Kangryŏng (Hán Việt: Khương Linh) là một huyện của tỉnh Hwanghae Nam tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Huyện có diện tích 505,546 km², dân số năm 2008 là 106.827 người (50.342 nam, 56.485 nữ), dân số đô thị là 38.729 người (36,3%) còn dân số nông thôn là 68.098 người (63,7%)

Kangryŏng
Chuyển tự Tiếng Triều Tiên
 • Hangul강령군
 • Hanja康翎郡
 • Romaja quốc ngữGangnyeong-gun
 • McCune–ReischauerKangryŏng-gun
Vị trí tại Hwanghae Nam
Vị trí tại Hwanghae Nam
Kangryŏng trên bản đồ Thế giới
Kangryŏng
Kangryŏng
Quốc giaBắc Triều Tiên
Diện tích
 • Tổng cộng505,546 km² km2 (Lỗi định dạng: giá trị đầu vào không hợp lệ khi làm tròn mi2)
Dân số (2008)
 • Tổng cộng106,827 người

Địa lý sửa

Kangryong giáp với Pyoksong ở phía bắc, phía tây là Ongjin, phía đông là vịng Haeju và phía nam là vịnh Triều Tiên. Huyện nằm ở nửa phía đông của bán đảo Ongjin, và hầu hết diện tích của huyện là đất đá và đồi với nhiều vũng và một itddasts đai bằng phẳng. Cũng có nhiều hòn đảo ngoài biển thuộc địa giới của huyện, lớn nhất là các đảo Sunwi, Ŏhwa và Suap. Điểm cao nhất của huyện là núi Chamnamu với độ cao 286 mét.[1]

Kangryŏng được biết đến vì số lượng các loài chim biển ở đâu, bao gồm cả hạc Nhật Bản thuần chủng.

Lịch sử sửa

Huyện Kangryong được hình thành từ thời nhà Triều Tiên. Huyện được hợp nhất vào khu Hwanghae vào năm 1895 trong một thử nghiệm cải cách, nhưng đã phục hồi loại hình hành chính như trước đây vào năm 1896. Năm 1909, huyện được hợp nhất với Ongjin. Kangryong lại trở thành một đơn vị độc lập vào năm 1952 và lấy lại tên cũ.

Giao thông sửa

Huyện có một tuyến đường sắt, với các trạm dừng ở các ga Singangryong, ga Kangryong, ga Tungam, ga Hyangjuk, và ga Pupo. Huyện cũng có một tuyến xã lộ lớn.

Hành chính sửa

Kangryong được chia thành 1 thị trấn (ŭp), một khu lao động (rodongjagu) và 31 xã (ri).[2]

Chosŏn'gŭl Hancha Hán Việt
Kangryŏng 강령읍 康翎邑 Khang Linh ấp
Pup'o 부포노동자구 釜浦勞動者區 Phủ Phố lao động giả khu
Hyangjuk-ri 향죽리 香竹里 Hương Trúc lý
Inbong-ri 인봉리 仁鳳里 Nhân Phượng lý
Kŭmdong-ri 금동리 金銅里 Kim Đồng lý
Kŭmjŏng-ri 금정리 錦井里 Cẩm Tỉnh lý
Kwangch'ŏn-ri 광천리 廣天里 Quảng Thiên lý
Naedong-ri 내동리 內洞里 Nội Động lý
Obong-ri 오봉리 梧鳳里 Ngô Phượng lý
Ŏhwado-ri 어화도리 漁化島里 Ngư Hoa đảo lý
Pongo-ri 봉오리 峰梧里 Phong Ngô lý
Pumin-ri 부민리 富民里 Phú Dân lý
P'yŏnghwa-ri 평화리 平和里 Bình Hòa lý
Ryongyŏn-ri 룡연리 龍淵里 Long Uyên lý
Sambong-ri 삼봉리 三峰里 Tam Phong lý
Sayon-ri 사연리 舍鳶里 Xá Diên lý
Sikyŏ-ri 식여리 食餘里 Tự Dư lý
Sinam-ri 신암리 新岩里 Tân Nham lý
Songhyŏn-ri 송현리 松峴里 Tùng Hiện lý
Ssanggyo-ri 쌍교리 雙橋里 Song Kiều lý
Suap-ri 수압리 睡鴨里 Thụy Áp lý
Sunwi-ri 순위리 巡威里 Tuần Uy lý
Tonggang-ri 동강리 東江里 Đông Giang lý
Tongp'o-ri 동포리 東浦里 Đông Phó lý
Tŭngam-ri 등암리 登岩里 Đăng Nham lý

Xem thêm sửa

Tham khảo sửa

  1. ^ http://www.cybernk.net/EV_CyberNKFile/image/Map/l_2136112.jpg
  2. ^ [http://nk.joins.com/map/view.asp?idx=i106.htm “���ѳ�Ʈ”]. Truy cập 20 tháng 10 năm 2015. replacement character trong |tiêu đề= tại ký tự số 1 (trợ giúp)