おはよう~ おにいちゃん !!

こんにちは ! ( Konnichiwa?, theo chữ cái: Ko-n-ni-chi-wa) Mình là AzusaNyan, một thành viên của Wikipedia Tiếng Việt tham gia viết mới, sửa đổi mảng nội dung anime và một số công việc khác như tuần tra trang mới / thay đổi gần đây khi mình hứng thú. Tên tài khoản mình lấy ý tưởng từ nhân vật Azusa Nakano「梓 中野」trong anime K-ON! - một trong số những anime đầu tiên mình xem (thật ra mình cũng mới cày nhiều khoảng từ đầu năm nay ^^), ban đầu mình định để là AzuNyan (đúng với biệt danh của Azusa) tuy nhiên do một số lý do liên quan đến chính sách tên nên tùm lum một hồi thì thành AzusaNyan :33

Kế hoạch biên tập & viết mới

Đề mục này sẽ được cập nhật vào ngày cuối cùng của tháng và sẽ thay đổi thường xuyên.

Công việc hiện tại trên dự án

 
Một trang manga do mình dịch và có lẽ sẽ drop phần còn lại do tiếng Nhật vẫn còn ngu và lười dịch là chủ yếu ^^
Dự án Anime / Manga
  • Tu sửa, bảo dưỡng, nâng cấp các nội dung trong phạm vi hoạt động của dự án (cập nhật mã ISBN, ngày phát hành tại Việt Nam / Nhật Bản).
  • Tái biên tập / dịch thuật các bài có nội dung liên quan tại en.wikipedia, es.wikipedia, ja.wikipedia, zh.wikipedia
  • Theo dõi, kiểm tra ngẫu nhiên các file ảnh được đặt trong các bài thuộc dự án để phát hiện giấy phép bản quyền không phù hợp.
  • Dọn dẹp, thay thế các nguồn không hoạt động, sửa đổi các lỗi nguồn trong các bài thuộc dự án.
  • Theo dõi các bài thường xuyên có thay đổi (ví dụ: Muse Communication, Medialink - thường có cập nhật bản quyền).
Khác

Ngôn ngữ có thể sử dụng

Wikipedia:Babel
viThành viên này sử dụng tiếng Việt như ngôn ngữ mẹ đẻ.
ja-2この利用者は中級日本語ができます。
en-2This user can contribute with an intermediate level of English.
Tìm kiếm thành viên theo ngôn ngữ

Do bị "nhồi" kha khá từ nhỏ nên mình có thể sử dụng mức độ trung bình tiếng Anh và tiếng Nhật. Tiếng Anh thì đọc / nghe mình hiểu được kha khá tuy nhiên viết thì sai nhiều :') Còn tiếng Nhật thì bình thường, mình có chứng chỉ N5 và đang học N4 (cũng tầm 75%) do đó nếu cần hỗ trợ những thứ đơn giản bằng Tiếng Nhật thì bạn có thể hỏi mình ở trang thảo luận, mình sẽ cố gắng hết sức trong khả năng.

Liên hệ

Mọi liên hệ (câu hỏi, choảng nhau, blabla,...) có thể đặt tại trang thảo luận thành viên. Bạn hỏi hay thảo luận gì cũng được miễn đừng biến nó thành diễn đàn (theo quy định của Wikipedia) và lịch sự thì okela hết. Tuy nhiên do các hạn chế về đường truyền mạng (Spam nát cái tổng đài mạng vẫn v :<<) nên mình sẽ phải hồi trong vòng 12 - 36 tiếng kể từ khi nhận được. Mong bạn thông cảm nhaa!