Dingwall
Dingwall (tiếng Scots: Dingwal,[1] tiếng Gael Scotland: Inbhir Pheofharain[2] [ˈiɲɪɾʲ ˈfjɔhəɾan]) là một thị trấn kiêm royal burgh ở vùng hội đồng Highland của Scotland. Nó có dân số 5.491 người. Nơi đây một thời là phố cảng bên bờ đông Scotland, song ngày nay nằm hơi lùi trong đất liền. Lâu đài Dingwall có thời từng là lâu đài lớn nhất nằm về phía bắc Stirling. Ở vùng rìa thị trấn ngày này là lâu đài Tulloch. Vào năm 1411, tại đây diễn ra trận Dingwall giữa Clan Mackay và Clan Donald.
| Dingwall | |
| tiếng Gael Scotland: Inbhir Pheofharain | |
| tiếng Scots: Dingwal | |
 Cảnh Dingwall với Cromarty Firth ở đằng xa |
|
| Dân số | 6.545 (thông kê 2011) |
|---|---|
| Mạng lưới tham chiếu quốc gia | |
| - Edinburgh | 123 mi (198 km) |
| - Luân Đôn | 454 mi (731 km) |
| Council area | Highland |
| Lieutenancy area | Ross and Cromarty |
| Quốc gia | Scotland |
| Quốc gia có chủ quyền | Vương quốc Liên hiệp Anh |
| Mã bưu chính khu đô thị | DINGWALL |
| Mã bưu chính quận | IV7, IV15, IV16 |
| Mã điện thoại | 01349 |
| Cảnh sát | Scottish |
| Cứu hỏa | Scottish |
| Cấp cứu | Scottish |
| Nghị viện châu Âu | Scotland |
| Nghị viện Liên hiệp Anh | Ross, Skye and Lochaber |
| Nghị viện Scotland | Skye, Lochaber and Badenoch |
| Website | http://www.dingwallcc.com |
Lịch sử sửa
Cái tên "Dingwall" có gốc gác Scandinavia: từ từ Þingvöllr trong tiếng Bắc Âu cổ (nghĩa đen là "bãi/đồng thing", tức điểm họp mặt cho một thing; so sánh với các địa danh Tynwald, Tingwall, Thingwall trên quần đảo Anh,[3] cùng nhiều tên khắc khắp Bắc Âu), cho thấy sự hiện diện của người Viking trong lịch sử Dingwall; người Gael gọi nó là Inbhir Pheofharain (phát âm [iɲiɾʲˈfjɔhəɾaiɲ]), nghĩa là "cửa sông Peffery" hay Baile Chàil, nghĩa là "phố/thị trấn cải bắp".[4][5]
Nguồn tham khảo sửa
- ^ “Scots Language Centre: Scottish Place Names in Scots”. Scotslanguage.com. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2012.
- ^ “Ainmean-Àite na h-Alba ~ Gaelic Place-Names of Scotland”. Gaelicplacenames.org. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2012.
- ^ Fellows Jensen, Gillian (1993). “'Tingwall, Dingwall and Thingwall'. North-Western European Language Evolution, 21:22”. Odense University Press. tr. 53–67. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2020.
- ^ “Dingwall”. Gaelic Place names of Scotland. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2017.
- ^ “The illustrated Gaelic dictionary”. Archive.org. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2012.
Liên kết ngoài sửa
| Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Dingwall. |
- Hội đồng Cộng đồng Dingwall
- Bảo tàng Dingwall Lưu trữ 2020-02-18 tại Wayback Machine