Mở trình đơn chính

Hôn nhân đồng giới tại Argentina đã hợp pháp kể từ ngày 22 tháng 7 năm 2010.

Argentina là quốc gia đầu tiên ở châu Mỹ Latin, thứ hai ở châu Mỹ, và thứ hai ở Nam bán cầu để cho phép hôn nhân đồng giới.[1] Đây là quốc gia thứ mười trên thế giới cho phép hôn nhân đồng giới.[2] Ngoài ra, kết hợp dân sự đã có mặt trên toàn quốc kể từ năm 2015, cung cấp một số quyền của hôn nhân.

Hôn nhân đồng giớiSửa đổi

 
Công nhận hôn nhân đồng giới ở Nam Mỹ
  Hôn nhân đồng giới hợp pháp
  Quốc gia chịu sự cai trị của IACHR (Venezuela: chỉ Guaidó govt chấp nhận quyền tài phán của IACHR)
  Kết hợp dân sự
  Không được công nhận
  Hiến pháp cấm hôn nhân đồng giới
  Hôn nhân đồng giới bất hợp pháp

 
Tổng thống Cristina Fernández de Kirchner ban hành dự luật hôn nhân đồng giới, đưa Argentina trở thành quốc gia Mỹ Latinh đầu tiên hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.

Hai tuần trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ 2009, Bộ trưởng Tư pháp Aníbal Fernández đã đưa ra một tuyên bố rằng ông ủng hộ bắt đầu một cuộc tranh luận hôn nhân đồng giới tại Quốc hội, rằng một luật trung lập về giới sẽ "chấm dứt phân biệt đối xử", và rằng "nhiều người đang đòi hỏi nó." Fernández cũng nói rằng cựu Tổng thống Néstor Kirchner, người chồng quá cố của thời điểm đó Tổng thống Cristina Fernández de Kirchner, đã ủng hộ một cuộc thảo luận rộng hơn về hôn nhân đồng giới ở nước này. Vào thời điểm đó, vị trí của Tổng thống Fernández de Kirchner về hôn nhân đồng giới vẫn chưa được biết đến. Bộ trưởng Tư pháp Fernández cho biết ông hiện đang "làm việc" để trình bày dự thảo luật trước Quốc hội, và trước tiên Bộ của ông phải "đánh giá tất cả các khía cạnh khác nhau của vấn đề."[3] Dự luật không bao giờ được trình bày. Vào thời điểm này, các nhóm quyền LGBT dần dần giành chiến thắng trước các thành viên của Hạ viện vì sự nghiệp của họ, được hỗ trợ bởi tính chất phi tập trung của các đảng của Quốc hội, cho phép các nhóm vận động được tăng lợi nhuận.[4]

Cuối năm 2009, Quốc hội Argentina đã xem xét hai đề xuất, được tài trợ bởi Silvia Augsburger (Đảng Xã hội) và Vilma Ibarra (Nuevo Encuentro), để thay đổi Điều 172 Bộ luật Dân sự. Vào ngày 27 tháng 10 năm 2009, các dự luật hôn nhân đồng giới đã được tranh luận trong Ủy ban Pháp luật của Phòng Đại biểu và Ủy ban Gia đình, Phụ nữ, Trẻ em và Thanh thiếu niên.[5][6][7][8] Ibarra bày tỏ mong muốn có hôn nhân đồng giới ở Argentina được chấp thuận vào cuối năm 2009.[9] Tranh luận về các dự luật tiếp tục vào ngày 5 tháng 11 và ngày 10 tháng 11, trước khi được hoãn lại và tiếp tục vào tháng 3 năm 2010.[10][11][12] Một cuộc khảo sát được thực hiện vào thời điểm đó cho thấy 70% người Argentina ủng hộ hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.[13]

Vào ngày 15 tháng 4 năm 2010, Ủy ban Pháp luật của Phòng Đại biểu và Ủy ban Gia đình, Phụ nữ, Trẻ em và Thanh thiếu niên đã đề nghị hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.[14][15] Vào ngày 5 tháng 5 năm 2010, Phòng đại biểu đã thông qua dự luật hôn nhân đồng giới cũng cho phép các cặp đồng giới được thông qua, với số phiếu từ 125 đến 109.[16][17][18] Vào ngày 6 tháng 7, Ủy ban Pháp luật của Thượng viện đề nghị từ chối dự luật.[19] Dự luật ban đầu dự kiến ​​sẽ được bỏ phiếu vào ngày 14 tháng 7.[20] Sau một cuộc thi marathon diễn ra vào đầu giờ ngày hôm sau, ngày 15 tháng 7, Thượng viện đã thông qua dự luật kết hôn đồng giới bằng cách bỏ phiếu từ 33 đến 27.[21][22][23] Vào ngày 21 tháng 7, Tổng thống Cristina Fernández de Kirchner đã ký dự luật thành luật.[24][25][26] Vào ngày 22 tháng 7, luật được công bố trên công báo và có hiệu lực cùng ngày.[27][28] Luật pháp cấp cho các cặp đồng giới tất cả các quyền và trách nhiệm của hôn nhân, bao gồm cả quyền nhận con nuôi.[29] Những cuộc hôn nhân đầu tiên được thực hiện vào ngày 30 tháng 7 năm 2010.[30][31]

Vào ngày 27 tháng 7 năm 2012, một cặp vợ chồng ở Buenos Aires, Alejandro Grinblat và Carlos Dermgerd, đã trở thành những người đàn ông đầu tiên ở Mỹ Latinh có được hai lần làm cha của một đứa trẻ sơ sinh.[32] Em bé của họ, Tobías, là con trai tự nhiên của một trong hai người đàn ông và được sinh ra từ một người mẹ thay thế. Anh trở thành người đầu tiên ở Argentina có giấy khai sinh liệt kê hai người cha.[33]

Phán quyết tư phápSửa đổi

 
Đám đông ủng hộ hôn nhân đồng giới ở Buenos Aires

Vào ngày 12 tháng 11 năm 2009, một tòa án ở Buenos Aires đã phê chuẩn việc kết hôn của một cặp đồng giới, Alex Freyre và José María Bello, phán quyết rằng các điều khoản 172 và 188 của Bộ luật Dân sự là vi hiến.[34][35] Thành phố Chánh văn phòng, Mauricio Macri, cho biết ông sẽ không kháng cáo phán quyết,[36][37] nhưng cuộc hôn nhân đã bị chặn lại vào ngày 30 tháng 11 bởi một tòa án khác, đang chờ xem xét bởi Tòa án tối cao.[38] Vào tháng 12 năm 2009, Thống đốc của Tierra del Fuego Tỉnh, Fabiana Ríos, đã ra lệnh cho cơ quan đăng ký dân sự thực hiện và đăng ký kết hôn. Vào ngày 28 tháng 12, hai người đàn ông đã kết hôn hợp pháp tại Ushuaia, thành phố thủ phủ của tỉnh, khiến họ trở thành cặp đôi đồng giới đầu tiên kết hôn ở Mỹ Latinh.[39] Vào ngày 14 tháng 4 năm 2010, cuộc hôn nhân được tuyên bố vô hiệu,[40][41] nhưng về mặt kỹ thuật vẫn hợp pháp vì quyết định không được thông báo cho các bên.[42] Cặp vợ chồng nói rằng họ sẽ kháng cáo quyết định của tòa án nếu được thông báo.[43][44] Cặp đôi tuyên bố ly hôn vào năm 2015. Nhà báo Bruno Bimbi tiết lộ rằng, mặc dù những người đàn ông đều đồng tính, họ không phải là một cặp vợ chồng và chỉ hành động như một phần trong kế hoạch giành quyền LGBT.[45]

Vào ngày 10 tháng 3 năm 2010, một thẩm phán ở Buenos Aires đã tuyên bố một cuộc hôn nhân đồng giới thứ hai, giữa Damián Bernath và Jorge Esteban Salazar Capón, bất hợp pháp.[46] Vào ngày 16 tháng Tư, một cuộc hôn nhân đồng giới thứ ba giữa hai người phụ nữ đã bị hủy bỏ bởi một thẩm phán phán quyết rằng Cơ quan Đăng ký Dân sự ở Buenos Aires giới hạn hôn nhân với một người đàn ông và một người phụ nữ.[47][48] Thẩm phán hành chính Elena Liberatori sau đó đã bác bỏ quyết định đó và phán quyết cuộc hôn nhân giữa hai người phụ nữ có hiệu lực, ra lệnh cho Cơ quan đăng ký dân sự của thành phố Buenos Aires giao giấy chứng nhận kết hôn cho tòa án.[49]

Sau cuộc hôn nhân đồng giới hợp pháp đầu tiên vào tháng 12 năm 2009, bảy cặp đồng giới khác đã tham gia hôn nhân hợp pháp ở Argentina trước khi luật pháp quốc gia hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới có hiệu lực vào cuối tháng 7 năm 2010.[50] Tòa án tối cao đã xét xử một số vụ án liên quan đến quyền kết hôn của những người đồng giới.[51] Vào ngày 2 tháng 7 năm 2010, một số phương tiện truyền thông đưa tin rằng Tòa án Tối cao đã có phán quyết chuẩn bị liên quan đến María RachidClaudia Castro vụ kiện tuyên bố các điều khoản 172 và 188 của Bộ luật Dân sự.[52][53]

Phản đối pháp luậtSửa đổi

Vào tháng 7 năm 2010, trong khi luật pháp đang được xem xét, Đức Hồng y Jorge Bergoglio, Tổng Giám mục của Buenos Aires (sau này Giáo hoàng Phanxicô), đã viết một lá thư cho các nữ tu bị mắc kẹt của Argentina, trong đó ông nói:[54][55]

Trong những tuần tới, người dân Argentina sẽ phải đối mặt với một tình huống mà kết cục của nó có thể gây tổn hại nghiêm trọng cho gia đình. Điều đáng ngại là bản sắc và sự sống còn của gia đình: cha, mẹ và các con. Bị đe dọa là cuộc sống của nhiều đứa trẻ sẽ bị phân biệt đối xử trước, và bị tước đi sự phát triển con người của chúng do một người cha và một người mẹ và ý muốn của Thiên Chúa. Bị đe dọa là sự từ chối hoàn toàn luật pháp của Chúa khắc sâu trong trái tim chúng ta.

Chúng ta đừng ngây thơ: Đây không phải là một cuộc chiến chính trị đơn giản; đó là một đề nghị phá hoại cho kế hoạch của Thiên Chúa. Đây không phải là một đề nghị lập pháp đơn thuần (chỉ là hình thức của nó), mà là một động thái của người cha dối trá tìm cách gây nhầm lẫn và lừa dối con cái của Thiên Chúa Hãy tìm đến Thánh Joseph, Mary và Đứa trẻ để hỏi một cách nhiệt thành rằng họ bảo vệ gia đình Argentina trong thời điểm này... Họ có thể hỗ trợ, bảo vệ và đồng hành cùng chúng tôi trong cuộc chiến của Chúa.

Sau L'Osservatore Romano báo cáo điều này, một số linh mục bày tỏ sự ủng hộ của họ đối với luật pháp và một người đã bị xì hơi.[55] Các nhà quan sát tin rằng sự đối lập gay gắt của nhà thờ và ngôn ngữ của Bergoglio, mà một đối thủ chính trị đặc trưng là "thời trung cổ, phản động",[56] làm việc có lợi cho việc thông qua luật pháp và các quan chức Công giáo La Mã đã học được từ chiến dịch thất bại của họ chống lại luật hôn nhân đồng giới để áp dụng một giọng điệu khác trong các cuộc tranh luận sau này về các vấn đề xã hội như cha mẹ mang thai hộ.[56][57] Tính đến năm 2005, hơn ba phần tư người Argentina tự nhận mình là người Công giáo La Mã, nhưng chưa đến hai phần năm trong số họ tham dự một buổi lễ tôn giáo ít nhất mỗi tháng một lần.[58]

Eveachical các nhóm cũng tham gia phe đối lập.[21][59]

Số liệu thống kêSửa đổi

Số lượng các cặp đồng giới đã kết hôn ở Argentina trong những năm tiếp theo được phân bổ theo thẩm quyền như sau:[60][61]

Phân khu Hôn nhân
(kể từ tháng 7 năm 2012)
Hôn nhân
(kể từ tháng 7 năm 2015)
Thành phố tự trị của thủ đô Buenos Aires 1,405 2,998
Tỉnh Buenos Aires 1,455 2,278
Tỉnh Catamarca 49 54
Tỉnh Chaco 51 80
Tỉnh Chubut 47 65
Tỉnh Córdoba 632 970
Tỉnh Corrientes 31 170
Tỉnh Entre Ríos 128 215
Tỉnh Formosa 44 68
Tỉnh Jujuy 56 59
Tỉnh La Pampa 58 74
Tỉnh La Rioja 31 49
Tỉnh Mendoza 389 415
Tỉnh Misiones 64 98
Tỉnh Neuquén 101 114
Tỉnh Río Negro 64 79
Tỉnh Salta 178 210
Tỉnh San Juan 70 76
Tỉnh San Luis 37 55
Tỉnh Santa Cruz 35 61
Tỉnh Santa Fe 664 895
Tỉnh Santiago del Estero 42 71
Tỉnh Tierra del Fuego 14 44
Tỉnh Tucumán 199 225

Tổng cộng 9.362 cuộc hôn nhân đồng giới đã được thực hiện trong bốn năm đầu tiên sau khi ban hành luật.[62][63] Trong số này, 2.683 đã được tổ chức tại Thành phố tự trị của thủ đô Buenos Aires và 1.998 tại tỉnh Buenos Aires.

Bảy năm sau khi luật hôn nhân đồng giới được thông qua, hơn 16.200 cuộc hôn nhân đồng giới đã diễn ra ở Argentina. 4.286 và 3.836 cuộc hôn nhân đồng giới đã được thực hiện tại Thành phố tự trị của thủ đô Buenos Aires và tỉnh Buenos Aires, tương ứng.[64] Vì luật pháp Argentina không yêu cầu các cặp vợ chồng muốn trở thành người Argentina hoặc cư dân Argentina, nhiều cặp vợ chồng từ nước ngoài đã đến Argentina để kết hôn, bao gồm nhiều cặp vợ chồng từ ChileParaguay. Chính điều này đã khiến Argentina, và đặc biệt là Buenos Aires, một điểm đến hôn nhân rất phổ biến đối với các cặp đồng giới.[65]

Đến tháng 7 năm 2018, 18.000 cặp đồng giới đã kết hôn ở Argentina.[66]

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Forero, Juan (15 tháng 7 năm 2010). “Argentina becomes second nation in Americas to legalize gay marriage”. seattletimes.nwsource.com. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2010. 
  2. ^ Fastenberg, Dan (22 tháng 7 năm 2010). “International Gay Marriage”. Time. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2011. 
  3. ^ “Aníbal Fernández supports parliamentary debate on same-sex marriages”. Buenosairesherald.com. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  4. ^ Díez, Jordi (2015). The Politics of Gay Marriage in Latin America: Argentina, Chile, and Mexico. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781107099142. 
  5. ^ Bolcer, Julie. “Argentina Debates Gay Marriage”. Advocate.com. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  6. ^ “Matrimonio homosexual, un derecho en discusión” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  7. ^ “Debate el Congreso el matrimonio gay” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  8. ^ “El matrimonio gay es debate parlamentario” (bằng tiếng Tây Ban Nha). 27 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  9. ^ “Diputados aprobaría este año el proyecto de matrimonio gay” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  10. ^ “Avanza en Argentina el debate sobre el matrimonio homosexual con la experiencia del caso español” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  11. ^ “Duro rechazo de la Iglesia argentina al casamiento gay” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Translate.googleusercontent.com. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  12. ^ “Diputados: la ley del matrimonio gay se postergó para el 2010” (bằng tiếng Tây Ban Nha). 10 tháng 11 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  13. ^ Long Brenhaug (10 tháng 7 năm 2010). “Congress begins to debate gay marriage”. M24 Digital. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  14. ^ “Diputados ya puede tratar la ley de matrimonio homosexual” (bằng tiếng Tây Ban Nha). 15 tháng 4 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  15. ^ “El proyecto sobre matrimonio gay quedó habilitado para ser tratado en el recinto de Diputados” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  16. ^ “Lower House votes in favour of same-sex marriage, allows adoption”. Buenosairesherald.com. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2010. 
  17. ^ “Lower House approves gay marriage”. M24 Digital. 5 tháng 5 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2012.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  18. ^ Bolcer, Julie (4 tháng 5 năm 2010). “Argentina's Lower House OKs Marriage Bill”. The Advocate. 
  19. ^ “This is how the Argentineans representatives voted on the preliminary on gay marriage”. M24 Digital. 22 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  20. ^ “Key Argentine Senate Panel Advises Against Gay Marriage Bill”. Ontopmag.com. 6 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  21. ^ a ă Warren, Michael (15 tháng 7 năm 2010). “Argentina legalizes gay marriage in historic vote”. Google News. Associated Press. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2010.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  22. ^ Dwyer Arce (15 tháng 7 năm 2010). “Argentina Senate passes same-sex marriage legislation”. JURIST – Paper Chase. 
  23. ^ “Upper House approves same-sex marriage bill after marathon-like debate”. Buenosairesherald.com. 13 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2011. 
  24. ^ “CFK enacts same-sex marriage law, says 'we live in a more equal society'. Buenosairesherald.com. 21 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2011. 
  25. ^ “President Cristina Fernandez Ratifies Argentine Gay Marriage Law”. Ontopmag.com. 21 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2011. 
  26. ^ “Argentina's gay marriage law signed by president”. Signonsandiego.com. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2011. 
  27. ^ (tiếng Tây Ban Nha) Boletin Oficial de la Republica Argentina Buenos Aires, jueves 22 de julio de 2010 Lưu trữ July 27, 2011, tại Wayback Machine.
  28. ^ (tiếng Tây Ban Nha) Se publicó en el Boletín Oficial la ley de matrimonio homosexual Lưu trữ July 6, 2011, tại Wayback Machine.
  29. ^ Mail Foreign Service (15 tháng 7 năm 2010). “Argentina defies Catholic Church and becomes first Latin America country to legalise gay marriage”. Daily Mail. UK. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2011. 
  30. ^ “BA couple becomes first same-sex marriage in the city”. Buenosairesherald.com. 30 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2011. 
  31. ^ “Argentine gay couple tie knot under new marriage law”. BBC. 30 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2011. 
  32. ^ “Gay couple's baby a first in Argentina”. CNN. 6 tháng 8 năm 2012. 
  33. ^ Argentina issues its first same-sex parent birth certificate Gay Star News
  34. ^ “Argentine Court Opens Door To Gay Marriage”. Ontopmag.com. 14 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  35. ^ “Judge authorizes Argentina's first gay marriage”. M24 Digital. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  36. ^ “Buenos Aires mayor won't appeal same-sex ruling”. CNN. 14 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  37. ^ “Macri will not appeal the ruling that enabled a gay wedding”. M24 Digital. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  38. ^ “Argentine judge stops gay marriage”. BBC News. 30 tháng 11 năm 2009. 
  39. ^ “Argentine gay couple becomes first in region to marry”. BBC News. 29 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2010. 
  40. ^ Andrés Duque (14 tháng 4 năm 2010). “Argentina: Tierra del Fuego court annuls first Latin American same-sex marriage”. Blabbeando.blogspot.com. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  41. ^ Duque, Andrés (14 tháng 4 năm 2010). “Argentina: Tierra del Fuego court annulls first Latin American same-sex marriage”. Blabbeando. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013. 
  42. ^ “Abogada de pareja gay asegura que "el matrimonio está vigente" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  43. ^ “El primer matrimonio gay aseguró no haber recibido la notificación sobre la "inexistencia" del enlace”. La Nación (bằng tiếng Tây Ban Nha). 14 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2010. 
  44. ^ “Boda gay: "Seguimos legalmente casados". 26Noticias (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2010. 
  45. ^ “Revelan que el matrimonio de Alex Freyre y José Di Bello fue por militancia” [They reveal that the marriage of Alex Freyre and José Di Bello was for activism] (bằng tiếng Spanish). La Nación. 27 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2017. 
  46. ^ “Argentina judge revokes same-sex 'marriage' decision”. Catholicnewsagency.com. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  47. ^ “Judge declares "null and non existent" first lesbian marriage in Argentina”. En.mercopress.com. 17 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  48. ^ “Argentine Judges Nix Gay Nuptials”. Santiagotimes.cl. 18 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  49. ^ “Judge now reaffirms Argentina's first lesbian marriage”. Gaynewswatch.com. 19 tháng 4 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  50. ^ “Eighth Gay Couple Marries In Argentina”. Ontopmag.com. 30 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2010. 
  51. ^ “El matrimonio gay en Argentina podría tener luz verde si la Corte autoriza dos casos”. Frecuencia Gay (bằng tiếng Tây Ban Nha). 21 tháng 11 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2010.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  52. ^ (tiếng Tây Ban Nha) Matrimonio homosexual: Corte Suprema ya tendría escrito el fallo a favor
  53. ^ (tiếng Tây Ban Nha) La Corte Suprema ya tendría preparado un fallo a favor del matrimonio gay Lưu trữ July 6, 2010, tại Wayback Machine.
  54. ^ Pentin, Edward (8 tháng 7 năm 2010). “Cardinal Bergoglio Hits Out at Same-Sex Marriage”. National Catholic Register. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013. 
  55. ^ a ă Feder, J. Lester (13 tháng 3 năm 2013). “Pope Francis Brings Lessons Of Argentina's Marriage Fight To Rome”. Buzzfeed. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013. 
  56. ^ a ă (tiếng Tây Ban Nha) Abrevaya, Sebastian (27 tháng 8 năm 2012). “Se abroquelan para defender privilegios”. Pagina 12. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013. medieval, oscurantista 
  57. ^ (tiếng Tây Ban Nha) De Vedia, Mariano (16 tháng 7 năm 2010). “La carta de Bergoglio, un error estratégico”. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013. 
  58. ^ “Argentina”. National Profiles. Association of Religion Data Archives. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013. 
  59. ^ (tiếng Tây Ban Nha) Primera Encuestra Sobre Creencias y Actitudes Religiosas en Argentina Lưu trữ October 10, 2015, tại Wayback Machine.
  60. ^ (tiếng Tây Ban Nha) En todo el país, ya se casaron más de seis mil parejas homosexuales
  61. ^ (tiếng Tây Ban Nha) A 5 años de la ley de matrimonio igualitario, casi 10.000 parejas se casaron: ¿Qué cambió en la familia argentina?
  62. ^ “A cuatro años de la sanción de la Ley del Matrimonio Igualitario, más de 9 mil parejas se casaron en Argentina”. El Intransigente (bằng tiếng Tây Ban Nha). 15 tháng 7 năm 2014. 
  63. ^ “A cuatro años de la sanción de la ley, más de 9.300 parejas del mismo sexo se casaron en la Argentina”. Télam (bằng tiếng Tây Ban Nha). 15 tháng 7 năm 2014. 
  64. ^ (tiếng Tây Ban Nha) En siete años de matrimonio igualitario, se casaron más de 16.200 parejas
  65. ^ Buenos Aires is becoming a mecca for gay marriage tourism
  66. ^ (tiếng Tây Ban Nha) Argentina celebra 8 años de aprobada la Ley de Matrimonio Igualitario