Megami no Cafe Terrace

tác phẩm manga Nhật Bản của Seo Kouji ra mắt năm 2021 và anime dựa trên nguyên tác đó

Megami no Cafe Terrace (女神のカフェテラス Megami no Kafe Terasu?, "Quán Cafe Nữ thần") là một bộ manga Nhật Bản của Seo Kouji.[1]

Megami no Cafe Terrace
Bìa manga tập đầu tiên
女神のカフェテラス
(Megami no Kafe Terasu)
Thể loạiHài lãng mạn, harem
Manga
Tác giảSeo Kouji
Nhà xuất bảnKodansha
Ấn hiệuKodansha Comics
Tạp chíWeekly Shonen Magazine
Đăng tải17 tháng 2, 2021 – nay
Số tập15 (danh sách tập)
Anime truyền hình
Đạo diễnKuwabara Satoshi
Kịch bảnOochi Keiichirou
Morita Mayumi
Thiết kế nhân vậtNoguchi Masatsune
Âm nhạcKanematsu Shuu
Sakurai Miki
Hãng phimTezuka Productions
Kênh gốcMBS, Hệ Thống TBS, BS NIPPON TV, AT-X
Phát sóng 8 tháng 4, 2023 – đang lên lịch
 Cổng thông tin Anime và manga

Tổng quan

sửa

Đây là tác phẩm manga thứ sáu của Seo Kouji được đăng dài kỳ trong tạp chí Weekly Shonen Magazine của Kodansha từ số 12 năm 2021[2] với tập đầu tiên đã được đăng cùng lúc với tập cuối của tác phẩm Hitman, cũng tương tự như 2 tác phẩm Kimi no Iru MachiFuuka[3].

Bối cảnh ở bờ biển Miura tỉnh Kanagawa[4]. Bộ truyện hài lãng mạn mô tả cuộc sống cùng với 5 cô gái của nhân vật chính trong quán cà phê được kế thừa từ di sản của người bà để lại.

Vào 7 tháng 9 năm 2022, quyết định thực hiện chuyển thể anime đã được công bố. Đồng thời hình minh họa đi kèm theo thông báo cũng đã được phát hành[5]. Bộ Anime truyền hình được phát sóng từ tháng 4 năm 2023[a].

Tại AnimeJapan 2023 diễn ra vào các ngày 25 và 26 tháng 3 cùng năm, gian hàng Marvelous sẽ cung cấp số lượng giới hạn Familia Original Drip Coffee, cùng với hình minh họa của anime truyền hình Megami no Cafe Terrace chỉ có tại đây. Tại gian hàng cũng sẽ có nhiều Cosplayer xuất hiện.[7] Ngoài ra, Hình minh họa của nhân vật Makuzawa Ouka đã được sử dụng để thiết kế đặc biệt thành 1 huy hiệu trong tổng 22 loại huy hiệu xuất hiện trong "AJ Gacha" tại sự kiện AnimeJapan 2023[8] và gian hàng THE CHARA cũng sẽ kinh doanh các sản phẩm và phụ kiện minh họa mới của tác phẩm này[9].[10][11]

Vào ngày 2 tháng 4 năm 2023, buổi trò chuyện trực tiếp với diễn viên và chiếu trước 2 tập đầu của anime truyền hình được tổ chức tại United Cinemas Toyosu[12][13]. Chương trình này cũng đã được phát trực tuyến độc quyền miễn phí ở trang web ABEMA sau khi sự kiện trực tiếp kết thúc[14][15].

Nội dung

sửa

Kasukabe Hayato, đã quay trở lại ngôi nhà xưa của mình là quán cà phê cũ Familia sau 3 năm rời đi và gặp được năm cô gái lạ tự xưng là gia đình của bà mình. Anh ta tuyên bố muốn đóng cửa quán cà phê đang gặp tình cảnh khó khăn nhưng sau cùng lại quyết định trở thành người tiếp quản mới của quán cà phê cùng những cô gái xinh đẹp quyết tâm vực dậy Familia.

Nhân vật

sửa

Danh sách các Nhân vật sau đây chưa đầy đủ. Kitou Akari đã phụ trách lồng tiếng cho 5 nhân vật nữ chính trong đoạn Phim quảng cáo ngắn và Video quảng cáo được sản xuất để kỷ niệm việc phát hành tập 1[16]. Hattori Sounosuke đã đảm nhiệm lồng tiếng cho nhân vật nam chính Kasukabe Hayato và Tsuji Miyuu đã lồng tiếng cho 5 nhân vật nữ chính trong phiên bản Voice Comic (Lồng tiếng truyện tranh) được đăng tải trên Youtube[17]. Còn lại là phần lồng tiếng của phiên bản anime truyền hình.

Kasukabe Hayato (粕壁 隼?)
Lồng tiếng bởi: Mizunaka Masaaki[18]
Ono Shiragiku (小野 白菊?)
Lồng tiếng bởi: Waki Azumi[18]
Tsukishima Riho (月島 流星?)
Lồng tiếng bởi: Yamane Aya[18]
Tsuruga Ami (鶴河 秋水?)
Lồng tiếng bởi: Suzushiro Sayumi[18]
Hououji Akane (鳳凰寺 紅葉?)
Lồng tiếng bởi: Seto Asami[18]
Makuzawa Ouka (幕澤 桜花?)
Lồng tiếng bởi: Aoki Ruriko[18]
Kasukabe Sachiko (粕壁 幸子?)
Lồng tiếng bởi: Ikura Kazue[18]

Thư mục

sửa

Megami no Cafe Terrace do Seo Kouji sáng tác và minh họa, được phát hành và xuất bản dưới ấn hiệu Kodansha Comics của Kodansha, có 9 quyển đã được phát hành và xuất bản tính đến ngày 17 tháng 2 năm 2023 (tại Nhật Bản).

Ngoài ra, phiên bản trang bị đặc biệt đính kèm "Sách Akane" cuốn sách nhỏ giành cho những người hâm mộ Hououji Akane được phát hành đồng thời với quyển thứ 10. Tại cuộc bầu chọn về mức độ nổi tiếng của các nữ thần, nhân vật Hououji Akane đã đứng nhất liên tiếp trong ba cuộc bình chọn (từ lần thứ 2 đến lần thứ 4)[19]. Ngoài hình minh họa và truyện tranh ngắn của Akane do Seo Kouji thực hiện, còn có sự đóng góp của tác giả khác và ảnh của cosplayer nổi tiếng. Phiên bản đặc biệt được phát hành dưới ấn hiệu Premium KC (Kodansha) vào 17 tháng 4 năm 2023, phát hành cùng lúc với quyển thứ 10 của manga (tại Nhật Bản).[20]

# Tựa đề Ngày phát hành ISBN
1 Megami no Cafe Terrace (1) Ngày 17 tháng 5 năm 2021[21] 978-4-06-523407-5
  • Bao gồm các tập xuất hiện lần đầu tiên trong Weekly Shonen Magazine từ số 12 đến số 18 năm 2021:
  • #1 ファミリア (Familia)
  • #2 おばあちゃんとの約束 (Obaa-chan tono Yakusoku)
  • #3 プレオープン (Pre-open)
  • #4 挨拶回り (Aisatsu Mawari)
  • #5 犬猿の仲 (Kenennonaka)
  • #6 開店前夜 (Kaiten Zenya)
  • #7 開店!(Open!)
2 Megami no Cafe Terrace (2) Ngày 16 tháng 7 năm 2021[22] 978-4-06-524008-3
  • Bao gồm các tập xuất hiện lần đầu tiên trong Weekly Shonen Magazine từ số 19 đến số 29 năm 2021:
  • #8 絶対に守りたい (Zettaini Mamoritai)
  • #9 新メニュー!(Shin Menu!)
  • #10 桜まつり!(Sakura Matsuri!)
  • #11 零式!(Reishiki!)
  • #12 定休日 (Teikyuubi)
  • #13 変わらない日常 (Kawaranai Nichijou)
  • #14 2か月!(2-kagetsu!)
  • #15 サンドイッチ戦争!(Sandwich Sensou!)
  • #16 強くなりたい (Tsuyokunaritai)
  • #17 紅葉の事情 (Akane no Jijou)
3 Megami no Cafe Terrace (3) Ngày 16 tháng 9 năm 2021[23] 978-4-06-524832-4
  • Bao gồm các tập xuất hiện lần đầu tiên trong Weekly Shonen Magazine từ số 30 đến số 40 năm 2021:
  • #18 デートと、本音 (Date to, Honne)
  • #19 アタシの1年 (Atashi no 1-nen)
  • #20 雨、上がる (Ame, Agaru)
  • #21 夏の始まり (Natsu no Hajimari)
  • #22 海の家!(Uminoie!)
  • #23 夏本番!(Natsuhonban!)
  • #24 女心と夏の空 (Onnagokoro to Natsu no Sora)
  • #25 流星と、その過去 (Riho to, Sono Kako)
  • #26 演技と、本音 (Engi to, Honne)
  • #27 未来と、過去と (Mirai to, Kako to)
4 Megami no Cafe Terrace (4) Ngày 17 tháng 12 năm 2021[24] 978-4-06-526289-4
  • Bao gồm các tập xuất hiện lần đầu tiên trong Weekly Shonen Magazine từ số 41 đến số 45 và từ số 47 đến số 51 năm 2021:
  • #28 海水浴!(Kaisuiyoku!)
  • #29 花火大会 (Hanabitaikai)
  • #30 お盆休み!(Obon Yasumi!)
  • #31 予期せぬ口撃 (Yokisenu Kougeki)
  • #32 桜の花、上の空 (Sakura no Hana, Uwanosora)
  • #33 桜花と橘花 (Ouka to Kikka)
  • #34 いざ、ヒーローショーへ!(Iza, Hero Show e!)
  • #35 わからないこと (Wakaranai koto)
  • #36 夏の終わりと乙女心 (Natsu no Owari to Otomegokoro)
  • #37 湯の中、揺らめく (Yu no Naka, Yurameku)
5 Megami no Cafe Terrace (5) Ngày 17 tháng 3 năm 2022[25] 978-4-06-527290-9
  • Bao gồm các tập xuất hiện lần đầu tiên trong Weekly Shonen Magazine từ số 52 năm 2021 đến số 12 năm 2022 (ngoại trừ số 1):
  • #38 帰り道、2人きり (Kaerimichi, 2-rikiri)
  • #39 恋の火花 (Koi no Hibana)
  • #40 新メニュー、再び!(Shin Menu, Futatabi!)
  • #41 二つの出会い (Futatsu no Deai)
  • #42 憧れと生き甲斐 (Akogare to Ikigai)
  • #43 ピクニック!(Picnic!)
  • #44 ファミリアに黒い影 (Familia ni Kuroi Kage)
  • #45 風紀委員・桜花 (Fuuki Iin Ouka)
  • #46 もう1人の私 (Mou 1-ri no Watashi)
  • #47 涙の理由は (Namida no Wake wa)
6 Megami no Cafe Terrace (6) Ngày 17 tháng 6 năm 2022[26] 978-4-06-528182-6
  • Bao gồm các tập xuất hiện lần đầu tiên trong Weekly Shonen Magazine từ số 13 đến số kết hợp 22 và 23 năm 2022:
  • #48 父と店長 (Chichi to Tenchou)
  • #49 青天の霹靂 (Seitennohekireki)
  • #50 敵情視察!(Tekijou shisatsu!)
  • #51 本当の実力 (Hontou no Jitsuryoku)
  • #52 反撃の一手 (Hangeki no Itte)
  • #53 流星と莉々歌 (Riho to Ririka)
  • #54 5人の行き先 (5-nin no Ikisaki)
  • #55 男女11人共同生活 (Danjo 11-nin Kyoudou Seikatsu)
  • #56 莉々歌の相談 (Ririka no Soudan)
  • #57 お人好し (Ohitoyoshi)
7 Megami no Cafe Terrace (7) Ngày 16 tháng 9 năm 2022[27] 978-4-06-528662-3
  • Bao gồm các tập xuất hiện lần đầu tiên trong Weekly Shonen Magazine từ số 25 đến số 34 năm 2022:
  • #58 ペアチケット (Pair Ticket)
  • #59 温泉旅行!(Onsen Ryokou!)
  • #60 突然の来客 (Totsuzen no Raikyaku)
  • #61 夢に頼まれて (Yume ni Tanomarete)
  • #62 怖い夢の終わり (Kowai Yume no Owari)
  • #63 満月の下で (Mangetsu no Shita de)
  • #64 眠らせない夜 (Nemurasenai Yoru)
  • #65 旅の終わりに (Tabi no Owarini)
  • #66 女10人集まれば (Onna 10-nin Atsumareba)
  • #67 プレゼント選び (Present Erabi)
8 Megami no Cafe Terrace (8) Ngày 17 tháng 11 năm 2022[28] 978-4-06-529633-2
  • Bao gồm các tập xuất hiện lần đầu tiên trong Weekly Shonen Magazine từ số 35 đến số 45 năm 2022:
  • #68 冗談なんかじゃない (Joudan Nankajanai)
  • #69 問われた二択 (Towareta Ni Taku)
  • #70 出演オファー!(Shutsuen Offer!)
  • #71 再会と報せ (Saikai to Shirase)
  • #72 流星の選択 (Riho no Sentaku)
  • #73 母と娘 (Haha to Musume)
  • #74 ファミリア1961 (Familia 1961)
  • #75 クリスマスに備えて (Christmas ni Sonaete)
  • #76 みんなで楽しく (Minna de Tanoshiku)
  • #77 クリスマスパーティー!(Christmas Party!)
9 Megami no Cafe Terrace (9) Ngày 17 tháng 2 năm 2023[29] 978-4-06-530576-8
  • Bao gồm các tập xuất hiện lần đầu tiên trong Weekly Shonen Magazine từ số 46 năm 2022 đến số kết hợp 4 và 5 năm 2023 (ngoại trừ số 52):
  • #78 キスの行方は (Kiss no Yukue wa)
  • #79 ファミリアキス裁判 (Familia Kiss Saiban)
  • #80 理想のシチュエーション (Risou no Situation)
  • #81 キスとスキと考えごと (Kiss to Suki to Kangaegoto)
  • #82 大掃除!(Oosouji!)
  • #83 大晦日!(Oomisoka!)
  • #84 初詣!(Hatsumoude!)
  • #85 はじめてのお酒 (Hajimete no Osake)
  • #86 ライバル襲来 (Rival Shuurai)
  • #87 一番の達人 (Ichiban no Tatsujin)
10 Megami no Cafe Terrace (10) Ngày 17 tháng 4 năm 2023[30] 978-4-06-531253-7
10 Megami no Cafe Terrace (10) Phiên bản đặc biệt đính kèm "Sách Akane" cuốn sách nhỏ cho fan của Hououji Akane Ngày 17 tháng 4 năm 2023[31] 978-4-06-531254-4
11 Megami no Cafe Terrace (11) Ngày 14 tháng 7 năm 2023[32] 978-4-06-532185-0
12 Megami no Cafe Terrace (12) Ngày 17 tháng 10 năm 2023[33] 978-4-06-532897-2
13 Megami no Cafe Terrace (13) Ngày 15 tháng 12 năm 2023[34] 978-4-06-533905-3
14 Megami no Cafe Terrace (14) Ngày 16 tháng 2 năm 2024[35] 978-4-06-534566-5
15 Megami no Cafe Terrace (15) Ngày 16 tháng 5 năm 2024[36] 978-4-06-535509-1
16 Megami no Cafe Terrace (16) Ngày 17 tháng 7 năm 2024[37] 978-4-06-536166-5
16 Megami no Cafe Terrace (16) Phiên bản đặc biệt với Thư viện minh họa miễn phí "Sách Mufufu" Ngày 17 tháng 7 năm 2024[38] 978-4-06-536132-0

Sự hợp tác

sửa

Trước khi bắt đầu đăng dài kỳ trên tạp chí, cặp đôi hài Catch The Dream (キャッチTHEドリーム) và LaLaLaLa (らららら) trên kênh Youtube Guardman Yamaki Yoshiro (警備員 山城義郎 trước kia có tên アンマナメテットchannel) đã thông báo nhận được sự đồng ý của Seo Kouji và Ban biên tập của Weekly Shonen Magazine, để nhận xét đánh giá và đặt tên cho tác phẩm. Vào ngày 31 tháng 7 năm 2021, cặp đôi Catch The Dream đã tuyên bố rút lui khỏi giới giải trí. Vào ngày 16 tháng 7 năm 2021, Otaku nghiêm túc ăn kiêng để giảm 30Kg đã được phát hành (nó được coi là chương trình cuối cùng của dự án hợp tác)[39]. Sau cùng, dự án hợp tác đã kết thúc dưới hình thức tự phát.

Một chiến dịch hợp tác với Street Fighter được công bố trên số 29 của tạp chí Weekly Shonen Magazine phát hành vào ngày 15 tháng 6 năm 2022. Hình minh họa hợp tác gồm có nhân vật Tsuruga Ami (Megami no Cafe Terrace) và Ryu, Ken, Blanka (Street Fighter). Lý do hợp tác của Seo Kouji, nói rằng: "Tôi thực sự rất vui vì chưa từng nghĩ, mình có thể được hợp tác với Street Fighter. Hồi còn là học sinh trung học, tôi từng vẽ về Street Fighter, khi nhớ lại mình từng thua 50 ván trước 1 người bạn bằng Chun-Li".[40]

TV anime

sửa

Anime truyền hình được phát sóng trên Khung giờ chiếu anime đêm Super Animeism của đài MBS và hệ thống TBS, và trên các phương tiện khác tại Nhật Bản từ tháng 4 năm 2023[41].

Nhân viên

sửa
  • Nguyên tác - Seo Kouji[18]
  • Đạo diễn - Kuwabara Satoshi[18]
  • Biên kịch series - Ōchi Keiichirō[18]
  • Kịch bản - Ōchi Keiichirō, Morita Mayumi[18]
  • Thiết kế nhân vật - Noguchi Masatsune[18]
  • Đạo diễn nghệ thuật - Saitou Masami[18]
  • Thiết kế màu sắc - Aburaya Yumi[18]
  • Đạo diễn hình ảnh - Shitara Nozomi (T2S)[18]
  • Biên tập - Uchida Wataru (Conquest)[18]
  • Âm nhạc - Kanematsu Shuu, Sakurai Miki[18]
  • Đạo diễn âm thanh - Motoyama Satoshi[18]
  • Sản xuất âm thanh - HALF H・P STUDIO[18]
  • Hãng phim - Tezuka Productions[18]

Bài hát chủ đề

sửa
音莉飴「運命共同体!」[42]
Ca khúc chủ đề mở đầu "Unmeikyoudoutai!" được trình bày bởi Neriame. Sáng tác lời bởi Neriame. Phần soạn nhạc bởi MARUMOCHI, Neriame. Biên khúc bởi MARUMOCHI. Hãng thu âm là Sony Music Labels / fanfarecord.
佐藤ミキ「ドラマチック」[43]
Chủ đề kết thúc "Dramatic" được Satou Miki trình bày. Phần sáng tác lời là Kousaka Lisa. Soạn nhạc và biên khúc là Shiono Kai. Hãng thu âm là SACRA MUSIC.

Đài truyền hình

sửa

Ngày phát sóng và thời gian phát sóng truyền hình tại Nhật Bản[6]

Ngày phát sóng Thời gian phát sóng Đài truyền hình Khu vực mục tiêu Ghi chú
8 tháng 4 năm 2023 - Thứ Bảy 1:25 - 1:55 (Đêm thứ Sáu) Tổng 28 đài gồm Hệ Thống TBS và MBS (đài sản xuất) Nội địa Nhật Bản[b] Chiếu trong Khung Super Animeism
10 tháng 4 năm 2023 - Thứ Hai 23:30 - 0:00 (Đêm thứ Ba) BS NIPPON TV Toàn Nhật Bản Chiếu trong Khung Anime ni Muchoo[c]
12 tháng 4 năm 2023 - Thứ Tư 21:30 - 22:00 AT-X Toàn Nhật Bản Truyền hình kỹ thuật số vệ tinh thông tin[d]
MBS và Hệ Thống TBS - Super Animeism
Chương trình trước Tên chương trình Chương trình kế tiếp
Ars no Kyojuu Megami no Cafe Terrace Kanojo, Okarishimasu (mùa 3)

Web Radio

sửa

Một chương trình Radio Familia e Youkoso! (ラジオ「Familia」へようこそ!) được phát trực tiếp trên Internet Radio Station Onsen vào Thứ 6 hàng tuần và bắt đầu từ ngày 7 tháng 4 năm 2023. Người dẫn chương trình là các diễn viên lồng tiếng cho 5 nhân vật nữ chính.[7]

Lần Người dẫn chương trình Khách mời
1 Waki Azumi (vai Ono Shiragiku)
Aoki Ruriko (vai Makuzawa Ouka)

Chú thích

sửa

Ghi chú

sửa
  1. ^ MBS và Hệ Thống TBS đã thông báo bộ Anime được ra mắt với tập đầu tiên được phát sóng vào 25:25 Ngày 7 tháng 4 năm 2023 theo JST (Tức là 1:25 Ngày 8 tháng 4 năm 2023)[6].
  2. ^ Ngoại trừ các tỉnh: Akita, Fukui, SagaTokushima. Đây là các Khu vực không có đài của hệ thống TBS (và không thu nhận tín hiệu ở nơi xa. Không phát sóng lại bên ngoài khu vực).
  3. ^ Ngoài ra còn chiếu trong Truyền hình kỹ thuật số vệ tinh có độ phân giải 4K.
  4. ^ Có phát lại / Phát sóng có phụ đề[44]

Tham khảo

sửa
  1. ^ “瀬尾公治の次回作は 「女神のカフェテラス」 海辺にある古びた喫茶店が舞台”. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha. Ngày 10 tháng 2 năm 2021.
  2. ^ “運命の女子5人との共同生活、瀬尾公治の新連載 「女神のカフェテラス」 が週マガで” (bằng tiếng Nhật). Natasha. Ngày 17 tháng 2 năm 2021.
  3. ^ “瀬尾公治「君のいる町」最終話と新連載「風夏」を同時掲載”. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Ngày 1 tháng 2 năm 2014.
  4. ^ “取材にご協力いただきました「ぽえむ 三浦海岸駅前店」さまのInstagramはこちら!” (bằng tiếng Nhật). 女神のカフェテラス公式 (Twitter). Ngày 18 tháng 2 năm 2021.
  5. ^ “女神のカフェテラス: 2023年テレビアニメ化 「君のいる町」「風夏」の瀬尾公治”. MANTAN WEB (bằng tiếng Nhật). MANTAN. Ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  6. ^ a b “放送•配信情報” (bằng tiếng Nhật). TVアニメ『女神のカフェテラス』.
  7. ^ a b “女神のカフェテラス: ウェブラジオ配信 パーソナリティーは和氣あず未、山根綺、鈴代紗弓、瀬戸麻沙美、青木瑠璃子”. MANTAN WEB (bằng tiếng Nhật). MANTAN. Ngày 10 tháng 3 năm 2023.
  8. ^ “AJガチャ: 缶バッジ (ランダム商品)”. AnimeJapan 2023 (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2023.
  9. ^ “「AnimeJapan2023」へTHEキャラの参加が決定いたしました!多くの作品のグッズを販売予定でございます”. THE CHARA (bằng tiếng Nhật).
  10. ^ @goddess_cafe_PR. …………【東3ホールA30】マーベラスブースにて Familiaオリジナルドリップコーヒーを配布中……… (Tweet) (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
  11. ^ @goddess_cafe_PR. 【配布終了】本日分のオリジナルドリップコーヒーの配布は終了いたしました。ありがとうございました!明日も配布いたしますので、是非お立ち寄りください (Tweet) (bằng tiếng Nhật). Nhật Bản. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
  12. ^ “4月2日にキャストトークショー付き先行上映会開催決定!” (bằng tiếng Nhật). TVアニメ『女神のカフェテラス』. Ngày 10 tháng 3 năm 2023.
  13. ^ “TVアニメ『女神のカフェテラス』 第1話&第2話先行上映会&トークショー”. Lawson Ticket (bằng tiếng Nhật).
  14. ^ 女神のカフェテラス 放送直前特番. ABEMA (bằng tiếng Nhật). Ngày 2 tháng 4 năm 2023.
  15. ^ 女神のカフェテラス:放送直前特番に和氣あず未、山根綺、鈴代紗弓、瀬戸麻沙美、青木瑠璃子 4月2日配信. MAN TAN WEB (bằng tiếng Nhật). MAN TAN. Ngày 27 tháng 3 năm 2023.
  16. ^ “鬼頭明里、アホの娘や王道ツンデレ…1人5役 漫画『女神のカフェテラス』PVで熱演”. ORICON NEWS (bằng tiếng Nhật). oricon ME. Ngày 17 tháng 5 năm 2021.
  17. ^ “【ボイコミ】 実家に帰ると美少女×5がお出迎え!?『女神のカフェテラス』第1話 ep1【無料】” (bằng tiếng Nhật). マガジンチャンネル (YouTube). Ngày 10 tháng 2 năm 2022.
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t “Staff & Cast” (bằng tiếng Nhật). TVアニメ『女神のカフェテラス』.
  19. ^ “女神のカフェテラス第4回キャラ人気投票結果•考察”. anichoice! (bằng tiếng Nhật). Ngày 17 tháng 2 năm 2023.
  20. ^ “『女神のカフェテラス』10巻特装版は人気No1ヒロイン"鳳凰寺紅葉"づくし!”. WEEKLY SHONEN MAGAZINE (bằng tiếng Nhật). Ngày 20 tháng 3 năm 2023.
  21. ^ “女神のカフェテラス(1)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  22. ^ “女神のカフェテラス(2)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  23. ^ “女神のカフェテラス(3)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  24. ^ “女神のカフェテラス(4)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  25. ^ “女神のカフェテラス(5)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  26. ^ “女神のカフェテラス(6)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  27. ^ “女神のカフェテラス(7)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  28. ^ “女神のカフェテラス(8)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  29. ^ “女神のカフェテラス(9)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  30. ^ “女神のカフェテラス(10)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  31. ^ “女神のカフェテラス(10) 鳳凰寺紅葉推し小冊子『紅葉本』付き特装版” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  32. ^ “女神のカフェテラス(11)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  33. ^ “女神のカフェテラス(12)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  34. ^ “女神のカフェテラス(13)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  35. ^ “女神のカフェテラス(14)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  36. ^ “女神のカフェテラス(15)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  37. ^ “女神のカフェテラス(16)” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  38. ^ “女神のカフェテラス(16)サービスカットイラストギャラリー『ムフフ本』付き特装版” (bằng tiếng Nhật). KODANSHA COMIC PLUS.
  39. ^ “オタクが本気ダイエットで30kg痩せた” (bằng tiếng Nhật). 警備員 山城義郎 (YouTube). Ngày 16 tháng 7 năm 2021.
  40. ^ “『女神のカフェテラス』 × 「ストリートファイター」コラボキャンペーン!”. WEEKLY SHONEN MAGAZINE (bằng tiếng Nhật). Ngày 15 tháng 6 năm 2022.
  41. ^ “「女神のカフェテラス」4月7日に放送開始! 亡き祖母役は伊倉一恵、KV&本PV公開”. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha. Ngày 3 tháng 3 năm 2023.
  42. ^ “主題歌 オープニングテーマ” (bằng tiếng Nhật). TVアニメ『女神のカフェテラス』.
  43. ^ “主題歌 エンディングテーマ” (bằng tiếng Nhật). TVアニメ『女神のカフェテラス』.
  44. ^ 週間番組表(2023/04/10〜04/16). AT-X (bằng tiếng Nhật).

Liên kết ngoài

sửa