford, nơi Offa bị giam giữ.

Cynethryth còn sống đến năm 798, khi một cuộc tranh chấp đất đai của nhà thờ với Æthelhard, Tổng Giám mục Canterbury, được giải quyết tại Thượng hội đồng Clofesho.

Gia đình sửa

Vua Offa có ít nhất năm người con, người ta cho rằng tất cả họ đều là Cynethryth, họ là:

Ecgfrith (mất 796) - Vua của Mercia, chết sau khi trị vì chỉ 141 ngày.
Eadburh - Nữ hoàng của Wessex, vợ của Beorhtric xứ Wessex.
Ælfflæd - Nữ hoàng của Northumbria, vợ của Æthelred I của Northumbria.
Thelburh - Một tu viện.
Thelswith - có thể là Ælfthryth của Crowland.

Tham khảo sửa

^ Williams, p. 216.
^ Stafford, p. 36.
^ Raymond Wilson Chambers (1921). Beowulf: An Introduction to the Study of the Poem with a Discussion of the Stories of Offa and Finn. Cambridge University Press. tr. 36-37. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)
^ Klaeber's Beowulf, and the Fight at Finnsburg, 4th ed., R.D. Fulk, Robert E. Bjork and John D. Niles, eds., University of Toronto Press, 2008, pp. 222-226.
^ Stafford, p. 37.
^ Keynes. Alcuin's letters 61, 62, and 101 mention Cynethryth; Monumenta Germaniae Historica, Epistolae Karolini aevi (II), pp. 105, 106, & 148.
^ Stafford, p. 38.
^ For a list of charters witnessed by Cynethryth, see the Prosopography of Anglo-Saxon England; for the charters themselves, see the Anglo-Saxon Charters homepage and Dr. Sean Miller's Anglo-Saxons.net.
^ Kelly; Keynes; Stafford, pp. 39–40.

Thư mục sửa

“Anglo-Saxon Charters homepage”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 6 năm 2005. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2007.
Dümmler, Ernst, Epistolae Karolini aevi, Tomus II. (Monumenta Germaniae Historyica, Epistolarum, Tomus IV) Berlin: Weidmann, 1895. (Có sẵn tại dMGH)
Kelly, S.E. (2004). “Cynethryth”. Oxford Dictionary of National Biography. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2007.
Keynes, Simon, "Cynethryth" trong M. Lapidge et al. (eds), Bách khoa toàn thư Blackwell của Anglo-Saxon England. Blackwell, Luân Đôn, 1999. ISBN 0-631-22492-0 Mã số 0-631-22492-0
Miller, Sean. “Anglo-Saxons.net”. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2007.
Shippey, Tom (Summer 2001). “Wicked Queens and Cousin Strategies in Beowulf and Elsewhere”. The Heroic Age, Volume 5. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2007.
Stafford, Pauline, "Phụ nữ chính trị ở Mercia, thế kỷ thứ tám đến đầu thế kỷ thứ mười" ở Michelle P. Brown & Carol A. Farr (chủ biên), Mercia, một vương quốc Anglo-Saxon ở châu Âu. Leicester: Nhà xuất bản Đại học Leicester, 2001. ISBN 0-8264-7765-8 Mã số 0-8264-7765-8
Thacker, Alan, "Các vị vua, các vị thánh và tu viện trong thời tiền Viking" trong lịch sử Midland, tập 10 (1985). ISSN 0047-729X
Williams, Gareth, "Đồng tiền và quyền lực của Mercian" trong Michelle P. Brown & Carol A. Farr (chủ biên), Mercia, một vương quốc Anglo-Saxon ở châu Âu. Leicester: Nhà xuất bản Đại học Leicester, 2001. ISBN 0-8264-7765-8 Mã số 0-8264-7765-8
Yorke, Barbara, "Nguồn gốc của Mercia" trong Michelle P. Brown & Carol A. Farr (chủ biên), Mercia, một vương quốc Anglo-Saxon ở châu Âu. Leicester: Nhà xuất bản Đại học Leicester, 2001. ISBN 0-8264-7765-8 Mã số 0-8264-7765-8

Liên kết ngoài sửa

Cynethryth 2 at Prosopography of Anglo-Saxon England

[Williams_216-1] Williams, p. 216.

[2] Stafford, p. 36.

[Chambers1921-3] Raymond Wilson Chambers (1921). Beowulf: An Introduction to the Study of the Poem with a Discussion of the Stories of Offa and Finn. Cambridge University Press. tr. 36-37. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)

[Klaeber-4] Klaeber's Beowulf, and the Fight at Finnsburg, 4th ed., R.D. Fulk, Robert E. Bjork and John D. Niles, eds., University of Toronto Press, 2008, pp. 222-226.

[5] Stafford, p. 37.

[6] Keynes. Alcuin's letters 61, 62, and 101 mention Cynethryth; Monumenta Germaniae Historica, Epistolae Karolini aevi (II), pp. 105, 106, & 148.

[7] Stafford, p. 38.

[8] For a list of charters witnessed by Cynethryth, see the Prosopography of Anglo-Saxon England; for the charters themselves, see the Anglo-Saxon Charters homepage and Dr. Sean Miller's Anglo-Saxons.net.

[9] Kelly; Keynes; Stafford, pp. 39–40.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]