Ring - Vòng tròn ác nghiệt

Ring - Vòng tròn ác nghiệt (リング Ringu?) là tên tiểu thuyết kinh dị, bí ẩn của nhà văn người Nhật Suzuki Kōji xuất bản lần đầu năm 1991. Ring được xem là một trong những đỉnh cao thể loại văn học kinh dị của Nhật, tạo nên cơn sốt kinh dị (horror boom) tại Nhật suốt một thời gian dài. Đến nay tiểu thuyết có hàng loạt phim dài, phim truyền hình, manga và vô số sản phẩm ăn theo khác.

Ring - Vòng tròn ác nghiệt
リング
Ringu
Ring 2012.jpg
Ấn bản năm 2012
Thông tin sách
Tác giảSuzuki Kōji
Quốc giaNhật Bản
Ngôn ngữtiếng Nhật
Chủ đềKinh dị
Bí ẩn
Thể loạitiểu thuyết
Nhà xuất bảnKadokawa Shoten
Ngày phát hành1991
Cuốn sauVòng Xoáy Chết (Rasen)
Bản tiếng Việt
Người dịchLương Việt Dzũng
Nhà xuất bảnNhã Nam
Nhà xuất bản Văn học
Ngày phát hành2007
2012 (tái bản)

Nội dungSửa đổi

Sau cái chết bí ẩn của bốn học sinh sinh viên ở Tokyo, Asakawa Kazuyuki, phóng viên một tờ báo và là chú của một nạn nhân, đã nhận ra có mối liên hệ nào đó giữa những cái chết trên. Gã tiến hành điều tra và các manh mối đã dẫn cô đến một khu nghỉ dưỡng Pacific Land ở phía nam Hakone. Tại đó, hắn tìm được một đoạn băng video mà hắn cho là cả bốn đứa trẻ kia đều coi và bị dính phải một lời nguyền kinh hoàng khiến họ sẽ chết sau 1 tuần. Điều tệ hại hơn, cách giải quyết lời nguyền đã bị ghi đè bởi một đoạn phim khác.

Không còn cách nào, Asakawa bèn tìm đến Takayama Ryūji, một giáo sư có tài nhưng có ham thích hiếp dâm phụ nữ, để tìm câu trả lời. Sau khi Asakawa kể ngọn ngành câu chuyện và cho Takayama xem băng video, Takayama tin lời gã và không hề nao núng trước lời nguyền. Cả hai chạy đua với thời gian để tìm cho ra cách cứu sống bản thân và thêm cả vợ con của Asakawa vô tình cũng bị dính lời nguyền. Bằng đầu óc thiên tài của mình, Takayama đã từng chút một khám phá ra bí ẩn đằng sau cuộn băng kỳ lạ kia, đưa cả hai người đến những phát hiện mới, với một manh mối mới đó là người con gái tên Yamamura Sadako.

Nhân vậtSửa đổi

Asakawa Kazuyuki (浅川 和行?)
Nhân vật chính của tiểu thuyết. 30 tuổi. Phóng viên báo M ở Tokyo. Rất yêu thương vợ con.
Takayama Ryūji (高山 竜司?)
Bạn của Asakawa. 32 tuổi. Trước là một bác sĩ và nay là giáo sư tâm lý. Một con người kỳ lạ nhưng có đầu óc thiên tài. Tuyên bố mình muốn chứng kiến cái kết thúc của con người và rằng mình là một kẻ hiếp dâm. Trong RasenLoop, hai tiểu thuyết sau của Suzuki Kōji cũng có một nhân vật tên này. Về sau ông bị giết bởi Sadako
Yamamura Sadako (山村 貞子?)
Người đứng đằng sau cuốn băng bị nguyền rủa. Đã bị giết chết từ 30 năm trước nhưng siêu năng lực của cô vẫn còn hoạt động. Là một người bị chứng tinh hoàn nữ hoá.
Yoshino Kenzō (吉野 賢三?)
35 tuổi. Đồng nghiệp của Asakawa từ thời làm ban xã hội báo M. Hiện đang làm ban tin tức thành phố Yokosuka. Người trực tiếp điều tra tin tức về mẹ của Sadako cho Asakawa. Trong RasenLoop, hai tiểu thuyết sau của Suzuki Kōji cũng có một nhân vật tên này.
Asakawa Shizu (浅川 静?)
32 tuổi. Vợ của Asakawa Kazuyuki.
Asakawa Yōko (浅川 陽子?)
1 tuổi rưỡi. Con gái của Asakawa Kazuyuki.
Takano Mai (高野 舞?)
Học trò của Takayama Ryūji và là người ông yêu thương.
Nagao Jotaro (?)

29 tuổi. Một bác sĩ. Kẻ hiếp dâm và gây ra cái chết cho Sadako Yamamura.

Phát hànhSửa đổi

Tiểu thuyết lần đầu được phát hành vào tháng 6 năm 1991. Năm 2007, truyện được Nhã Nam mua bản quyền, dịch bởi Lương Việt Dzũng từ nguyên tác tiếng Nhật và được xuất bản bởi Nhà xuất bản Văn học. Sách được tái bản năm 2012.[1]

Chuyển thểSửa đổi

Truyền hìnhSửa đổi

  • Ring ~Sự cố hay sắp đặt? Oán niệm của người con gái cướp đi tính mạng 4 người (リング 〜事故か! 変死か! 4つの命を奪う少女の怨念〜?) (1995): phim truyền hình của đài truyền hình Fuji.
  • Ring ~Chương cuối (リング ~最終章~ Ring ~Saishūshō~?) (1999): phim truyền hình của đài truyền hình Fuji.

Phim dàiSửa đổi

Nhật BảnSửa đổi

  • Ring (1998): phim kinh dị đạo diễn bởi Nakata Hideo
  • Ring 2 (1999):
  • Ring 0: Birthday (2000)
  • Sadako 3D (2012): phim 3D của Nhật
    • Sadako 3D: Zokuhen (2013): phần tiếp theo của "Sadako 3D"

Hoa KỳSửa đổi

  • The Ring (2002): phim kinh dị của Mỹ đạo diễn bởi Gore Verbinski
    • The Ring 2 (2005): phần tiếp theo của The Ring.

Hàn QuốcSửa đổi

  • Ring (Hangul: 링) (1999): được biết đến với tên quốc tế là "The Ring Virus".

MangaSửa đổi

  • Ring: minh hoạ bởi Nagai Kōjirō
  • The Ring (1998): minh hoạ bởi Inagaki Misao
  • The Ring; The Ring 2 (1998); Birthday; The Ring 0: Birthday (2000); Sadako (2012): dựa trên tiểu thuyết và phim, minh hoạ bởi Meimu.

Chú thíchSửa đổi