Sasaki và Miyano
loạt manga đời thường Nhật Bản
Sasaki và Miyano (佐々木と宮野 Sasaki to Miyano) là một bộ manga Nhật Bản do Harusono Shō sáng tác và đăng tải trên trang web pixiv Comic từ năm 2016. Nhà xuất bản Media Factory tổng hợp các chương manga thành chín tập tankōbon. Ba cuốn novel chuyển thể từ manga do Hachijō Kotoko chấp bút được Media Factory xuất bản từ năm 2018. Một bản manga spin-off có nhan đề Hirano to Kagiura cũng sáng tác bởi Harusono Shō đăng trên tạp chí shōjo manga Monthly Comic Gene từ năm 2019, đã được biên soạn thành ba tập tankōbon. Bản chuyển thể anime truyền hình do Studio Deen thực hiện được lên sóng từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2022. Một bản phim anime điện ảnh sẽ khởi chiếu vào năm 2023.
| Sasaki và Miyano | |
 Bìa tiếng Nhật của tập manga đầu tiên | |
| 佐々木と宮野 (Sasaki to Miyano) | |
|---|---|
| Thể loại | Đời thường, yaoi[a] |
| Manga | |
| Tác giả | Harusono Shō |
| Nhà xuất bản | Media Factory |
| Nhà xuất bản tiếng Việt | Amak Books |
| Đối tượng | Shōjo |
| Ấn hiệu | MFC Gene Pixiv Series |
| Tạp chí | Pixiv Comic |
| Đăng tải | 26 tháng 2, 2016 – nay |
| Số tập | 9 tập ( )4 tập (  ) |
| Loạt tiểu thuyết | |
| Tác giả | Harusono Shō |
| Minh họa | Hachijō Kotoko |
| Nhà xuất bản | Media Factory |
| Đối tượng | Nữ giới |
| Ấn hiệu | MFC Gene Pixiv Series |
| Đăng tải | 26 tháng 10, 2018 – nay |
| Số tập | 3 |
| Manga | |
| Hirano to Kagiura | |
| Tác giả | Harusono Shō |
| Nhà xuất bản | Media Factory |
| Đối tượng | Shōjo |
| Tạp chí | Monthly Comic Gene |
| Đăng tải | 15 tháng 3, 2019 – nay |
| Số tập | 4 |
| Anime truyền hình | |
| Đạo diễn | Ishihira Shinji |
| Kịch bản | Nakamura Yoshiko |
| Âm nhạc | Shibue Kana |
| Hãng phim | Studio Deen |
| Cấp phép | Funimation |
| Kênh gốc | Tokyo MX, KBS Kyoto, SUN, TV Aichi, BS NTV, AT-X |
| Phát sóng | 10 tháng 1, 2022 – 28 tháng 3, 2022 |
| Số tập | 12 + OVA |
| Phim anime | |
| Sasaki and Miyano: Sotsugyō-hen | |
| Đạo diễn | Ishihira Shinji |
| Kịch bản | Nakamura Yoshiko |
| Âm nhạc | Shibue Kana |
| Hãng phim | Studio Deen |
| Công chiếu | 2023 |
Nội dungSửa đổi
Miyano đã dành cả ngày yên bình của mình chỉ để đọc truyện tranh BL và lo lắng về khuôn mặt nữ tính của mình - cho đến khi cậu vô tình gặp rồi xô xát với tiền bối Sasaki. Bị hấp dẫn bởi người đàn em nóng nảy Miyano của mình, Sasaki du côn tận dụng mọi cơ hội có thể để đến gần hơn… Câu chuyện BL giữa cậu em với gương mặt nữ tính và tiền bối "badboy" bắt đầu...[2]
Nhân vậtSửa đổi
- Sasaki Shūmei (佐々木秀鳴 (Tá Tá Mộc Tú Minh))
- Lồng tiếng bởi: Shirai Yusuke[3]
- Miyano Yoshikazu (宮野由美 (Cung Dã Do Mĩ))
- Lồng tiếng bởi: Saito Soma[3]
- Hirano Taiga (平野大河 (Bình Dã Thái Hà))
- Lồng tiếng bởi: Matsuoka Yoshitsugu[3]
- Ogasawara Jirō (小笠原次郎 (Tiểu Lạp Nguyên Thứ Lang))
- Lồng tiếng bởi: Ono Yūki[3]
- Hanzawa Masato (半澤雅人 (Bán Trạch Nhã Nhân))
- Lồng tiếng bởi: Uchida Yuma[3]
- Kuresawa Tasuku (暮沢丞 (Mộ Trạch Chưng))
- Lồng tiếng bởi: Arai Ryōhei[3]
- Tashiro Gonsaburō (田代権三郎 (Điền Đại Quyền Tam Lang))
- Lồng tiếng bởi: Ichiki Mitsuhiro[3]
Truyền thôngSửa đổi
MangaSửa đổi
Bộ manga được viết và minh họa bởi Harusono Shō. Manga được đăng tải trực tuyến qua trang web pixiv Comic từ năm 2016. Manga được Media Factory tổng hợp thành chín tập tankōbon. Manga được mua bản quyền tại Bắc Mỹ bởi Yen Press.[4] Amak Books mua bản quyền manga và phát hành tại Việt Nam vào năm 2021.[5]
Danh sách vol.Sửa đổi
| # | Phát hành Tiếng Nhật | Phát hành Tiếng Việt | ||
|---|---|---|---|---|
| Ngày phát hành | ISBN | Ngày phát hành | ISBN | |
| 1 | 26 tháng 9, 2016[6] | 978-4-04-068471-0 | 25 tháng 11, 2021[7] | 978-604-339-339-2 |
| 2 | 27 tháng 5, 2017[8] | 978-4-04-069161-9 | 25 tháng 1, 2022[9] | 978-604-339-837-3 |
| 3 | 21 tháng 1, 2018[10] | 978-4-04-069529-7 | 20 tháng 4, 2022[11] | 978-604-339-785-7 |
| 4 | 26 tháng 10, 2018[12] | 978-4-04-065186-6 | 1 tháng 8, 2022[13] | 978-604-359-033-3 |
| 5 | 6 tháng 6, 2019[14] | 978-4-04-065779-0 | — | — |
| 6 | 27 tháng 3, 2020[15] | 978-4-04-064486-8 | — | — |
| 7 | 27 tháng 11, 2020[16] | 978-4-04-064973-3 | — | — |
| 8 | 27 tháng 12, 2021[17] | 978-4-04-680958-2 | — | — |
| 9 | 27 tháng 7, 2022[18] | 978-4-04-681141-7 | — | — |
Hirano to Kagiura (spin-off)Sửa đổi
| # | Ngày phát hành Tiếng Nhật | ISBN Tiếng Nhật |
|---|---|---|
| 1 | 27 tháng 6, 2019[19] | 978-4-04-065780-6 |
| 2 | 27 tháng 7, 2021[20] | 978-4-04-680552-2 |
| 3 | 26 tháng 2, 2022[21] | 978-4-04-681142-4 |
| 4 | 27 tháng 2, 2023[22] | 978-4-04-682154-6 |
NovelSửa đổi
Hirano to Kagiura (tiểu thuyết)Sửa đổi
| # | Ngày phát hành tiếng Nhật | ISBN tiếng Nhật |
|---|---|---|
| 1 | 26 tháng 10, 2018[23] | 978-4-04-065189-7 |
Sasaki to Miyano (tiểu thuyết)Sửa đổi
| # | Ngày phát hành tiếng Nhật | ISBN tiếng Nhật |
|---|---|---|
| 1-nensei | 26 tháng 3, 2020[24] | 978-4-04-064485-1 |
| 2-nensei | 27 tháng 1, 2022[25] | 978-4-04-064971-9 |
AnimeSửa đổi
Phiên bản anime truyền hình chuyển thể từ manga được công bố vào ngày 20 tháng 11 năm 2020.[26] Studio Deen là đơn vị sản xuất anime, Ishihara Shinji giữ vai trò đạo diễn, Nakamura Yoshiko viết kịch bản, Fujii Maki thiết kế nhân vật và Shibue Kana sáng tác nhạc nền.[3] Bộ anime được công chiếu vào ngày 10 tháng 1 năm 2022, trên Tokyo MX và các mạng khác.[27][28][b] Bài hát opening là "Matabaki" (瞬き) được trình bày bởi ban nhạc Miracle Chimpanzee, còn bài hát kết thúc phim là "Ichigo Sunset" (いちごサンセット) do Shirai Yusuke và Saito Soma thể hiện.[29] Funimation đã cấp phép cho bộ anime bên ngoài châu Á.[30] Medialink đã cấp phép cho bộ anime ở Đông Nam Á;[31] và có sẵn cho người hâm mộ xem trên iQiyi.[32] Một tập OVA của anime sẽ được phát hành cùng với tập thứ 9 của manga vào ngày 27 tháng 7 năm 2022.[33][34]
Sau tập phim cuối cùng, đã có thông báo rằng bộ manga sẽ nhận được một dự án anime mới.[35] Dự án được tiết lộ là bản phim điện ảnh hậu truyện có tựa Sasaki to Miyano: Sotsugyo-hen sẽ khởi chiếu vào năm 2023.[36]
Danh sách tậpSửa đổi
| STT | Tựa đề [37][38] | Đạo diễn [37] | Biên kịch [37] | Phân cảnh [37] | Ngày phát sóng bản gốc [39][c] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Lần đầu tiên" Chuyển ngữ: "Hajimete." (tiếng Nhật: 初めて。) | Ueno Takehiro | Nakamura Yoshiko | Ishihira Shinji | 10 tháng 1 năm 2022 |
| 2 | "Người mình thích" Chuyển ngữ: "Suki na Ko." (tiếng Nhật: 好きな子。) | Yoshida Shunji | Nakamura Yoshiko | Ueno Takehiro | 17 tháng 1 năm 2022 |
| 3 | "Senpai là..." Chuyển ngữ: "Senpai wa." (tiếng Nhật: 先輩は。) | Murata Naoki | Ōba Sayuri | Watanabe Toshinori | 24 tháng 1 năm 2022 |
| 4 | "Ranh giới" Chuyển ngữ: "Genkai." (tiếng Nhật: 限界。) | Andō Daiei | Yamada Yuka | Andō Daiei | 31 tháng 1 năm 2022 |
| 5 | "Liên tiếp" Chuyển ngữ: "Ikko Zutsu." (tiếng Nhật: いっこずつ。) | Ueno Takehiro | Nakamura Yoshiko | Ueno Takehiro | 7 tháng 2 năm 2022 |
| 6 | "Tâm trạng" Chuyển ngữ: "Kimochi." (tiếng Nhật: 気持ち。) | Yoshida Shunji | Ōba Sayuri | Ishihira Shinji | 14 tháng 2 năm 2022 |
| 7 | "Rõ ràng không muốn làm phiền người ấy" Chuyển ngữ: "Komarasetaku nē no ni." (tiếng Nhật: 困らせたくねーのに。) | Yamauchi Mana | Yamada Yuka | Watanabe Toshinori | 21 tháng 2 năm 2022 |
| 8 | "Nhận ra" Chuyển ngữ: "Kizuita." (tiếng Nhật: 気づいた。) | Ueno Takehiro | Ōba Sayuri | Ueno Takehiro | 28 tháng 2 năm 2022 |
| 9 | "Muốn trân trọng Senpai" Chuyển ngữ: "Senpai no Koto Daiji ni Shitaitte Omotte." (tiếng Nhật: 先輩のこと大事にしたいって思って。) | Murata Naoki | Yamada Yuka | Watanabe Toshinori | 7 tháng 3 năm 2022 |
| 10 | "Tình yêu" Chuyển ngữ: "Koi." (tiếng Nhật: 恋。) | Yoshida Shunji | Ōba Sayuri | Watanabe Toshinori | 14 tháng 3 năm 2022 |
| 11 | "Tình cảm này nên làm sao đây?" Chuyển ngữ: "Kono Kanjō o Dōshitara Ii." (tiếng Nhật: この感情をどうしたらいい。) | Murata Naoki | Yamada Yuka | Koiwai Rebun | 21 tháng 3 năm 2022 |
| 12 | "Ngày mai" Chuyển ngữ: "Ashita." (tiếng Nhật: 明日。) | Ueno Takehiro | Nakamura Yoshiko | Ishihira Shinji | 28 tháng 3 năm 2022 |
| 13 (OVA) | Chuyển ngữ: "Koi ni Kizuku Mae no Chotto Shita Hanashi." (tiếng Nhật: 恋に気づく前のちょっとした話。) | TBA | TBA | TBA | 27 tháng 7 năm 2022 |
Ghi chúSửa đổi
- ^ Sasaki and Miyano được quảng bá là một bộ manga "Boys Life" (男子高生生活 Danshi kōkōsei seikatsu) như là một tham chiếu đến bộ Boys Love (yaoi) hơn là một bộ Boys Love thực sự, nhưng các ngành xuất bản đã công nhận nó là một bộ.[1]
- ^ Tokyo MX liệt kê bộ anime ra mắt vào lúc 24:30 ngày 9 tháng 1 năm 2022, tức là 12:30 sáng theo giờ JST vào ngày 10 tháng 1.
- ^ Các tập được phát hành vào thứ Hai hàng tuần lúc 12:00 sáng theo giờ JST trên U-NEXT, 30 phút trước giờ phát sóng ban đầu trên Tokyo MX.
Tham khảoSửa đổi
- ^ “佐々木と宮野 07”. Comic Gene (bằng tiếng Nhật). Media Factory. 1 tháng 2 năm 2022.
- ^ “Sasaki to Miyano - Câu chuyện đam mỹ giữa "tiểu thụ" và "cường công"!”. TinAnime. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
- ^ a b c d e f g h “Sasaki and Miyano Anime Reveals Cast, Staff, 2022 TV Premiere”. Anime News Network. Ngày 15 tháng 6, 2021. Truy cập ngày 11 tháng 10, 2021.
- ^ “Yen Press Licenses 9 Manga, Releases 2 Omnibus Editions”. Anime News Network. 11 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2020.
- ^ Amak Books (5 tháng 10, 2021). “[Demo] Bìa cuốn Sasaki và Miyano tập 1”. Facebook. Truy cập ngày 11 tháng 10, 2021.
- ^ 佐々木と宮野 １ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. Truy cập ngày 11 tháng 10, 2021.
- ^ “Sasaki và Miyano - Tập 1”. Amak Books. Truy cập ngày 25 tháng 12, 2021.
- ^ 佐々木と宮野 ２ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. Truy cập ngày 11 tháng 10, 2021.
- ^ “Sasaki và Miyano - Tập 2”. Amak Books. Truy cập ngày 25 tháng 1, 2022.
- ^ 佐々木と宮野 ３ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. Truy cập ngày 11 tháng 10, 2021.
- ^ “Sasaki và Miyano - Tập 3”. Amak Books. Truy cập ngày 24 tháng 4, 2022.
- ^ 佐々木と宮野 ４ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. Truy cập ngày 11 tháng 10, 2021.
- ^ “Sasaki và Miyano - Tập 4”. Amak Books. Truy cập ngày 20 tháng 8, 2022.[liên kết hỏng]
- ^ 佐々木と宮野 ５ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. Truy cập ngày 11 tháng 10, 2021.
- ^ 佐々木と宮野 ６ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. Truy cập ngày 11 tháng 10, 2021.
- ^ 佐々木と宮野 ７ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. Truy cập ngày 11 tháng 10, 2021.
- ^ 佐々木と宮野 08 (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. Truy cập ngày 25 tháng 12, 2021.
- ^ 佐々木と宮野 09 (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2022.
- ^ 平野と鍵浦 01 (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. Truy cập ngày 11 tháng 10, 2021.
- ^ 平野と鍵浦 02 (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. Truy cập ngày 11 tháng 10, 2021.
- ^ 平野と鍵浦 03 (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. Truy cập ngày 24 tháng 4, 2022.
- ^ 平野と鍵浦 04 (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. Truy cập ngày 22 tháng 3, 2023.
- ^ ノベル 平野と鍵浦 (bằng tiếng Nhật). Kadokawa.
- ^ ノベル 佐々木と宮野 １年生 [Sasaki và Miyano Năm nhất] (bằng tiếng Nhật). Kadokawa.
- ^ ノベル 佐々木と宮野 ２年生 [Sasaki và Miyano Năm hai] (bằng tiếng Nhật). Kadokawa.
- ^ “BL (Boys Life) Manga Sasaki and Miyano Gets Anime (Updated)”. Anime News Network. Ngày 21 tháng 11, 2020. Truy cập ngày 11 tháng 10, 2021.
- ^ “Sasaki and Miyano Boys-Love Anime's Teaser Video Reveals January 2022 Premiere”. Anime News Network. 12 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2021.
- ^ “「佐々木と宮野」来年1月9日に放送開始、春園ショウ「後半になるにつれて神回の連発」” (bằng tiếng Nhật). Natalie. 26 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2021.
- ^ “主題歌情報が公開！OPを担当するミラクルチンパンジーは本作がメジャー1stシングル！ミラクルチンパンジーよりコメントも到着！ EDは佐々木秀鳴（CV:白井悠介）と宮野由美（CV：斉藤壮馬）によるキャラクターソングに決定！” [Công bố thông tin bài hát chủ đề! Tác phẩm này là đĩa đơn đầu tiên của Miracle Chimpanzee, nhóm phụ trách OP!...]. sasamiya.com. Ngày 19 tháng 11, 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 11, 2021.
- ^ “Funimation Reveals Simulcast Slate for Winter 2022 Anime Season”. Anime News Network. 20 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2021.
- ^ “ใกล้ขึ้นเดือนใหม่แล้ว FLIXER ขอประกาศ Line-up ใหม่เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม 2565 นี้เป็นต้นไป **** รายการใหม่ New Arrival **** 🌈 ซาซากิกับมิยาโนะ ( เสียงไทย / เสียงญี่ปุ่น บรรยายไทย) ทุกวันอาทิตย์ เวลา 23.00 เริ่ม วันอาทิตย์ที่ 9 ม.ค.”. Facebook (bằng tiếng Thái). 20 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2021.
- ^ Sasaki and Miyano (2022) Synopsis Full with English subtitle – iQiyi | iQ.com (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2022
- ^ Loo, Egan (24 tháng 12 năm 2021). “9th Sasaki and Miyano Manga Volume to Bundle Original Anime DVD”. Anime News Network. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2021.
- ^ 佐々木と宮野 09 アニメＤＶＤ付き特装版 (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2021.
- ^ Loo, Egan (27 tháng 3 năm 2022). “Sasaki and Miyano Manga Gets New Anime”. Anime News Network. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2022.
- ^ “Sasaki and Miyano Anime Gets Film in 2023 That Will Screen Alongside Hirano and Kagiura Short”. Anime News Network. 10 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2022.
- ^ a b c d “Sutōrī -Terebi Anime "Sasaki to Miyano" Kōshiki Saito-” Story -TVアニメ「佐々木と宮野」公式サイト- [Story -TV Anime "Sasaki and Miyano" Official Website-]. sasamiya.com (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2022.
- ^ “Sasaki and Miyano | Watch on Funimation”. Funimation. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2022.
- ^ “On'ea -Terebi Anime "Sasaki to Miyano" Kōshiki Saito-” On Air -TVアニメ「佐々木と宮野」公式サイト- [On Air -TV Anime "Sasaki and Miyano" Official Website-]. sasamiya.com (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2021.
Liên kết ngoàiSửa đổi
- Website của manga (tiếng Nhật)
- Website của anime (tiếng Nhật)
- Sasaki to Miyano (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network