Oruchuban Ebichu

	Oruchuban Ebichu
	Bìa đĩa bản anime phát hành bởi Gainax
おるちゅばんエビちゅ
Thể loại	Hài tình dục
	Manga
Tác giả	Risa Itō
Nhà xuất bản	Futabasha
Đối tượng	Seinen
Tạp chí	Manga Action Pizazz
Đăng tải	1991 – 2008
Số tập	15
	Anime
Đạo diễn	Makoto Moriwaki
Sản xuất	Yasuhiro Takeda; Kayo Nakayama; Akira Kakei; Kazuaki Morijiri; Kenjirō Kawando; Satoshi Fukuyoshi (trợ lý);
Kịch bản	Chinatsu Hōjō; Genki Yoshimura;
Âm nhạc	Minami Karasuyama 6th Street Production
Hãng phim	Gainax (sản xuất); Group TAC (hoạt hình);
	Cổng thông tin Anime và manga

Oruchuban Ebichu (おるちゅばんエビちゅ, Oruchuban Ebichu^? ; tạm dịch: Ebichu chú chuột quản gia)^[a] là một bộ manga Nhật Bản của tác giả Risa Itō được xuất bản bởi Futabasha.^[3] Bộ truyện xuất hiện lần đầu trên tạp chí Shufutoseikatsusha Giga & chan vào những năm 1990 và sau đó là trên Action Pizazz của Futabasha.

Sau khi phát hành, bộ truyện đã được Gainax chuyển thể thành anime nhưng hoạt hình bởi Tập đoàn TAC. Phim phát sóng lần đầu với sáu tập tám phút vào năm 1999, chiếm một phần ba thời lượng của chương trình Modern Love's Silliness. Vì nội dung phim có chứa nhiều cảnh quan hệ tình dục, bạo lực và ngôn từ nhạy cảm nên chỉ được chiếu trên DirecTV Japan. Phiên bản chưa cắt của bộ phim cũng chỉ tồn tại ở định dạng DVD. Phim được tái hiện bằng nét vẽ nghệ thuật tối giản.

Vào năm 2018, một loạt phần tiếp theo của bộ truyện có tên là Oruchuban Ebichu Chu ~ đã được đăng trên tạp chí Manga Action vào năm 2018.^[4]

Cốt truyệnSửa đổi

Bộ truyện có nội dung chủ yếu xoay quanh những khám phá về quản gia (hay "người trông nhà") Ebichu - một hamster cái nhỏ nhắn màu lông trắng pha nâu (ở phần tai). Chủ của cô - người mà Ebichu gọi là Goshujin-sama ("Sư phụ") là một phụ nữ văn phòng độc thân 28 tuổi (25 tuổi trong bản anime), thường đưa ra những bình phẩm mang tính châm biếm và bạo hành Ebichu vì sự ngây thơ đến ngốc nghếch quá mức gây ra rắc rối của mình.

Ebichu là một quản gia trung thành với chủ. Để làm "Sư phụ" vui, cô thường dành lời khen ngợi không ngớt cho chủ nhân; cố gắng cứu vớt những quyết định tồi tệ của cô chủ, chẳng hạn như việc mắng mỏ người bạn trai đáng ghét, chưa trưởng thành, mà Ebichu đặt biệt danh là Kaishounachi (người đàn ông vô dụng). Ngoài ra, Maa-kun và Hanabataki - hai người bạn của cô chủ Ebichu và một số nhân vật trong bộ truyện khác cũng xuất hiện.

Nhân vậtSửa đổi

Ebichu (エビちゅ, Ebichu^?) Lồng tiếng bởi: Kotono Mitsuishi (三石琴乃): Một hamster cái có nhiệm vụ trông nom ngôi nhà của chủ nhân. Cô là một quản gia trung thành và đa năng, dù đôi khi thiếu tế nhị và hay đùa cợt với mọi người. Cô cũng thường khiến chủ nhân của mình xấu hổ, và kết quả là bị đánh. Vào ban đêm, cô sẽ bí mật trở thành Ebichuman và đi khắp nơi để đưa ra lời khuyên về tình dục cho nhiều người. Mọi người xung quanh Ebichu chỉ đơn giản gọi cô là "chuột" (nezumi) và ít khi gọi cô bằng tên. Món ăn ưa thích của Ebichu là pho mát camembert và kem rum nho khô.
OL (phụ nữ văn phòng) hay "Sư phụ" (ご主人ちゃま, Goshujin-chama^?) Lồng tiếng bởi: Michie Tomizawa (富沢美智恵): Chủ nhân của Ebichu. Là người nghiện hút thuốc, thích uống rượu, có khao khát kết hôn và thường xuyên đánh đập Ebichu.
Kaishounachi (かいしょなち, Kaishounachi^? Người đàn ông vô dụng) Lồng tiếng bởi: Tomokazu Seki (関智一): Bạn trai của OL. Anh là một người lười biếng, chưa trưởng thành, yêu thích pachinko. Tuy anh thường xuyên lừa dối OL nhưng lại dễ dàng được tha thứ.
Maa-kun (マァくん, Maa-kun^?) Lồng tiếng bởi: Mitsuo Iwata (岩田光央): Một người đàn ông hiền lành và ấm áp có sự hưng phấn tình dục đối với Ebichu và thường cố gắng để bạn gái cùng tham gia vào sự tôn sùng với Ebichu.
Watanabe-san (渡辺さん, Watanabe-san^?) hoặc Hanabataki-san (花畑さん, Hanabataki-san^?) Lồng tiếng bởi: Kae Araki (荒木香恵): Một người bạn của Goshujin-sama và là một nội trợ dày dặn kinh nghiệm. Cô luôn tươi cười và xuất hiện xung quanh những đóa hoa.
Mẹ OL (ご主人ちゃま母親, Mẹ OL^?): Mẹ của Goshujin-chama. Bà là người luôn lo lắng cho con gái của mình.
Kobayashi-san (小林さん, Kobayashi-san^?) và Lady Kobayashi (小林婦人, Lady Kobayashi^?): Một cặp vợ chồng mới cưới vừa chuyển đến cạnh căn hộ của Sư phụ".

Các nhân vật khácSửa đổi

Những nhân vật này chỉ xuất hiện trong bộ truyện chính nhưng không xuất hiện trong bản hoạt hình.

Dobuyosi-kun (どぶ吉くん, Dobuyosi-kun^?): Một con chuột đực là bạn của Ebichu. Cậu thường ghen tị với sự nổi tiếng của Ebichu.
Tanukio (タヌキオ, Tanukio^?): Một con gấu mèo có tinh hoàn co lại mỗi khi nói dối.

Ghi chúSửa đổi

^ Oruchuban là cách phát âm sai của orusuban, một từ tiếng Nhật mang nghĩa là ngồi trong nhà. Vì vậy tác phẩm được gọi là Ebichu the Housekeeping Hamster hoặc Ebichu Minds the House trong tiếng Anh.