Furina (Genshin Impact)
Furina de Fontaine (được gọi ngắn gọn hơn là Furina), là một nhân vật quan trọng trong cốt truyện của Genshin Impact. Cô nguyên là Ủy viên Thất Thần, nguyên Thủy Thần nước Thủy quốc Fontaine; thống lĩnh Lực lượng vũ trang Thủy quốc Fontaine. Cô từng là trung tâm hệ thống chính trị của Fontaine, từng chịu trách nhiệm duy trì toàn bộ Fontaine.
| Furina de Fontaine | |
|---|---|
| Nhân vật trong Genshin Impact | |
.png) Nhân vật Furina trong hình dạng Ousia | |
| Xuất hiện lần đầu | Ngày 08/11/2023 |
| Lồng tiếng bởi |
|
| Thông tin | |
| Chủng tộc | Thần (danh nghĩa) Con người |
| Giới tính | Nữ |
| Nghề nghiệp | Thần của Thủy quốc Fontaine (trước đây) Nữ diễn viên tại Viện Ca kịch Epiclese |
| Thứ hạng | Nguyên Thủy Thần |
| Kiểu chiến đấu | Kiếm đơn |
| Vũ khí | Kiếm Ưu tiên dùng kiếm Sắc Nước Lộng Lẫy |
| Gia đình | Thần tộc Fontaine |
| Hôn thê | Độc thân |
| Họ hàng | Focalors |
| Quốc tịch | Thủy quốc Fontaine |
| Sinh ngày | 13 tháng 10 |
| Teyvat | |
Furina là một nhân vật phức tạp và đa chiều, được các nhà phát triển thiết kế để thể hiện sự đối lập trong chính bản thân. Trang phục của cô, một sự pha trộn tinh tế giữa các phong cách và văn hóa, phản ánh rõ nét tính cách độc đáo này. Âm nhạc của Furina, được lấy cảm hứng từ những tác phẩm nghệ thuật cổ điển, không chỉ là một phần mở rộng của hình tượng nhân vật mà còn là một minh chứng cho sự sâu sắc trong tâm hồn cô.
Là một nhân vật nữ mạnh mẽ được nhiều người dùng trong việc Sup-DPS và Hỗ trợ, Furina không chỉ sở hữu sức mạnh nguyên tố đáng kinh ngạc mà còn sở hữu một ý chí kiên cường. Cô là hiện thân của sự dũng cảm, thông minh và quyết đoán. Các nhà phê bình đã đánh giá cao sự phức tạp trong tính cách của Furina, cũng như vai trò quan trọng của cô trong việc thúc đẩy cốt truyện của trò chơi.
Với thiết kế nhân vật độc đáo và lối chơi đa dạng, Furina nhanh chóng trở thành một trong những nhân vật được yêu thích nhất trong Genshin Impact và được nhiều game thủ nam gọi cô ấy là 'cô vợ quốc dân'. Cô không chỉ là một nhân vật chiến đấu mạnh mẽ mà còn là một biểu tượng văn hóa, đại diện cho sự pha trộn hài hòa giữa truyền thống và hiện đại, giữa sức mạnh và vẻ đẹp.
Sáng tạo và thiết kế
sửa
Việc kiến tạo nên hình tượng Furina là một quá trình sáng tạo tỉ mỉ và đầy tâm huyết của đội ngũ phát triển Genshin Impact. Ngay từ những giai đoạn đầu tiên của dự án, các nhà thiết kế đã ấp ủ ý tưởng tạo nên một nhân vật vừa mang vẻ đẹp cổ điển, vừa toát lên khí chất hiện đại. Để hiện thực hóa điều này, họ đã quyết định kết hợp những yếu tố đối lập, tạo nên một tổng thể hài hòa nhưng đầy bất ngờ.[3]
Mái tóc sọc và đôi mắt hai màu không chỉ là những chi tiết thẩm mĩ thuần túy mà còn là biểu tượng cho sự đa diện trong tính cách của Furina. Hình ảnh một phụ nữ trẻ với chiều cao 166 cm, cùng với những đường nét thanh thoát và uyển chuyển, đã góp phần tạo nên một hình tượng nhân vật vừa mạnh mẽ, vừa dịu dàng.[3][4]
Quá trình thiết kế Furina là một hành trình đầy thử thách. Các nhà thiết kế đã trải qua nhiều bản phác thảo và chỉnh sửa để tìm ra thiết kế cuối cùng hoàn hảo nhất. Mỗi chi tiết trên trang phục, từ họa tiết cho đến màu sắc, đều được cân nhắc kĩ lưỡng để thể hiện rõ nét cá tính và câu chuyện của nhân vật.[5][6]
Nhìn chung, Furina không chỉ là một nhân vật trong game, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được tạo nên từ sự kết hợp tinh tế giữa yếu tố thẩm mĩ và ý nghĩa sâu sắc. Hình tượng của cô đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng cộng đồng game thủ và góp phần làm nên thành công của Genshin Impact.[3][4]
Thiết kế trang phục của Furina là một bản giao hưởng thị giác, kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại. Hình ảnh một thần tộc thanh lịch trong chiếc váy buổi sáng được tô điểm bằng những đường nét trẻ trung của quần short đã tạo nên một diện mạo độc đáo, phản ánh sự phức tạp và đa chiều trong tính cách nhân vật.
Các chi tiết trên trang phục Furina được trau chuốt tỉ mỉ, lấy cảm hứng từ những nguồn văn hóa phong phú của phương Tây, đặc biệt là nước Pháp. Thiết kế cổ xếp nếp, mũ hoa Iris và dải ruy băng mang đậm dấu ấn của thời trang Pháp thế kỉ XVIII, gợi lên hình ảnh một quý cô đài các và thanh lịch. Bên cạnh đó, những chi tiết lấy cảm hứng từ thần thoại Hi Lạp, như hình ảnh đuôi cá, đã thổi một làn gió huyền bí và lãng mạn vào thiết kế tổng thể.
Âm nhạc, đặc biệt là ca khúc "La vaguelette", là một phần không thể thiếu trong việc hoàn thiện hình tượng của Furina. Lời bài hát được hát bằng tiếng Pháp, cùng với giai điệu du dương và sâu lắng, đã tạo nên một không gian âm nhạc tinh tế, phản ánh tâm hồn phức tạp và những trải nghiệm sống của nhân vật. Việc lựa chọn Cécilia Cara, một ca sĩ nổi tiếng, để thể hiện ca khúc này đã góp phần nâng tầm giá trị nghệ thuật của nhân vật và khẳng định vị thế của Furina trong lòng người hâm mộ.
Có thể nói, thiết kế trang phục và âm nhạc của Furina là một minh chứng cho sự đầu tư kĩ lưỡng của đội ngũ phát triển Genshin Impact. Mỗi chi tiết nhỏ nhất đều được chăm chút tỉ mỉ, tạo nên một tổng thể hài hòa và ấn tượng. Hình tượng của Furina không chỉ là một nhân vật trong game, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo, mang đậm dấu ấn cá nhân của đội ngũ sáng tạo.
Xuất hiện
sửaXuất hiện lần đầu trong trailer "Overture Teaser: The Final Feast" vào tháng 7 năm 2023,[7] Furina đã được thêm vào Genshin Impact trong bản cập nhật tháng 8 năm 2023 cùng với Thủy quốc Fontaine.[8] Cô ấy đóng vai trò là Thần của nguyên tố nước trong trò chơi.[8][9] Tên đầy đủ của cô ấy là Furina de Fontaine, và sinh nhật của cô ấy là ngày 13 tháng 10.[10] Mặc dù là một người bất lão đã sống ít nhất năm trăm năm nhưng thiết kế của Furina lại được miêu tả là một phụ nữ trẻ.[9] Cô từng đóng vai trò là nguyên thủ quốc gia của Fontaine và đã phục vụ trong vai trò này trong khoảng năm trăm năm.[8][9] Mặc dù cô là Thần, người có toàn quyền quyết định tại Fontaine, nhưng cô rất ít khi đưa ra các quyết định quan trọng của quốc gia mà chuyển giao cho nó cho Neuvillete, Thẩm phán Tối cao của Tòa án Tối cao Fontaine. Cô ấy thường biểu diễn tại Viện Ca kịch của Fontaine,[8][9][11] và có tính cách lòe loẹt.[12]
Thân phận của nguyên thần Furina ẩn chứa một bí ẩn sâu sắc, đan xen giữa thần và hiện thực. Việc khám phá ra rằng Furina chỉ là một phần của thực thể Focalors - Thần thật sự của Thủy quốc Fontaine đã hé lộ một câu chuyện bi kịch đằng sau vẻ ngoài trẻ trung và tài năng của cô.
Để bảo vệ Thủy quốc Fontaine khỏi lời nguyền hủy diệt do Thiên Lí giáng xuống, Focalors đã phải đưa ra một quyết định đau lòng: tách đôi bản thể của mình. Furina, với hình hài con người, đã được tạo ra để đảm nhận vai trò đóng giả thần, trong khi Focalors tiếp tục tồn tại ở một dạng thức khác. Việc tách rời này đã khiến Furina mất đi sức mạnh thần thánh và bị ràng buộc bởi một lời nguyền bất lão.
Sự cô lập và gánh nặng trách nhiệm đã để lại dấu ấn sâu sắc trong tâm hồn của Furina. Cô là một biểu tượng của sự hi sinh và lòng dũng cảm, nhưng đồng thời cũng là một nạn nhân của số phận. Cuộc đời của Furina là một minh chứng cho sự xung đột giữa bản năng con người và trách nhiệm thần thánh, giữa tình yêu và nghĩa vụ.
Câu chuyện về Furina không chỉ là một câu chuyện về một nhân vật, mà còn là một bài học về sự hi sinh, lòng dũng cảm và sức mạnh của tình yêu quê hương đất nước. Qua nhân vật này, chúng ta có thể thấy được sự phức tạp của lục địa Teyvat và những giá trị nhân văn sâu sắc ẩn chứa bên trong.[5][13][14]
Bi kịch của Furina đã khép lại một chương đầy sóng gió trong lịch sử của Thủy quốc. Sự thật về thân phận giả mạo của cô đã được phơi bày, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong cuộc chiến chống lại Thiên Lí.
Việc phát hiện ra rằng Furina chỉ là một vỏ bọc được tạo ra để che giấu thân phận thực sự của Focalors đã gây chấn động toàn Fontaine. Phiên tòa lịch sử đã kết luận một cách dứt khoát về tội danh của cô (mặc dù cô có quyền phủ quyết bản án, vì cô là thần), đồng thời hé lộ một âm mưu sâu xa đã kéo dài hàng thế kỉ. Focalors, với tư cách là Thần thực sự, đã xuất hiện và thừa nhận mọi tội lỗi trước Neuvillette, Thẩm phán Tối cao.
Trong một diễn biến đầy kịch tính, Fontaine đã chìm dần trong biển nước, đe dọa nhấn chìm toàn bộ quốc gia. Trước nguy cơ diệt vong, Focalors đã đưa ra một quyết sách đau lòng nhưng cao cả: hi sinh bản thân để bảo vệ người dân và chấm dứt lời nguyền hủy diệt. Quyền năng của Thần nguyên tố thủy đã được chuyển giao cho Neuvillette, Thẩm phán Tối cao và là người kế thừa xứng đáng. Nhờ vậy, Thủy quốc Fontaine đã được cứu vớt khỏi thảm họa, và âm mưu của Thiên Lí đã bị phá vỡ.
Cái chết của Focalors đã chấm dứt lời nguyền bất lão của Furina, đồng thời mở ra một chương mới trong cuộc đời cô. Với tư cách là một con người bình thường, Furina sẽ được tự do trải nghiệm cuộc sống. Tuy nhiên, câu chuyện của nàng vẫn để lại những dấu ấn sâu sắc trong tâm khảm của mỗi người, gợi mở về những vấn đề triết lí sâu xa về bản chất của sự tồn tại, về sự hisinh và lòng dũng cảm.
Câu chuyện của Furina không chỉ là một câu chuyện về một nhân vật, mà còn là một bài học về số phận, về sự lựa chọn và về trách nhiệm. Nó nhắc nhở chúng ta rằng ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn nhất, con người vẫn có thể tìm thấy hy vọng và sức mạnh để vượt qua.[5][13][14][15]
Sự ra mắt của Furina trong vai trò là một nhân vật có thể điều khiển được đã đánh dấu một cột mốc quan trọng trong lịch sử tài chính của Genshin Impact. Với thiết kế nhân vật tinh xảo và cơ chế chiến đấu độc đáo, Furina đã nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý của cộng đồng game thủ.
Đoạn giới thiệu "All The World's a Stage" đã khéo léo khắc họa hình ảnh một Furina tài năng, đa diện và đầy bí ẩn. Việc khai thác yếu tố nhạc kịch không chỉ làm tăng tính thẩm mĩ cho nhân vật mà còn gợi mở về một câu chuyện sâu sắc đằng sau vẻ ngoài lộng lẫy của nàng.
Khi chính thức gia nhập vào đội hình các nhân vật 5 sao trong bản cập nhật 4.2, Furina đã mang đến một làn gió mới cho trải nghiệm chơi game. Hệ thống "Arkhe" độc đáo, với hai hình thái Ousia và Pneuma, đã biến Furina trở thành một nhân vật linh hoạt, có thể thích ứng với nhiều tình huống chiến đấu khác nhau, đặc biệt là tại địa hình Fontaine. Khả năng chuyển đổi linh hoạt giữa tấn công và hỗ trợ đã khiến Furina trở thành một lựa chọn hấp dẫn cho những người chơi yêu thích sự đa dạng và thử thách.
Việc thiết kế hai chế độ Arkhe không chỉ mang đến sự đa dạng về lối chơi mà còn phản ánh sự phức tạp trong tính cách của Furina. Ousia đại diện cho khía cạnh mạnh mẽ, quyết đoán, trong khi Pneuma lại thể hiện sự dịu dàng và khả năng chữa lành. Sự đối lập giữa hai hình thái này đã tạo nên một nhân vật đầy chiều sâu và hấp dẫn.
Có thể khẳng định rằng, Furina không chỉ là một nhân vật trong game, mà còn là một biểu tượng của sự sáng tạo và đổi mới. Sự ra đời của cô đã mở ra những hướng đi mới cho việc thiết kế nhân vật trong Genshin Impact và góp phần làm phong phú thêm thế giới của Teyvat.
Thu nhận
sửaPhần này không có nguồn tham khảo nào. |
Hình tượng nhân vật Furina đã nhanh chóng trở thành tâm điểm của các cuộc thảo luận và phân tích trong cộng đồng game thủ cũng như giới phê bình. Sự phức tạp trong tâm lí nhân vật, cùng với câu chuyện đầy bi kịch của cô, đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng người chơi.
Các nhà phê bình đã không ngần ngại dành những lời khen ngợi có cánh cho nhân vật này. Yan Ku, nhà báo của Yahoo! News, đã ví von nỗi đau khổ của Furina như một "bài ca bi đát" về sự hi sinh và lòng dũng cảm. Ông đã nhấn mạnh sự tương đồng giữa câu chuyện của Furina và những bi kịch cổ điển, qua đó khẳng định giá trị văn học của nhân vật này.
Austin Wood, cây bút của GamesRadar+, đã đưa ra một góc nhìn độc đáo khi so sánh câu chuyện của Furina với tác phẩm "The Ones Who Walk Away from Omelas". Ông đã khéo léo chỉ ra sự tương đồng giữa Furina và đứa trẻ bị hi sinh, qua đó đặt ra những câu hỏi sâu sắc về bản chất của sự hy sinh và giá trị của hạnh phúc cá nhân.
Sự thành công của Furina không chỉ nằm ở thiết kế nhân vật độc đáo mà còn ở khả năng gợi mở những suy ngẫm triết lí. Câu chuyện của nàng đã vượt qua khuôn khổ của một trò chơi điện tử, trở thành một tác phẩm nghệ thuật mang tính nhân văn sâu sắc. Qua hình tượng của Furina, chúng ta có thể thấy được sự phức tạp của tâm lí con người, những xung đột nội tâm và những lựa chọn khó khăn mà mỗi người chúng ta đều phải đối mặt.
Có thể khẳng định rằng, Furina không chỉ là một nhân vật trong game, mà còn là một biểu tượng văn hóa, đại diện cho những giá trị nhân văn cao cả. Sự ra đời của nàng đã góp phần làm phong phú thêm kho tàng nhân vật của Genshin Impact và khẳng định vị thế của trò chơi này trong làng game thế giới
Hình tượng nhân vật Furina đã nhanh chóng trở thành tâm điểm của các cuộc phân tích và đánh giá chuyên môn trong cộng đồng game thủ. Với sự kết hợp tinh tế giữa sức mạnh nội tâm và vẻ đẹp bên ngoài, cô đã trở thành một biểu tượng của sự kiên cường và hi sinh.
Các nhà phê bình đã không ngần ngại dành những lời ngợi khen có cánh cho sự phức tạp tâm lí và chiều sâu nhân vật của Furina. Blade Moore, một chuyên gia trong lĩnh vực phân tích game, đã khẳng định rằng Furina là một hình mẫu lí tưởng cho thế hệ nhân vật nữ mạnh mẽ hiện đại. Ông đã đặc biệt nhấn mạnh đến việc sức mạnh của nàng không chỉ nằm ở ngoại hình mà còn ở ý chí và tinh thần bất khuất.
Jenni Lada, một nữ nhà báo kì cựu trong ngành công nghiệp game, cũng đồng tình với quan điểm này. Bà đã ca ngợi sự kiên trì và lòng dũng cảm của Furina, đồng thời khẳng định rằng nàng là một trong những nhân vật được miHoYo xây dựng thành công nhất.
Sự so sánh giữa Furina và Nahida (Thần của Thảo quốc Sumeru), một nhân vật khác cũng được yêu thích không kém, đã càng làm nổi bật những giá trị nhân văn sâu sắc trong câu chuyện của cô.
Có thể khẳng định rằng, Furina không chỉ là một nhân vật trong game mà còn là một biểu tượng văn hóa, đại diện cho những giá trị cao đẹp của con người. Hình tượng của cô đã vượt qua giới hạn của một trò chơi điện tử để trở thành một nguồn cảm hứng cho hàng triệu người trên toàn thế giới."
Nhận định của biên tập viên Xiong Dongdong của ChuApp về thiết kế nhân vật Furina đã mang đến một góc nhìn chuyên sâu và đầy tinh tế. Ông đã khéo léo chỉ ra sự kết hợp hài hòa và sáng tạo của đội ngũ phát triển trong việc kiến tạo nên một hình tượng nhân vật vừa mang đậm bản sắc văn hóa, vừa toát lên vẻ đẹp hiện đại và phóng khoáng.
Việc lồng ghép tinh tế các yếu tố văn hóa Pháp, Cơ đốc giáo, và những xu hướng nghệ thuật đương đại như nhạc kịch và vũ đạo vào thiết kế của Furina đã tạo nên một tổng thể hài hòa và độc đáo. Mỗi chi tiết nhỏ, từ dải ruy băng quý tộc, cổ áo xòe kiểu Pháp, họa tiết hoa diên vĩ, cho đến chiếc váy nhẹ nhàng và thanh kiếm mía, đều được chăm chút tỉ mỉ, thể hiện sự đầu tư nghiêm túc và am hiểu sâu sắc về nghệ thuật thiết kế nhân vật.
Đặc biệt, Xiong Dongdong đã nhấn mạnh đến sự thành công của đội ngũ phát triển trong việc tạo nên một nhân vật không chỉ đẹp về hình thức mà còn giàu có về nội tâm. Những chuyển động uyển chuyển, biểu cảm trên khuôn mặt và phong cách thời trang độc đáo đã giúp Furina trở thành một biểu tượng thời trang và là nguồn cảm hứng cho nhiều người chơi.
Hơn thế nữa, Furina còn đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng đối tượng người chơi của Genshin Impact. Hình ảnh một ngôi sao âm nhạc trẻ trung, năng động và tràn đầy nhiệt huyết đã thu hút sự quan tâm của đông đảo khán giả, đặc biệt là giới trẻ. Sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố văn hóa truyền thống và hiện đại đã giúp Furina trở thành một nhân vật có sức hấp dẫn toàn cầu.
Qua những phân tích chuyên sâu của Xiong Dongdong, chúng ta có thể khẳng định rằng Furina không chỉ đơn thuần là một nhân vật trong game, mà còn là một thành quả nghệ thuật xuất sắc, phản ánh sự nỗ lực không ngừng của đội ngũ phát triển trong việc tạo ra những trải nghiệm game độc đáo và ấn tượng.[16]
Furina cũng được mô tả là một trong những nhân vật có ảnh hưởng nhất trong metagame của Genshin Impact, đặc biệt là ở dạng Ousia của cô ấy; Ku mô tả Furina là "người xác định meta".[17] Cô ấy viết rằng, nhờ sức mạnh đáng kể của Furina, cô ấy đã biến một số nhân vật trước đây được coi là không thể tồn tại trở thành những phần quan trọng trong nhóm của người chơi khi được sử dụng để tận dụng toàn bộ sức mạnh của Furina.[18][19] Furina được coi là một trong những nhân vật xuất sắc nhất trong trò chơi trong danh sách cấp độ từ PCGamesN và Eurogamer, trong khi Ku mô tả cô ấy là nhân vật xuất sắc nhất trong trò chơi.[18][20][21]
Vai trò trong hệ thống chính trị
sửaPhần này không có nguồn tham khảo nào. |
Furina, với tư cách là Thủy Thần của Fontaine, nắm giữ một vị trí vô cùng quan trọng trong hệ thống chính trị của quốc gia này. Vai trò của cô có quyền lực đầy đủ để được gọi là 'chuyên chế'.
Vai trò trong tư cách nguyên thủ quốc gia
sửaLà Thần, Furina sở hữu quyền lực tuyệt đối trong việc ra quyết định và ban hành luật pháp. Cô là người đứng đầu hệ thống tư pháp, lập pháp và hành pháp của Fontaine, đồng nghĩa với việc mọi quyết định quan trọng của quốc gia đều phải thông qua sự phê chuẩn của cô, chứ không phải Neuvillette.
Hình tượng của Furina luôn gắn liền với công lí và luật pháp. Cô là người bảo vệ những nguyên tắc cơ bản của xã hội, đảm bảo sự công bằng và bình đẳng cho mọi công dân.
Furina không chỉ là người tạo ra luật pháp mà còn là người trực tiếp giám sát việc thực thi luật pháp. Cô có quyền trừng phạt những kẻ vi phạm pháp luật và bảo vệ những người vô tội theo lời khuyên của Thẩm phán Tối cao. Cô cũng có quyền phủ quyết mọi bản án mà Tòa án Tối cao đưa ra, bất kể là tội gì.
Biểu tượng văn hóa
sửaFurina, với tư cách là Thần, nguyên thủ quốc gia Fontaine, đóng vai trò là người bảo hộ và thúc đẩy sự phát triển của các lĩnh vực nghệ thuật như âm nhạc, kịch nghệ và hội họa.
Biểu tượng của Furina thường được sử dụng làm nguồn cảm hứng cho các nghệ sĩ và nhà sáng tạo. Cô đại diện cho vẻ đẹp, sự sáng tạo và tinh thần tự do.
Lợi dụng quyền lực
sửaTuy nhiên, cô vẫn là người phàm. Cô không đủ sức mạnh hay trí thức để có thể quyết định vận mệnh của quốc gia. Nên cô thường phân táng quyền lực của mình cho các cá nhân chủ chốt trong hệ thống chính trị, điển hình là Thẩm phán Tối cao.
Tham khảo
sửa- ^ a b Busby, James (6 tháng 1 năm 2024). “Genshin Impact voice actors: English and Japanese cast”. Dexerto. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ a b Tuting, Kristine (30 tháng 1 năm 2024). “Full list of Fontaine characters and their voice actors in Genshin Impact”. One Esports. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ a b c Whispering Waters: Behind the Scenes of the Making of "La vaguelette" | Genshin Impact. 28 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ a b Gostick, Elliot (29 tháng 11 năm 2023). “Genshin Impact Video Shows the Making of Furina”. Siliconera (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ a b c Ku, Yan (24 tháng 11 năm 2023). “Why Furina is Genshin Impact's best Archon and one of the game's best written characters”. Yahoo News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ Ashcroft, Helen (15 tháng 11 năm 2020). “Genshin Impact: Every Playable Character's Age, Height, And Birthday”. TheGamer (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ Ku, Yan (17 tháng 7 năm 2023). “What we know about Fontaine, the new region coming to Genshin Impact in version 4.0”. Yahoo News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ a b c d Harris, Iain (4 tháng 8 năm 2023). “Genshin Impact 4.0 brings Fontaine and debut banner for new 5-star Lyney mid-August”. Yahoo News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ a b c d Ku, Yan (24 tháng 11 năm 2023). “Why Furina is Genshin Impact's best Archon and one of the game's best written characters”. Yahoo News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ Ashcroft, Helen (15 tháng 11 năm 2020). “Genshin Impact: Every Playable Character's Age, Height, And Birthday”. TheGamer (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ Xuan, Jing (13 tháng 11 năm 2023). “《原神》首发法语歌曲《轻涟》，以游戏形式展现文化的历久弥新”. Wenhui Bao (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2024.Xuan, Jing (November 13, 2023).
- ^ Whispering Waters: Behind the Scenes of the Making of "La vaguelette" | Genshin Impact. 28 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ a b Wood, Austin (18 tháng 11 năm 2023). “Genshin Impact has some of the best-written gods in the history of RPGs”. gamesradar (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ a b miHoYo. Genshin Impact. Cấp/khu vực: Masquerade of the Guilty.
- ^ Ku, Yan (29 tháng 11 năm 2023). “Genshin Impact lore: Why did Celestia do nothing after the Fontaine Archon Quest?”. Yahoo News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ Xiong, Dongdong (28 tháng 11 năm 2023). “芙宁娜：一个"明星"角色的诞生”. ChuApp (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2024.
- ^ Ku, Yan (21 tháng 12 năm 2023). “If you have the meta-defining Furina, then you should really start using these four Genshin Impact characters again”. Yahoo News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ a b Ku, Yan (29 tháng 12 năm 2023). “The 5 best Genshin Impact characters released in 2023 that shook up the meta: Are you lucky enough to have these?”. Yahoo News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ Ku, Yan (2 tháng 12 năm 2023). “How Furina has changed Genshin Impact's metagame, and given new life to characters like Jean and Noelle”. Yahoo News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ Kawanishi, Paulo (11 tháng 7 năm 2022). “Genshin Impact 4.4 tier list in March 2024 for best characters”. Eurogamer (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ Vaz, Christian (21 tháng 2 năm 2024). “Genshin Impact tier list March 2024: the best characters in 4.4”. PCGamesN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.