Iruma giá đáo!

manga Nhật Bản năm 2017

Iruma giá đáo! (Nhật: () ()りました! 入間 (いるま)くん Hepburn: Ma Irimashita! Iruma-kun?, dịch "Gia nhập ma giới! Iruma-kun") là một series manga Nhật Bản do Nishi Osamu sáng tác. Truyện được phát hành trên Tuần san Shōnen Champion của Akita Shoten kể từ tháng 3 năm 2017. Tính đến tháng 8 năm 2021, loạt truyện đã được xuất bản thành 23 tập tankōbon.[2] Phiên bản tiếng Việt của truyện do Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành vào năm 2021. Một loạt anime truyền hình chuyển thể từ truyện do Bandai Namco Pictures sản xuất được phát sóng từ năm 2019 đến năm 2020. Mùa thứ hai lên sóng từ tháng 4 đến tháng 9 năm 2021[3] và dự kiến sẽ có mùa thứ ba.[4] Anime được công chiếu tại Việt Nam dưới nhan đề Vào Ma giới rồi đấy! Iruma-kun.

Iruma giá đáo!
Mairimashita! Iruma-kun volume 1 cover.jpg
Bìa tập manga đầu tiên với nhân vật Iruma
魔入りました! 入間くん
(Mairimashita! Iruma-kun)
Thể loạiHài hước, kỳ ảo[1]
Manga
Tác giảNishi Osamu
Nhà xuất bảnAkita Shoten
Nhà xuất bản tiếng ViệtNhà xuất bản Kim Đồng
Đối tượngShōnen
Tạp chíWeekly Shōnen Champion
Đăng tảiTháng 3 năm 2017 – nay
Số tập23 (danh sách tập)
Anime truyền hình
Đạo diễnMoriwaki Makoto
Sản xuấtNHK
Fujita Yūsuke
Kịch bảnFudeyasu Kazuyuki
Âm nhạcHonma Akimitsu
Hãng phimBandai Namco Pictures
Cấp phép
Kênh gốcNHK Educational TV
Phát sóng 5 tháng 10 năm 2019 – nay
Số tập44 (danh sách tập)
Wikipe-tan face.svg Cổng thông tin Anime và manga

Cốt truyệnSửa đổi

Câu chuyện kể về Suzuki Iruma (鈴木 入間?) một cậu bé 14 tuổi luôn đồng ý mọi lời đề nghị của người khác, vào một ngày nọ cậu bị cha mẹ bán cho một ác ma tên là Sullivan. Ông nhận Iruma là cháu trai và đưa cậu đến ma giới. Ông ghi danh Iruma vào Trường học Ác ma Babyls (悪魔学校バビルス) nơi ông là hiệu trưởng và tại đây, Iruma đã nhanh chóng kết bạn với những ác ma khác là Asmodeus Alice và Valac Clara. Tuy nhiên, Sullivan nói với Iruma rằng đừng bao giờ tiết lộ rằng cậu là con người, vì cậu sẽ bị ăn thịt nếu có ai phát hiện ra điều đó. Iruma sau đó thề sẽ hòa nhập trong thời gian ở Ma giới, mặc dù vậy cậu lại trở nên nổi bật do tất cả các tình huống và cuộc phiêu lưu phát sinh.

Các chuyển thểSửa đổi

MangaSửa đổi

Loạt truyện đã được đăng nhiều kỳ trên tạp chí shōnen manga Weekly Shōnen Champion của Akita Shoten kể từ tháng 3 năm 2017. Tính đến ngày tháng 8 năm 2021, hai mươi ba tập tankōbon đã được phát hành.[2] Tại Việt Nam, Nhà xuất bản Kim Đồng đã phát hành bản dịch tiếng Việt của bộ truyện vào năm 2021.

Danh sách tập truyệnSửa đổi

#  Tiếng Nhật  Tiếng Việt
Ngày phát hànhISBNNgày phát hànhISBN
1 7 tháng 7, 2017[5]ISBN 978-4-253-22516-88 tháng 3, 2021[6]ISBN 978-604-2-22284-6
2 6 tháng 10, 2017[7]ISBN 978-4-253-22517-522 tháng 3, 2021[8]ISBN 978-604-2-22285-3
3 8 tháng 12, 2017[9]ISBN 978-4-253-22518-25 tháng 4, 2021[10]ISBN 978-604-2-22286-0
4 8 tháng 2, 2018[11]ISBN 978-4-253-22519-919 tháng 4, 2021[12]ISBN 978-604-2-22287-7
5 8 tháng 5, 2018[13]ISBN 978-4-253-22520-510 tháng 5, 2021[14]ISBN 978-604-2-22288-4
6 6 tháng 7, 2018[15]ISBN 978-4-253-22548-924 tháng 5, 2021[16]ISBN 978-604-2-22289-1
7 7 tháng 9, 2018[17]ISBN 978-4-253-22549-67 tháng 6, 2021[18]ISBN 978-604-2-22290-7
8 8 tháng 11, 2018[19]ISBN 978-4-253-22550-221 tháng 6, 2021[20]ISBN 978-604-2-22291-4
9 8 tháng 2, 2019[21]ISBN 978-4-253-22559-5
10 8 tháng 4, 2019[22]ISBN 978-4-253-22560-1
11 7 tháng 6, 2019[23]ISBN 978-4-253-22891-6
12 6 tháng 9, 2019[24]ISBN 978-4-253-22892-3
13 8 tháng 10, 2019[25]ISBN 978-4-253-22893-0
14 6 tháng 12, 2019[26]ISBN 978-4-253-22894-7
15 8 tháng 1, 2020[27]ISBN 978-4-253-22895-4
16 8 tháng 4, 2020[28]ISBN 978-4-253-22896-1
17 8 tháng 6, 2020[29]ISBN 978-4-253-22897-8
18 8 tháng 9, 2020[30]ISBN 978-4-253-22898-5
19 8 tháng 12, 2020[31]ISBN 978-4-253-22899-2
20 8 tháng 3, 2021[32]ISBN 978-4-253-22900-5
21 8 tháng 4, 2021[33]ISBN 978-4-253-22911-1
22 8 tháng 6, 2021[34]ISBN 978-4-253-22912-8
23 6 tháng 8, 2021[35]ISBN 978-4-253-22913-5

AnimeSửa đổi

Một loạt anime truyền hình chuyển thể đã được công bố trên Tuần san Shōnen Champion số 10 cùng với Beastars vào ngày 7 tháng 2 năm 2019.[36] Bộ phim dài 23 tập do Bandai Namco Pictures sản xuất và Moriwaki Makoto đạo diễn, Fudeyasu Kazuyuki đảm nhận phần dàn dựng loạt phim và Honma Akimitsu soạn nhạc. NHK và NHK Enterprises được ghi công là nhà sản xuất. Bộ phim được phát sóng từ ngày 5 tháng 10 năm 2019 đến ngày 7 tháng 3 năm 2020 trên kênh truyền hình giáo dục NHK.[37][38] Da Pump đã biểu diễn bài hát chủ đề mở đầu của bộ phim "Magical Babyrinth", trong khi Serizawa Yū biểu diễn bài hát chủ đề kết thúc bộ phim "Debikyū" (デビきゅー?).[39] Crunchyroll đang phát trực tuyến loạt phim.[40]

Mùa thứ hai khởi chiếu vào tháng 4 năm 2021. Dàn nhân sự trở lại đảm nhiệm vai trò sản xuất của họ.[41][42] Mùa thứ ba của anime được công bố ngay sau khi mùa hai kết thúc phát sóng.[4]

Danh sách tập phimSửa đổi

Mùa 1Sửa đổi
Số tập tổng thể Số tập theo mùa Tựa đề[43][a] Ngày phát sóng gốc
11 "Iruma-kun trong ngôi tường ác ma"
"Akuma gakkō no Iruma-kun" (「悪魔学校の入間くん」) 
5 tháng 10, 2019
22 "Triệu hồi Sử Ma"
"Tsukaima, shōkan!" (「使い魔、召喚!」) 
12 tháng 10, 2019
3
3
"Iruma và Clara"
"Iruma to Kurara" (「入間とクララ」)

"Bạn của Ác Ma!"
"Akuma no Otomodachi" (「悪魔のお友達」)

19 tháng 10, 2019
44 "Lớp cá biệt"
"Abunōmaru kurasu" (「問 題 児クラス」) 
26 tháng 10, 2019
55 "Kẻ nhắm đến vị trí Ma vương"
"Maō wo mezasu mon" (「魔王を目指す者」) 
2 tháng 11, 2019
66 "Giả thuyết của Ameri"
"Ameri no kasetsu" (「アメリの仮説」) 
9 tháng 11, 2019
77 "Hồi ức mối tình đầu"
"Hatsukoi memorī" (「初恋メモリー」) 
16 tháng 11, 2019
88 "Clara cuồng ái"
"Kurara ni meromero" (「クララにメロメロ」) 
23 tháng 11, 2019
99 "Quyết tâm của Iruma, phấn chấn nỗ lực"
"Iruma no ketsui, takanaru doryoku" (「入間の決意、高鳴る努力」) 
30 tháng 11, 2019
1010 "Quyết đấu, Đại pháo hành quyền"
"Gekitō, shokeigyokuhō!!" (「激闘、処刑玉砲!!」) 
7 tháng 12, 2019
11
11
"Cùng ở bên Sử ma"
"Tsukaima to Issho!" (「使い魔といっしょ!」)

"Thử thách của Sư đoàn"
"Batora no chōse" (「師団の挑戦」)

14 tháng 12, 2019
1212 "Rookie Hunter (Cuộc chiến tranh giành học sinh năm nhất)"
"Rūkī hanto!!" (「 1年生争奪戦!!)」) 
21 tháng 12, 2019
13
13
"Sứ đoàn nghiên cứu ma cụ"
"Magu kenkyū batora" (「▽魔具研究師団」)

"Thirteen Dinner – Hội nghị thập tam quan"
"Sātīn・dinā" (「13冠の集い」)

28 tháng 12, 2019
1414 "Sư đoàn trình diễn"
"Batora no Ohirome" (「師団バトラのお披露目」) 
4 tháng 1, 2020
1515 "Mật thất của Kiwiro"
"Kiriwo no kakushi beya" (「キリヲの隠し部屋」) 
11 tháng 1, 2020
1616 "Đêm trước chính hội"
"Zenyasai" (「前夜祭」) 
18 tháng 1, 2020
1717 "Chạy đi Iruma, đến chỗ của Kiwiro!"
"Hashire Iruma, kiriwo no moto e!" (「走れ入間、キリヲのもとへ!」) 
25 tháng 1, 2020
1818 "Khát vọng từ trái tim"
"Kokoro kara nozomu mono" (「心から望むもの」) 
1 tháng 2, 2020
19
19
"Tớ muốn nắm lấy tất cả"
"Zenbu hiroitai" (「全部拾いたい」)

"Thời gian cho gia đình"
"Kazoku to no jikan" (「家族との時間」)

8 tháng 2, 2020
20
20
"Buổi trao thưởng vinh dự"
"Haearu Hyōshō" (「栄えある表彰」)

"Cách đối xử với con người"
"Ningen no shogū" (「人間の処遇」)

15 tháng 2, 2020
2121 "Aku-dol Kuromu-chan"
"Akudoru Kuromu-chan" (「アクドルくろむちゃん!」) 
22 tháng 2, 2020
2222 "Sóng xung kích lấp lánh"
"Kirakira no shōgeki"" (「キラキラの衝撃」) 
29 tháng 2, 2020
2323 "Quen thuộc rồi đấy, Iruma-kun"
"Akuma gakkō no Iruma-kun" (「馴染みました!入間くん」) 
7 tháng 3, 2020
Mùa 2Sửa đổi
Số tập tổng thể Số tập theo mùa Tựa đề[44][a] Ngày phát sóng gốc
241 "Bí mật của chiếc nhẫn"
"Yubiwa no himitsu" (「指輪の秘密」) 
17 tháng 4, 2021
252 "Quyết tâm của Ameri"
"Ameri no ketsudan" (「アメリの決断!」) 
24 tháng 4, 2021
263 "Ác ma thiếu nữ"
"Otome na akuma" (「乙女な悪魔」) 
1 tháng 5, 2021
274 "Tầm nhìn của Hội trưởng hội học sinh"
"Seito kaichō no nagame" (「生徒会長の眺め」) 
8 tháng 5, 2021
285 "Mời bạn đến chơi nhà"
"Otomodachi go shōtai!" (「オトモダチご招待!」) 
15 tháng 5, 2021
296 "Royal One"
"Roiyaru wan" (「王の教室」) 
22 tháng 5, 2021
307 "Những giáo viên ở Babyls"
"Babirusu no kyōshitachi" (「悪魔学校の教師たち」) 
29 tháng 5, 2021
318 "Kì tích của lũ hề"
"Dōkeshi no kiseki" (「道化師の奇跡」) 
5 tháng 6, 2021
329 "Học hành ở Ma giới"
"Makai no obenkyō" (「魔界のお勉強」) 
12 tháng 6, 2021
3310 "Lớp của Balam"
"Baramu no jugyō" (「バラムの授業」) 
19 tháng 6, 2021
34
11
"Kì thi tận cùng"
"Shūmatsu tesuto" (「終末テスト」)

"Cuộc trò chuyện của phái nữ"
"Gāruzu tōku" (「ガールズトーク 」)

26 tháng 6, 2021
3512 "Kalego Sensei đến thăm nhà"
"Karuego Sensei no Katei Hōmon" (「カルエゴ先生の家庭訪問」) 
3 tháng 7, 2021
3613 "Walter Park"
"Worutā Pāku" (「ウォルターパーク」) 
10 tháng 7, 2021
3714 "Kẻ cùng chơi với chúng ta"
"Minna no asobi aite" (「みんなの遊び相手」) 
17 tháng 7, 2021
3815 "Ma thú tấn công"
"Majū shūgeki" (「魔獣襲撃」) 
24 tháng 7, 2021
3916 "Tên gọi của cảm xúc này"
"Kono kanjō no namae wa" (「この感情の名前は」) 
31 tháng 7, 2021
4017 "Cây thương mạnh nhất"
"Saikyō no hoko" (「最強の矛」) 
7 tháng 8, 2021
4118 "Dục vọng của mình"
"Boku no yoku" (「僕の欲」) 
14 tháng 8, 2021
4219 "Nhà của Clara"
"Kurara no Ouchi" (「クララのお家」) 
21 tháng 8, 2021
4320 "Cuộc hẹn hò trong mơ"
"Yumemiru dēto" (「夢見るデート」) 
4 tháng 9, 2021
4421 "Những kẻ thống trị Ma giới"
"Makai o suberu mono" (「魔界を統べる者」) 
11 tháng 9, 2021

Đón nhậnSửa đổi

Tính đến tháng 1 năm 2020, mười lăm tập đầu tiên của loạt manga đã có hơn 2,5 triệu bản được phát hành.[1] Vào tháng 12 năm 2020, loạt manga đã xuất bản hơn 5 triệu tập.[45]

SpinoffSửa đổi

Một spinoff chính thức có tựa đề Makai no Shuyaku wa Wareware da! đã được đăng dài kỳ trên tạp chí shōnen manga Weekly Shōnen Champion của Akita Shoten kể từ tháng 1 năm 2020. Tính đến tháng 9 năm 2020, bộ truyện đã được xuất bản thành hai tập tankōbon.[46]

Chú thíchSửa đổi

  1. ^ a b Tất cả tựa đề tiếng Việt lấy từ kênh Muse Việt Nam.

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ a b Komatsu, Mikikazu (ngày 28 tháng 1 năm 2020). “Welcome to Demon School! Iruma-kun Manga Surpasses 2.5 Million Copies Printed”. Crunchyroll. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2020. The official Twitter for Osamu Nishi's school fantasy comedy manga Mairimashita! Iruma-kun
  2. ^ a b “魔入りました!入間くん 第18巻”. 秋田書店. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2020.
  3. ^ 日本放送協会. “「魔入りました! 入間くん」第2シリーズ放送決定!! | NHKアニメワールド”. www6.nhk.or.jp (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2020.
  4. ^ a b 'Welcome to Demon School, Iruma-kun' TV Anime Gets 3rd Season”. Anime News Network. Ngày 11 tháng 9, 2021. Truy cập ngày 11 tháng 9, 2021.
  5. ^ “魔入りました! 入間くん 第1巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  6. ^ “Iruma giá đáo - Tập 1”. Nhà xuất bản Kim Đồng. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2021.
  7. ^ “魔入りました! 入間くん 第2巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  8. ^ “Iruma giá đáo - Tập 2”. Nhà xuất bản Kim Đồng. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2021.
  9. ^ “魔入りました! 入間くん 第3巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  10. ^ “Iruma giá đáo - Tập 3”. Nhà xuất bản Kim Đồng. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2021.
  11. ^ “魔入りました! 入間くん 第4巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  12. ^ “Iruma giá đáo - Tập 4”. Nhà xuất bản Kim Đồng. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2021.
  13. ^ “魔入りました! 入間くん 第5巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  14. ^ “Iruma giá đáo - Tập 5”. Nhà xuất bản Kim Đồng. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2021.
  15. ^ “魔入りました! 入間くん 第6巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  16. ^ “Iruma giá đáo - Tập 6”. Nhà xuất bản Kim Đồng. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2021.
  17. ^ “魔入りました! 入間くん 第7巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  18. ^ “Iruma giá đáo - Tập 7”. Nhà xuất bản Kim Đồng. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2021.
  19. ^ “魔入りました! 入間くん 第8巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  20. ^ “Iruma giá đáo - Tập 8”. Nhà xuất bản Kim Đồng. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2021.
  21. ^ “魔入りました! 入間くん 第9巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  22. ^ “魔入りました! 入間くん 第10巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  23. ^ “魔入りました! 入間くん 第11巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  24. ^ “魔入りました! 入間くん 第12巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  25. ^ “魔入りました! 入間くん 第13巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  26. ^ “魔入りました! 入間くん 第14巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  27. ^ “魔入りました! 入間くん 第15巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  28. ^ “魔入りました!入間くん 第16巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2020.
  29. ^ “魔入りました!入間くん 第17巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2020.
  30. ^ “魔入りました!入間くん 第18巻”. Akita Shoten. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2020.
  31. ^ 魔入りました!入間くん 第19巻. Akita Shoten. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2021.
  32. ^ 魔入りました!入間くん 第20巻. Akita Shoten.
  33. ^ 魔入りました!入間くん 第21巻. Akita Shoten.
  34. ^ 魔入りました!入間くん 第22巻. Akita Shoten.
  35. ^ 魔入りました!入間くん 第23巻. Akita Shoten.
  36. ^ “Mairimashita! Iruma-kun Manga Gets TV Anime Adaptation”. Anime News Network. ngày 5 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2019.
  37. ^ “Mairimashita! Iruma-kun TV Anime's Reveals Video, Visual, October 5 Premiere”. Anime News Network. ngày 30 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2019.
  38. ^ “Mairimashita! Iruma-kun TV Anime Reveals Staff, Visual, October Premiere”. Anime News Network. ngày 10 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2019.
  39. ^ 'Welcome to Demon School, Iruma-kun' Anime Reveals Theme Song Artists”. Anime News Network. ngày 2 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2019.
  40. ^ “Crunchyroll Streams Radiant Season 2, Welcome to Demon School, Iruma-kun, Kizuna Ai Concert”. Anime News Network. ngày 31 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2019.
  41. ^ 'Welcome to Demon School, Iruma-kun' Anime Gets 2nd Season in Spring 2021”. Anime News Network. ngày 7 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2020.
  42. ^ 'Welcome to Demon School, Iruma-kun' Anime Season 2 Premieres Next April”. Anime News Network. Ngày 2 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2020.
  43. ^ “魔入りました!入間くん|NHKアニメワールド” (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  44. ^ “Anime Mairimashita! Iruma-kun Dai Nii Shirīzu - Enu Eichi Kei” アニメ 魔入りました!入間くん 第2シリーズ - NHK [Anime Vào Ma Giới rồi đấy! Iruma-kun - NHK]. NHK (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  45. ^ “Mairimashita! Iruma-kun exceeds 5 million copies in circulation”. animesweet.com (bằng tiếng Anh). ngày 11 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2021.
  46. ^ “Search Twitter - #魔界の主役は我々だ”. mobile.twitter.com. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2020.

Liên kết ngoàiSửa đổi