Mr. Lonely

ca khúc của Bobby Vinton

"Mr. Lonely" là ca khúc được đồng sáng tác và thu âm bởi ca sĩ người Mỹ Bobby Vinton, với sự hỗ trợ của Robert Mersey và dàn nhạc của anh. Ca khúc được phát hành lần đầu tiên trong album năm 1962 của Vinton, Roses Are Red.[2]

"Mr. Lonely"
Bài hát của Bobby Vinton
từ album Roses Are Red
Mặt B"It's Better to Have Loved"
Phát hành16/10/1964[1]
Thu âm16/02/1962[2]
Thể loạiPop
Thời lượng2:40
Hãng đĩaEpic
Sáng tácBobby Vinton, Gene Allan
Sản xuấtBob Morgan
Sắp xếp và biên soạn bởi Robert Mersey
Thứ tự đĩa đơn của Bobby Vinton
"Clinging Vine"
(1964)
"Mr. Lonely"
(1964)
"Dearest Santa"
(1964)

Nguồn gốcSửa đổi

Vinton bắt đầu viết ca khúc vào cuối những năm 1950, khi đang phục vụ trong Quân đội.[3] Bài hát mô tả một người lính được gửi ra nước ngoài và mất liên lạc với gia đình. Anh than thở về tình trạng của mình và mong có ai đó để nói chuyện cùng.[4]

Đĩa đơn ghi âm của Vinton được phát hành đúng lúc Chiến tranh Việt Nam đang leo thang - và nhiều binh sĩ cũng gặp phải tình trạng tương tự.[5] Phiên bản của Vinton được chú ý bởi sự thổn thức đầy xúc động trong câu hát thứ hai. Vinton và Gene Allan sau đó đã hợp tác để sáng tác "Coming Home Soldier" - ca khúc đã đạt vị trí thứ 11 trên Billboard Hot 100 vào tháng 1 năm 1967.[6]

Mặc dù anh trở thành nghệ sĩ bán chạy nhất của Epic Records trong những năm 1960, ban đầu công ty thu âm không thể hiện sự tin tưởng vào Vinton. Ca khúc nằm trong album vocal đầu tiên của anh, Roses Are Red, nhưng không được phát hành dưới dạng đĩa đơn vào thời điểm đó. Vinton muốn đây là bản tiếp theo cho bản hit đầu tiên của anh ấy, "Roses Are Red", nhưng đội ngũ giám đốc điều hành của Epic đã chọn bài hát có nội dung tương tự "Rain Rain Go Away", và giao "Mr. Lonely" cho Buddy Greco, người họ đang chuẩn bị để trở thành siêu sao lớn tiếp theo.

Phiên bản của Greco đạt vị trí thứ 64 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 vào ngày 10 tháng 11 năm 1962.[7][8] Sau khi Vinton nghe phiên bản của Greco trên đài phát thanh, các giám đốc điều hành đã thú nhận với anh rằng họ cảm thấy anh giống một nhạc sĩ và người soạn nhạc hơn là một ca sĩ. Tuy nhiên, trong những tháng tiếp theo, thành công liên tục của Vinton đã khiến họ phải xem xét lại nhận định của mình.

Nhiều tháng sau, khi Epic cho Vinton lựa chọn ca khúc thứ mười hai và cuối cùng cho album thành công nhất của mình, anh đã chọn "Mr. Lonely".[9] Sau khi xuất bản thành album, ca khúc bắt đầu được nhiều người chơi jockey trên đĩa radio biểu diễn — đặc biệt là những người còn nhớ phiên bản của Buddy Greco và việc Vinton đã bị ngăn cản phát hành đĩa đơn cho ca khúc.

Sự nổi tiếng của bài hát đã làm gia tăng nhu cầu về phát hành đĩa đơn cho phần trình bày của Vinton. "Mr. Lonely" trở thành một trong những bài hát đặc trưng của Vinton - được yêu thích bởi những người lính đang phục vụ trên toàn thế giới. Epic sau đó đã cho ra đời một album hoàn chỉnh xung quanh "Mr. Lonely".[9]

Năm 1966, Vinton thu âm phần tiếp theo, "Coming Home Soldier" - với nội dung kể về việc người lính trở về nhà an toàn.

Đón nhậnSửa đổi

Ca khúc lọt vào danh sách Billboard Hot 100 trong suốt 15 tuần, đạt vị trí số 1 vào ngày 12 tháng 12 năm 1964,[6] và vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng Middle-Road Singles của Billboard.[10][11] Tại Canada, bài hát đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng "Top 40 & 5" của RPM.[12] Ca khúc cũng đạt vị trí thứ 2 trên "Lever Hit Parade" của New Zealand,[13] vị trí thứ 8 ở Úc,[14] và lọt vào top 3 ở Nam Phi.[15]

Năm 1973, ca khúc được phát hành lại dưới dạng đĩa đơn, và đạt vị trí thứ 24 tại Flanders.[16]

Phiên bản của Johnny Hallyday (tiếng Pháp)Sửa đổi

Năm 1965, ngôi sao nhạc rock người Pháp Johnny Hallyday đã thực hiện một phiên bản của bài hát có tên "Quand Reveent la nuit", và đạt được thành công lớn sau đó.

Xếp hạngSửa đổi

1965 Vị trí cao nhất
Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[17] 8
2000 Vị trí cao nhất
Pháp (SNEP)[18] 29

Chú thíchSửa đổi

  1. ^ “Bobby Vinton - Mr. Lonely”. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  2. ^ a b Bobby Vinton's All-Time Greatest Hits, Varese (Vintage) Sarabande CD compilation (2003).
  3. ^ Alan Levy, "His movie got him money but no fame", Life, March 12, 1965. p. 78
  4. ^ Bobby Vinton "Mr. Lonely" OldieLyrics. Accessed October 18, 2015
  5. ^ Bob Leszczak, "Who Did It First?: Great Pop Cover Songs and Their Original Artists", Rowman & Littlefield, Mar 13, 2014. p. 134
  6. ^ a b Bobby Vinton - Chart History - The Hot 100, Billboard.com. Accessed July 28, 2016.
  7. ^ Buddy Greco - Chart History - The Hot 100, Billboard.com. Accessed October 16, 2015
  8. ^ “Bobby Vinton - Rain Rain Go Away (Stereo)”. YouTube. 27 tháng 8 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017.
  9. ^ a b “Bobby Vinton - Mr Lonely (Stereo)”. YouTube. 2 tháng 1 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017.
  10. ^ Bobby Vinton - Chart History - Adult Contemporary, Billboard.com. Accessed October 16, 2015
  11. ^ "Middle-Road Singles", Billboard, November 21, 1964. p. 33. Accessed October 16, 2015
  12. ^ "Top 40 & 5", RPM Weekly, Volume 2, Ed. 16, December 14, 1964. Accessed October 16, 2015
  13. ^ "Lever Hit Parade" 21-Jan-1965, Flavour of New Zealand. Accessed October 17, 2015
  14. ^ "Hits of the World", Billboard, January 30, 1965. p. 20. Accessed October 17, 2015
  15. ^ "Hits of the World", Billboard, April 24, 1965. p. 22. Accessed October 17, 2015
  16. ^ Bobby Vinton - Mr. Lonely, Ultratop. Accessed October 17, 2015
  17. ^ "Ultratop.be – Johnny Hallyday – Quand revient la nuit" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập 17 tháng 11 năm 2017.
  18. ^ "Lescharts.com – Johnny Hallyday – Quand revient la nuit" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập 17 tháng 11 năm 2017.