Tam Mao(tiếng Trung: 三毛; bính âm: Sānmāo) hay Chuyện đời lưu lạc của Tam Mao (giản thể: 三毛流浪记; phồn thể: 三毛流浪記; Hán-Việt: Tam Mao lưu lãng ký; bính âm: Sān máo liúlàng jì)là tên gọi của một bộ truyện tranh, viết vào năm 1935, Trung Quốc rất nổi tiếng của tác giả Trương Lạc Bình. Tam Mao là nhân vật chính trong câu truyện. Bộ truyện này là bộ truyện dài nhất và vẫn là tiểu thuyết hư cấu hay và nổi tiếng nhất ở Trung Quốc cho tới ngày nay.

Tam Mao
三毛
Tranh vẽ nhân vật Tam Mao
Tác giảTrương Lạc Bình
Phát hành
Phát hành1935

Trong khi bộ truyện đã bị thay đổi nhiều theo thời gian nhưng một điều không bao giờ đổi là nhân vật chính vẫn có ba cộng tóc, điều này ý muốn nói là cậu bị suy dinh dưỡng do nghèo đói.

Lịch sử

sửa
 
Tam Mao trong một tờ báo của Thượng Hải năm 1948. Hình miêu tả cậu ta đang làm xiếc nhào lộn để kiếm tiền trong ngày lễ thiếu nhi.

Đa số các truyên tranh trước Tam Mao điều nói chủ yếu về thành phần người lớn và trong câu truyện có một điều khác thường nữa là nó không có các cuộc đối thoại. Khi tác giả Trương Lạc Bình sáng tác câu truyện này. Mục đích của ông là nói lên sự hỗn độn trong xã hội trong chiến tranh Trung-Nhật. Ông muốn bày tỏ lo ngại cho những nạn nhân nhỏ tuổi vô tội, đặc biệt những đứa trẻ mồ côi sống trên đường phố. Đa số những thay đổi trong nhân vật được tạo sau khi chiến tranh thế giới thứ hai vào thời giải phóng năm 1949.

Nhân vật Tam Mao còn được viết như đã sống qua những thời ký quan trọng nhất của Trung Quốc. Hình ảnh Tam Mao cũng được tiến hóa theo thời gian, trong một số chuyện hiện đại cậu được miêu tả như là một chàng trai bình thưởng khỏe mạnh.[1] Cậu còn được miêu tả một cách hư cấu là cậu còn sống trong thời du hành vũ trụ.

Nội dung

sửa

Nội dung của cuốn truyện là toàn bộ cuộc đời lưu lạc trên bước đường đi tìm mẹ của chú bé Tam Mao (Có nghĩa là: Ba chỏm tóc) ở Thành phố Thượng Hải trong thời kỳ những năm 30 đầu thế kỷ XX. Cậu sống trong thời đại tột cùng đen tối buồn khổ, nghèo khó do hậu quả của chiến tranh, thực dân, lạm phát.

Liên quan

sửa

Bộ truyện được chuyển thể thành phim truyền hình và đã được chiếu ở Việt Nam với tựa đề: Tam Mao tìm mẹ.

Chuyển thể

sửa

Nhân vật Tam Mao xuất hiện lần đầu tiên trước công chúng trong quyển truyện tranh Trung Quốc gọi là manhua và sau đó được chuyển thể thành nhiều loại khác.[2]

Tên tiếng Trung Quốc Tên tiếng Việt năm Loại Địa điểm
三毛欢乐派 2006 Trò chơi online Trung Quốc
三毛流浪记 Tam mao lưu lãng ký 2006 Phim hoạt hình Trung Quốc
三毛从军记 2005 Rạp chiếu phim Trung Quốc
虚拟导游三毛 2005 3D Trung Quốc
三毛救孤记 2004 Phim điện ảnh Trung Quốc
三毛太空漫游 2000 Rạp chiếu phim Hồng Kông
三毛新传 1999 Phim truyền hình Trung Quốc
三毛流浪记 1997 kịch Hồng Kông
三毛流浪记 Tam Mao lưu lãng ký 1996
1998
Phim truyền hình Trung Quốc
三毛从军记 1992 Phim Trung Quốc
三毛流浪记 1990 Kịch Trung Quốc
三毛流浪记 Tam Mao lưu lãng ký 1984 Phim hoạt hình Trung Quốc
三毛学生意 1958 Phim Trung Quốc
三毛流浪记 1958 Phim rối Trung Quốc
三毛流浪记 1949 Phim Trung Quốc
  1. ^ China Daily. "China Daily Lưu trữ 2007-02-05 tại Wayback Machine." "Sanmao Chinas favorite son turns 70." Retrieved on 2007-01-09.
  2. ^ Sanmao Official Website. "Sanmao." "Production Listing." Retrieved on 2007-01-09.

Liên kết ngoài

sửa