Inna Mykolaivna Derusova (tiếng Ukraina: Інна Миколаївна Дерусова, tiếng Nga: Инна Николаевна Дерусова; 5 tháng 7 năm 1970 – 26 tháng 2 năm 2022) là một nữ quân y người Ukraina. Bà là người phụ nữ đầu tiên được truy tặng danh hiệu Anh hùng Ukraina.[2]

Inna Mykolaivna Derusova
Derusova cầm trên tay Huân chương Bảo vệ Tổ quốc của Nhà nước Ukraina
Tên bản ngữ
Інна Миколаївна Дерусова
Sinh(1970-07-05)5 tháng 7 năm 1970
Kryvyi Rih,[1] Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina
Mất26 tháng 2 năm 2022(2022-02-26) (52 tuổi)
Okhtyrka, Ukraina
Thuộc Ukraina
Quân chủng Lục quân Ukraina
Năm tại ngũ2015–2022
Quân hàmTrung sĩ
Đơn vịLữ đoàn bộ binh cơ giới độc lập số 58
Tham chiến
Khen thưởngAnh hùng Ukraina (truy tặng)

Đầu đời sửa

Derusova sinh ngày 5 tháng 7 năm 1970[3]Krivoy Rog. Bà làm công việc y tá tại quê nhà.[1]

Phục vụ trong quân đội sửa

Năm 2014, khi Chiến tranh Donbas bùng nổ, anh trai của Derusova đã tình nguyện gia nhập Tiểu đoàn Phòng thủ Lãnh thổ số 40 "Kryvbas".[3] Đến năm 2015, Derusova gia nhập Quân đội Ukraina với vai trò quân y chiến trường cho Lữ đoàn bộ binh cơ giới độc lập số 58.[2] Trong quân đội, bà được đặt cho biệt danh là "bông hoa tím" (tiếng Nga: Фиалка) bởi vì giai đoạn đầu cuộc chiến, bà là người phụ nữ duy nhất trong lữ đoàn.[1] Derusova sau đó được phong cấp trung sĩ,[4] đảm nhiệm nhiều vị trí trong lữ đoàn như trưởng bộ phận y tế, trưởng trung tâm y tế kiêm giảng viên y tế. Nhiều thường dân là nhân viên y tế sau vài tuần tham gia khóa đào tạo của bà đã có đủ năng lực để trở thành nhân viên y tế phục vụ trong quân đội.[3]

Năm 2016, con trai bà là Sasha, vốn là một thợ xăm, quyết định gia nhập đơn vị nơi mẹ mình công tác để làm công tác vận hành súng cối. Anh lập gia đình vào cuối năm 2021.[3]

Năm 2018, Derusova nộp đơn vào Đại học Sư phạm Quốc gia Ternopil Volodymyr Hnatiuk để nghiên cứu công tác xã hội. Bà thường xuyên được mời thuyết trình về chiến tranh. Năm 2020, bà tốt nghiệp với luận án "Những đặc điểm của quá trình phục hồi chức năng phức tạp của những người tham gia Chiến dịch chống khủng bố ở Ukraina" (tiếng Nga: Особенности комплексной реабилитации участников АТО/ООС).[1]

Ngày 24 tháng 2 năm 2022, ngày đầu tiên của cuộc tấn công Ukraina do Nga phát động, Derusova đang trở về sau kỳ nghỉ, nhưng quyết định dừng chân tại thành phố Okhtyrka, Đông Bắc Ukraina để hỗ trợ công tác y tế. Theo báo cáo, bà đã cứu sống 10 binh sĩ. Đến ngày 26 tháng 2 cùng năm, bà tử trận do bị trúng pháo kích.[2]

Vinh danh sửa

Vào ngày 10 tháng 12 năm 2021, Derusova được trao tặng Huân chương Bảo vệ Tổ quốc.[5] Đến ngày 12 tháng 3 năm 2022, bà được truy tặng danh hiệu Anh hùng của Ukraina, danh hiệu cao nhất của nhà nước Ukraina.[6] Bà là người phụ nữ đầu tiên được truy tặng danh hiệu này.[2][7]

Vào ngày 25 tháng 3 năm 2022, Trường Đại học Sư phạm Ternopil đã vinh danh bà với danh hiệu "Niềm tự hào của trường".[8] Vào tháng 4 năm 2022, một con đường ở thành phố Mukachevo, nơi trước đây được đặt theo tên của nữ anh hùng Xô Viết Zoya Anatolyevna Kosmodemyanskaya đã được đổi tên để vinh danh bà.[9]

Tin giả sửa

 
Volodymyr Zelenskyy cùng Tetiana Ostashchenko đến thăm Quân y viện Kyiv vào tháng 3 năm 2022
 
Thẻ tên trên quân phục của người phụ nữ trong bức ảnh, với dòng chữ OSTASCHENKO (tiếng Ukraina: ОСТАЩЕНКО)

Vào ngày 13 tháng 3 năm 2022, cơ quan thông tấn báo chí nhà nước Ukraina đã đăng tải các bức ảnh và video về chuyến thăm của Tổng thống Ukraina Volodymyr Oleksandrovych Zelensky tại một quân y viện ở Kyiv.[10] Các nguồn tin thân Nga như RT và chính trị gia Illia Volodymyrovych Kyva tuyên bố rằng trong những hình ảnh được chính phủ Ukraina công bố, có thể thấy Tổng thống Zelenskyy đang đi cùng với Derusova, người được cho là đã qua đời hồi tháng 2. Điều này có nghĩa chuyến thăm này đã được ghi lại trước thời điểm công bố cho báo giới, hoặc bị làm giả.[11][12] Tuy nhiên, người phụ nữ đi cùng Zelenskyy được xác định là tư lệnh lực lượng quân y của Ukraina, Chuẩn tướng Tetiana Mykolaivna Ostashchenko, thông qua thẻ tên trên quân phục của bà này.[13][14] Tuyên bố này được coi là một phần của một loạt các tuyên bố giả mạo cho rằng những nhà lãnh đạo Ukraina đã rời bỏ đất nước.[11][15]

Xem thêm sửa

Tham khảo sửa

  1. ^ a b c d МИКИТЮК, Виктория (15 tháng 3 năm 2022). "Зная Инну, она по-другому и не могла погибнуть" ["Với Inna, bà ấy không thể chết theo cách nào khác"]. Fakty i Kommentarii (bằng tiếng Nga). Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.
  2. ^ a b c d ОХРИМЕНКО, Ольга (13 tháng 3 năm 2022). “Вперше звання Героя України посмертно присвоєно жінці” [Lần đầu tiên, danh hiệu Anh hùng Ukraina được truy tặng cho một người phụ nữ]. Fakty i Kommentarii (bằng tiếng Ukraina). Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2022.
  3. ^ a b c d Задверняк, Наталія (13 tháng 3 năm 2022). “Загинула, рятуючи поранених: Інна Дерусова — перша жінка, яка посмертно отримала звання Героя України” [Hy sinh khi đang cứu những người bị thương: Inna Derusova - người phụ nữ đầu tiên được truy tặng danh hiệu Anh hùng Ukraina]. armyinform.com.ua (bằng tiếng Ukraina). Bộ Quốc phòng Ukraina. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.
  4. ^ Zelenskyy, Volodymyr (10 tháng 12 năm 2021). “Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Сухопутних військ України” [Về việc trao giải thưởng nhà nước của Ukraina nhân Ngày Lực lượng Mặt đất Ukraina]. Verkhovna Rada (bằng tiếng Ukraina). Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.
  5. ^ Zelenskyy, Volodymyr (10 tháng 12 năm 2021). “УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №629/2021 Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Сухопутних військ України” [Sắc lệnh số 629/2021 của Tổng thống Ukraina về việc trao tặng các danh hiệu nhà nước của Ukraina nhân Ngày Lực lượng Mặt đất Ukraina]. Tổng thống Ukraina (bằng tiếng Ukraina). Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.
  6. ^ Zelenskyy, Volodymyr. “УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №127/2022 Про присвоєння звання Герой України” [Sắc lệnh số 127/2022 của Tổng thống Ukraina về việc trao tặng danh hiệu Anh hùng Ukraina]. Tổng thống Ukraina (bằng tiếng Ukraina). Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.
  7. ^ Zelenskyy, Volodymyr (13 tháng 3 năm 2022). “Ще потрібно боротись і завдати ворогу максимальної шкоди на всіх напрямках оборони – звернення Президента України” [Chúng ta vẫn phải chiến đấu và gây thiệt hại tối đa cho kẻ thù trên mọi phương diện phòng thủ - bài phát biểu của Tổng thống Ukraina]. Tổng thống Ukraina (bằng tiếng Ukraina). Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.
  8. ^ “Гордість ТНПУ”. Đại học Sư phạm Quốc gia Ternopil Volodymyr Hnatiuk (bằng tiếng Ukraina). Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.
  9. ^ Семенюк, Анна (28 tháng 4 năm 2022). “Майже 80 вулиць із «російськими» назвами перейменували у Мукачеві” [Gần 80 con đường có tên người Nga đã được đổi tên ở Mukachevo]. ZAXID.NET (bằng tiếng Ukraina). Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2022.
  10. ^ “Президент відвідав поранених захисників України, які проходять лікування у військовому госпіталі” [Tổng thống Ukraina đến thăm các binh sĩ bị thương đang được điều trị tại Quân y viện]. Tổng thống Ukraina (bằng tiếng Ukraina). 13 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.
  11. ^ a b Dejaifve, Aude (14 tháng 3 năm 2022). “A pre-recorded video? The pro-Russian hoax suggesting that Volodymyr Zelensky has left Ukraine” [Một video được quay trước? Tin giả của những người thân Nga cho thấy Volodymyr Zelensky đã rời Ukraina]. The Observers - France 24 (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.
  12. ^ “RT: кадры посещения Зеленским раненых бойцов ВСУ оказались фейком” [RT: cảnh Zelensky đến thăm những binh sĩ bị thương của Quân đội Ukraina hóa ra là giả]. NEWS.ru (bằng tiếng Nga). 13 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.
  13. ^ “No, en este vídeo de Zelenski visitando un hospital no sale una doctora fallecida antes de la visita: la mujer es Tatiana Ostashchenko, comandante de las Fuerzas Médicas de Ucrania” [Không, trong đoạn video Zelensky đến thăm quân y viện, một nữ quân y đã chết trước chuyến viếng thăm: người phụ nữ trong video là Tatiana Ostashchenko, chỉ huy của Lực lượng Y tế Ukraina]. Maldita.es (bằng tiếng Tây Ban Nha). 14 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.
  14. ^ “Fact Check-Ukraine's medical forces commander mistaken for deceased physician Inna Derusova” [Nhận diện sự thật - Chỉ huy lực lượng y tế của Ukraina bị nhầm lẫn với nữ quân y đã qua đời Inna Derusova]. Reuters (bằng tiếng Anh). 14 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.
  15. ^ McCarthy, Bill (14 tháng 3 năm 2022). “No, Zelensky's hospital visit video doesn't feature combat medic who died weeks earlier” [Không, video về chuyến thăm quân y viện của Zelensky không có sự góp mặt của nhân viên y tế đã chết vài tuần trước đó]. PolitiFact. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.