Shani (tiếng Phạn: शनि, Śani) hoặc Śanaiścara dùng để chỉ hành tinh Saturn (Sao Thổ), và là một trong chín Cửu Diệu (Navagraha) trong thiên văn học và chiêm tinh Ấn Độ[3]. Shani cũng là một vị thần trong Puranas. Ông mang nhiều vũ khí khác nhau như kiếm, cung tên và hai mũi tên, rìu và/hoặc đinh ba và ngồi trên một con quạ.[3][4]

Shani
Shani graha.JPG
Tên gọi khácShanishvara, Chhayasutha, Pingala, Kakadhwaja, Konastha, Babhru,Krishna,Rodrayantak, Yam,Sauri,Mand,Pipplayshraya
Devanagariशनि
Liên hệDeva, Graha
Nơi ngự trịShaniloka
Hành tinhSaturn
Chân ngôn"Nilanjana Samabhasam,
Raviputram Yamaagrajam,
Chhaya Maartanda Sambhootam, Tham Namaami Shanaishcharam"
and
"Om Sham Shanaishcharaya Namaha"[1]
Vũ khísceptre, trident, axe
CâyJammi/ Shami/ Khejri/ or Ghaf tree. Number = Eight (8), Seven (7)
NgàySaturday
Màu sắcBlack[2]
Vật cưỡiCrow Elephant Pigeon
Giới tínhMale
Thông tin cá nhân
Cha mẹSurya, Chhaya
Phối ngẫuManda, Neelima (inside shani or power of shani)
Hậu duệGulika/Maandi and Kuligna
Shani Dev trong một ngôi đền, Kolkata, Tây Bengal, Ấn Độ
23 foot tall statue of Shani in Bannanje, Udupi

Shani là Thần Công lý trong Ấn Độ giáo, có quyền năng đưa ra phán xét cho mọi sinh linh, dựa trên suy nghĩ, lời nói và hành động của họ (karma)[5]. Vị thần này cũng là biểu tượng cho sự khổ hạnh tâm linh, sám hối, kỷ luật và làm việc chăm chỉ. Phối ngẫu của ông là nữ thần Neela (Neelima) và nữ thần Manda (Dhamini).

Hành tinhSửa đổi

Shani với vai trò như một hành tinh xuất hiện trong các văn bản thiên văn của người Hindu khác nhau trong tiếng Phạn, như thế kỷ thứ 5 cuốn Aryabhatiya bởi Aryabhatta, thứ 6 thế kỷ Romaka bởi Latadeva và Pancha Siddhantika bởi Varahamihira, thế kỷ thứ 7 Khandakhadyaka bởi Brahmagupta và thế kỷ thứ 8 Sisyadhivrddida bởi Lalla.[6][7][8] Các sách này mô tả Shani là một trong những hành tinh và ước tính các đặc điểm của chuyển động hành tinh tương ứng. Các văn bản khác như Surya Siddhanta đã được hoàn thành vào khoảng giữa thế kỷ thứ 5 và thế kỷ thứ 10 trình bày các chương của họ về các hành tinh khác nhau như kiến thức thiêng liêng liên quan đến các vị thần.

Các bản thảo của các văn bản này tồn tại trong các phiên bản hơi khác nhau, trình bày chuyển động của Shani trên bầu trời, nhưng khác nhau về dữ liệu của chúng, cho thấy rằng văn bản đã được mở ra và sửa đổi sau đó. Các văn bản hơi không đồng nhất trong dữ liệu của họ, trong các phép đo của họ về vòng quay, các điểm gần nhất và xa nhất của quỹ đạo, chu kỳ, kinh độ nốt, độ nghiêng quỹ đạo và các thông số khác của Shani.[9] Ví dụ, cả KhandakhadyakaSurya Siddhanta của bang Varaha đều cho rằng Shani hoàn thành 146.564 vòng quay trên trục của chính mình sau mỗi 4.320.000 năm trái đất, một chiếc Apsis của Apsis là 60 độ, và có độ bội giác (aphelia) là 240 độ trong 499 CE; trong khi một bản thảo khác của Surya Siddhanta sửa đổi các cuộc cách mạng thành 146,568, apogee thành 236 độ và 37 giây và Ep Wheel lên khoảng 49 độ.[10]

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2018.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
  2. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2020.
  3. ^ a b Roshen Dalal (2010). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin Books India. tr. 373. ISBN 978-0-14-341421-6.
  4. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Lochtefeld2002p608
  5. ^ karma is the combined deeds of a person, comprising their expressed thoughts, words and actions, some of which may be good, and some bad. The judgement on such karma is delivered by Lord Shani dev, a.k.a the putra (son) of SuryaChhaya, in Hindu mythology.'
  6. ^ Ebenezer Burgess (1989). P Ganguly, P Sengupta (biên tập). Sûrya-Siddhânta: A Text-book of Hindu Astronomy. Motilal Banarsidass (Reprint), Original: Yale University Press, American Oriental Society. tr. vii–xi. ISBN 978-81-208-0612-2.
  7. ^ Aryabhatta; H. Kern (Editor, Commentary) (1973). The Aryabhatiya (bằng tiếng Sanskrit và English). Brill Archive. tr. 6, 21.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  8. ^ Bina Chatterjee (1970). The Khandakhadyaka (an astronomical treatise) of Brahmagupta: with the commentary of Bhattotpala (bằng tiếng Sanskrit). Motilal Banarsidass. tr. 75–77, 40, 69. OCLC 463213346.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  9. ^ Ebenezer Burgess (1989). P Ganguly, P Sengupta (biên tập). Sûrya-Siddhânta: A Text-book of Hindu Astronomy. Motilal Banarsidass (Reprint), Original: Yale University Press, American Oriental Society. tr. ix–xi. ISBN 978-81-208-0612-2.
  10. ^ Ebenezer Burgess (1989). P Ganguly, P Sengupta (biên tập). Sûrya-Siddhânta: A Text-book of Hindu Astronomy. Motilal Banarsidass (Edited and Reprinted), Original: Yale University Press, American Oriental Society. tr. ix–x. ISBN 978-81-208-0612-2.