Nigger
Trong tiếng Anh, nigger (hay nigga) là từ dùng để chỉ nhóm người da đen. Từ này xuất hiện vào thế kỷ 18, bắt nguồn từ tiếng Tây Ban Nha negro (gốc Latinh: niger, nghĩa là màu đen).[1] Nigger thường được sử dụng với ý nghĩa khinh miệt cho tới thế kỷ 20 tại Mỹ, nơi nó trở thành một từ lóng mang tính xúc phạm và phân biệt chủng tộc khi dùng để gọi những người da đen. Hiểu một cách thông tục, nigger có nghĩa là "mọi đen".[2][3][4]
Bởi vì thuật ngữ này được coi là cực kỳ gây khó chịu, nó thường được gọi bằng từ "N-word", đặc biệt là trên Internet. Nhưng nó vẫn được sử dụng, đặc biệt là từ biến thể nigga, do chính những người Mỹ gốc Phi sử dụng. Trong các phương ngữ của tiếng Anh (bao gồm tiếng Anh chuẩn), "nigger" và "nigga" được phát âm giống nhau.
Việc sử dụng từ nigger sẽ gây ra những mâu thuẫn, những bất cập trong quan hệ giữa người với người. Nigger đôi khi cũng mang tính chất như một lời khen, khi mà bạn có thể dùng nó như một cách để nói "xin chào" đối với người khác
Tham khảo
sửa- ^ Pilgrim, David (tháng 9 năm 2001). “Nigger and Caricatures”. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007.
- ^ Ruxton, George Frederick (1846). Life In the Far West. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-1534-4.
- ^ “Language of the Rendezvous”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2012.
- ^ Coleman, Jon (2012). Here Lies Hugh Glass: A Mountain Man, a Bear, and the Rise of the American Nation. Macmillan. tr. 272. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2016.[liên kết hỏng]
Liên kết ngoài
sửa- Asim, Jabari (2007). The N Word: who can say it, who shouldn't, and why. Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 978-0-618-19717-0.