Manhua

Dòng truyện tranh tiếng Hoa của Trung Quốc đại lục, Hồng Kông và Đài Loan

Manhua (giản thể: 漫画; phồn thể: 漫畫; bính âm: mànhuà; Hán-Việt: mạn họa) hay truyện tranh Hoa ngữ là dòng truyện tranh tiếng Hoa có nguồn gốc sản xuất tại Trung Quốc, Hồng KôngĐài Loan, thường bao gồm cả bản dịch tiếng Hoa của manga.

Đặc điểm của manhuaSửa đổi

Manhua có thể diễn ra ở Trung Quốc hiện đại như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu hoặc Tây An cho hầu hết các kịch bản, Hồng Kông, hoặc Đài Bắc (Đài Loan), cũng như Trung Quốc cổ đại, nơi các hoàng đế vẫn còn tồn tại. Do nguồn gốc manhua mà nó có nhiều khía cạnh của văn hóa Trung Quốc bao gồm thực phẩm, quần áo và lối sống.

Manhua được đọc từ phải sang trái, từ trên xuống dưới, và thường được phối màu sắc đầy đủ với hình ảnh minh hoạ tuyệt đẹp. Cốt truyện của manhua có xu hướng khác nhau với nhiều câu chuyện lấy bối cảnh ở Trung Quốc cổ đại.

 
The Situation in the Far East, một manhua năm 1899 của tác giả Tse Tsan-tai
 
"Dời bỏ cuộc sống dân thường và nhập ngũ", bức manhua năm 1939 có tên Anh Wang của Ye Qianyu phản ánh đời sống của họa sĩ thời kỳ Chiến tranh Trung-Nhật

Tại Việt NamSửa đổi

Một số bộ truyện manhua được yêu thích tại Việt Nam có thể kể đến như:

Tựa đề Tựa tiếng Anh Tựa tiếng Hoa Năm Tác giả Quốc gia
Tam Mao Sanmao 三毛流浪記 1935 Trương Lạc Bình   Trung Hoa Dân Quốc
Chú Thoòng Old Master Q 老夫子 1962-1964 Vương Trạch   Hồng Kông
Ô Long Viện Wuloom Family 烏龍院 1980 Ngao Ấu Tường   Đài Loan
Phong Khởi Thương Lam 风起苍岚 2013 Cổ Hiên   Trung Quốc
Tam nhãn hao thiên lục
Phượng Nghịch Thiên Hạ
Kỵ Sĩ Hoang Tưởng Dạ
Thiên giáng hiền thục nam
Xuyên Duyệt Tây Nguyên 3000
Tần Trảo Tiền Thế Chi Lữ
Huyết Tộc Cấm Vực

Xem thêmSửa đổi

Tham khảoSửa đổi