Giải thưởng Văn học Đông Nam Á
Giải thưởng Văn học ASEAN hoặc Giải thưởng Nhà văn khu vực Đông Nam Á (tiếng Anh: Southeast Asian Writers Award), là một giải thưởng được trao hàng năm cho các nhà thơ và nhà văn của Đông Nam Á, kể từ năm 1979.
Các giải thưởng được trao cho các nhà văn từ mỗi quốc gia thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á, mặc dù không phải tất cả các quốc gia trong khu vực ASEAN đều được có mặt mỗi năm. Giải thưởng này đôi khi được trao cho một công việc cụ thể của một tác giả, hoặc có thể được trao giải thưởng thành tựu trọn đời. Các loại hình tác phẩm được vinh danh khác nhau, và đã bao gồm thơ, truyện ngắn, tiểu thuyết, kịch, văn học dân gian và công trình học thuật và tôn giáo.
Các lễ trao giải được tổ chức hàng năm vào tháng 10 tại Bangkok, với một thành viên của gia đình Hoàng gia Thái Lan chủ trì. Giải thưởng này được hình thành bởi sự quản lý của Khách sạn Oriental ở Bangkok, sau đó tìm kiếm sự ủng hộ thêm từ Thai Airways International và các công ty khác. Các buổi lễ có một số khách mời đáng chú ý, bao gồm Iris Murdoch, Peter Ustinov, Jeffrey Archer, James A. Michener, Gore Vidal, William Golding, Rita Dove và Paul Theroux. Diễn giả chính của năm 2006, đoạt giải Nobel Wole Soyinka đã hủy bỏ bài phát biểu của mình để phản đối cuộc đảo chính của quân đội Thái Lan chống lại chính phủ,[1] và đã được thay thế vào phút cuối bởi SP Somtow.
Lễ trao giải năm 2011 đã bị hoãn lại cho đến tháng 2 năm 2012 vì nạn lụt tại Thái Lan và Edwin Thumboo là diễn giả chính.[2]
Danh sách người nhận giải sửa
1979-1989 sửa
Cho đến năm 1984, ASEAN bao gồm Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan. Brunei đã được công nhận trong năm 1984 và giải thưởng đầu tiên cho quốc gia này bắt đầu vào năm 1986.
1990-1994 sửa
| Năm | Brunei | Indonesia | Malaysia | Philippines | Singapore | Thái Lan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | Awang Mohd Salleh bin Abd. Latif | Arifin C. Noer | S. Othman Kelantan | Carmen Guerrero Nakpil | Rama Kannabiran | Anchalee Vivatanachai |
| 1991 | Mohammad Zain | Subagio Sastrowardoyo | Jihaty Abadi (Yahya Hussin) | Isagani R. Cruz | Gopal Baratham | Mala Kamchan (Charoen Malaroj) |
| 1992 | Awang Haji Abdul Rahman | Ali Akbar Navis | Ismail Abbas | Alfred Yuson | Cheong Weng Yat | Saksiri Meesomsueb (Kittisak) |
| 1993 | Pengiran Haji Mohd. Yusuf | Ramadhan K.H. | Kamaruzzaman Abdul Kadir | Linda Ty-Casper | Muhammad Ariff Ahmad | Sila Komchai (Winai Boonchuay) |
| 1994 | Yang Mulia Awang Haji Morshidi bin Haji Marsal (Mussidi) | Taufiq Ismail | A. Wahab Ali | Buenaventura S. Medina Jr. | Naa Govindasamy | Chart Korbjitti |
1995-1999 sửa
Việt Nam gia nhập ASEAN năm 1995. Lào và Myanmar được thêm vào năm 1997.
| Năm | Brunei | Campuchia | Indonesia | Lào | Malaysia | Myanmar | Philippines | Singapore | Thái Lan | Việt Nam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | P.H. Muhammad Abdul Aziz | Ahmad Tohari | Suhaimi Haji Muhammad | Teodoro T Antonio | Dan Ying (Lew Poo Chan) | Paiwarin Khao-Ngam | ||||
| 1996 | Pengiran Haji Sabtu bin Pengiran Haji Mohamad Salleh | W.S. Rendra | Zaharah Nawawi | Mike L. Bigornia | Minfong Ho | Kanokphong Songsomphan | Tố Hữu | |||
| 1997 | Awang Mohammad bin Haji Timbang | Seno Gumira Ajidarma | Muhammad Haji Salleh | Alejandro Roces | Elangovan | Win Lyovarin | ||||
| 1998 | Badaruddin H.O. | N. Riantiarno | Thongkham Onemanisone | Othman Puteh | Sinbyu-Kyun Aung Thein | Marne L. Kilates | Abdul Ghani Hamid | Raekham Pradouykham (Suphan Thongklouy) | Ma Văn Kháng | |
| 1999 | Norsiah M.S. | Pich Tum Kravel | Kuntowijoyo MA. | Chanthi Deuanesavanh | Khadijah Hashim | Kyaw Aung | Ophelia Alcantara Dimalanta | Catherine Lim | Win Lyovarin | Hữu Thỉnh |
Thập niên 2000 sửa
Thập niên 2010 sửa
| Năm | Brunei | Campuchia | Indonesia | Lào | Malaysia | Myanmar | Philippines | Singapore | Thái Lan | Việt Nam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010[4] | Wijaya (Awang Mohd Jamil) | Afrizal Malna | Dara Kanlaya | Zaen Kasturi | Marjorie Evasco | Johar Bin Buang | Zakariya Amataya | Nguyễn Nhật Ánh | ||
| 2011[2] | Mohd Zefri Ariff bin Mohd Zain Ariff | D Zawawi Imron | Bounthanong Xomxayphol | S.M. Zakir | Romulo P. Baquiran Jr. | Robert Yeo Cheng Chuan | Jadet Kamjorndej[5] | Nguyễn Chí Trung | ||
| 2012[6] | Pengiran Haji Mahmud bin Pengiran Damit (Mahmudamit) | Oka Rusmini | Duangxay Luangphasy | Ismail Kassan | Charlson Ong Ong | Suchen Christine Lim | Wipas Srithong | Trung Trung Đỉnh | ||
| 2013[7] | Haji Masri Haji Idris | Sok Chanphal | Linda Christanty | Soukhee Norasilp | Mohamed Ghozali Abdul Rashid | Maung Sein Win | Rebecca T Anonuevo-Cunada | Yeng Pway Ngon | Angkarn Chanthathip | Thái Bá Lợi |
Chú thích sửa
- ^ “Why artistic freedom matters”. The Nation. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2006.
- ^ a b “Eight ways with words”. The Nation. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2012.
- ^ “Hatta wins Southeast Asian Writers Award”. New Straits Times. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2008.
- ^ “The outstanding eight”. Bangkok Post. ngày 25 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2011.
- ^ Modern and classic Thai short stories in English
- ^ “A fitting ripost”. Bangkok Post. ngày 3 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.
- ^ “Asean's top writers”. The Nation. ngày 14 tháng 10 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2014. Đã định rõ hơn một tham số trong
|accessdate=và|access-date=(trợ giúp)