Hailinh1702

Nísia Floresta - Người tiên phong cho phong trào nữ quyền Brazil sửa

Nisia Floresta

1. Cuộc đời sửa

Nísia Floresta - bút danh Nísia Floresta Brasileira Augusta (1810- 1885). Bà là một nhà giáo dục, dịch giả, nhà văn nổi tiếng trong lịch sử giai đoạn Đế chế Brazil. Bà là được cho là một trong những người tiên phong và có ảnh hưởng đặc biệt trong cuộc đấu tranh nữ quyền tại Brazil, đồng thời được coi là một trong những người tiên phong cho cuộc đấu tranh nữ quyền của thế kỷ 19

Nísia Floresta - Tên thật Dionísia Gonçalves Pinto,sinh ngày 12 tháng 10 năm 1810 tại Papari - Rio de Janeiro. Con gái của luật sư người Bồ Đào Nha Dionísio Pinto. Tảo hôn năm 13 tuổi, sau khi cuộc hôn nhân này đổ vỡ bà trở về sống với bố mẹ. Cũng chính từ đây quan điểm, tư tương của bà có những sự thay đổi được cho là đi ngược lại với xã hội đương thời.

Năm Nísia 17 tuổi, khi gia đình Pinto cư ngụ tại Recife, 1 biến cố lớn đã thay đổi cuộc của bà, đó là sự kiện cha của bà bị ám sát theo lệnh của một đại diện của giới thượng lưu Pernambuco. Cũng trong năm đó bà chuyển đến chung sống với Augusto.

Năm 1832, gia đình định cư ở Porto Alegre. Nhưng năm sau, Augusto qua đời, để lại bà trở thành góa phụ ở tuổi 23 với 2 người con. Bà tiếp tục ở lại Porto Alegre, tới năm 1838 chuyển đến sống tại Corte và thành lập trường Cao đẳng Augusto – trường Cao đẳng đầu tiên dành riêng cho nữ giới tại Brazil.

Năm 1849, Nisia Floresta chuyển đến châu Âu, với lý do là điều trị sức khỏe cho con gái bà và tiếp tục sự nghiệp văn học, tư tưởng của bà cho đến hết cuộc đời . Tuy nhiên, có một số nghi vấn cho rằng nguyên nhân thực sự của sự thay đổi này là do Nísia đã chống lại của hoàng đế nên phải lưu vong ở nước ngoài. Bà qua đời ngày 24 tháng 04 năm 1885 do bệnh viêm phổi tại Rouen – Pháp.

2. Sự nghiệp sửa

Cột mốc đánh dấu sự nghiệp của Nisia Floresta là năm 1831, khi bài viết đầu tiên của bà được xuất hiện trên tờ báo Pernambuco , được gọi là Tấm gương phản chiếu của Brazil , một loạt các bài báo về tình trạng của phụ nữ. Bà là một trong những người phụ nữ tiên phong trong việc đóng góp cho các tờ báo thời đó. Năm 1832 , bà xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình, Quyền phụ nữ và sự bất công của đàn ông và đây là lần đầu tiên ký tên dưới bút danh Nísia Floresta Brasileira Augusta. Cuốn sách này là bản dịch sơ lược của Bản thuyết minh về quyền của phụ nữ của Mary Wollstonecraft, cuốn sách tiên phong trong việc tiếp cận quyền phụ nữ và bình đẳng giới ở Brazil.

Bằng cách xuất bản cuốn sách, với bút danh của mình, tác giả đã trở thành người tiên phong trong phong trào nữ quyền Brazil, phản ánh hiện trạng cuộc sống của những người phụ nữ thời đó và tìm cách phá bỏ những rào cản định kiến bao quanh họ. Ngoài cuốn sách trên, sự cộng tác của bà với các tờ báo, bắt đầu từ năm 1830 , ở Recife , cũng trở nên đáng chú ý qua các truyện ngắn , thơ , tiểu thuyết và tiểu luận , sau đó được xuất bản trên tạp chí Rio de Janeiro.

Năm 1841, bà xuất bản cuốn sách thứ tựa Lời khuyên cho con gái là một món quà sinh nhật mười hai tuổi cho Livia- con gái của Nísia. Từ năm 1847, các tác phẩm của bà bắt đầu quan tâm về giáo dục nhiều hơn và chưa từng từ bỏ khẩu hiểu bình đẳng giới. Chúng là một trong những ấn phẩm: Daciz hoặc The Complete Young , Fany hay The Model of the Maidens, Discference hướng đến học sinh của mình. Sau đó, trong thời gian ở châu Âu , Nísia viết về những chuyến đi của mình. Từ tháng 5 đến tháng 6 năm 1851, tờ báo Carioca Liberal đã xuất bản một loạt các bài viết của Nísia, có tựa đề Sự giải phóng phụ nữ, đánh dấu sự trở lại của các vấn đề giáo dục hướng đến phụ nữ.

Vẫn tập trung vào nội dung sư phạm, năm 1853, Nísia Floresta đã xuất bản cuốn sách Nhân đạo . Tập hợp các bài viết về giải phóng nữ quyền, 1 bài viết đáng được đánh giá cao của Auguste Comte , cha đẻ của chủ nghĩa thực chứng , nội dung của tác phẩm tổng hợp tư duy của tác giả về giáo dục nữ giới, bên cạnh việc tiếp cận sư phạm nói chung và chỉ ra những lời chỉ trích của các tổ chức giáo dục thời đó.

Trong một số bài viết, tác giả nói về bản thân, thời thơ ấu, người chồng quá cố và người thân của bà, đã công khai một cách có hệ thống vô số các tư liệu về cuộc sống cá nhân của bà. Các bài viết đa dạng về các chuyến đi do bà viết ít được biết đến. Trong số đó là hành trình của chuyến đi đến Đức và ba năm ở Ý, tiếp đến là chuyến đi đến Hy Lạp . Cuốn đầu tiên được xuất bản ở Paris , bằng tiếng Pháp, vào năm 1857 và chỉ được dịch sang tiếng Bồ Đào Nha vào năm 1982 . Phần thứ hai bằng tiếng Pháp, cũng được xuất bản ở Paris, vào năm 1864 và 1872 , song chỉ có phần đầu tiên được dịch vào năm 1998.

3. Đóng góp sửa

Việc bà thành lập trường Cao đẳng Augusto - trường học đầu tiên dành cho nữ giới tại Brazil đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến hệ thống giáo dục và tác động đến chủ nghĩa nam quyền tại chính nơi đây vào thời điểm mà phụ nữ chỉ được dạy bảo để làm tốt vai trò của họ, như một người vợ, một bà nội trợ và một người mẹ, khi mà đàn ông nhận được giáo dục cao hơn phụ nữ, và họ nắm giữ quyền lực xã hội, và do đó quyết định mọi việc, trong khi phụ nữ bị giới hạn bởi mọi thứ, và bị coi là công cụ duy trì dòng dõi của người chồng.

Tại trường Cao đẳng Augusto, các cô gái được học các chương trình, được tiếp cận kiến thức khoa học, tiến bộ xã hội một cách bình đẳng với nam giới. Vì lý do này, chúng ta có thể coi việc thành lập trường Augusto là một điểm mốc cho lịch sử giáo dục nữ giới ở Rio de Janeiro cũng như đánh dấu bước khởi đầu trong lịch sử của công cuộc đấu tranh vì phụ nữ ở Brazil

Nhằm ghi nhận và vinh danh những công lao của bà đối với sự nghiệp phát triển quyền phụ nữ. Năm 1948, vào ngày 23 tháng 12, chính phủ Brazil đã đổi tên đô thị Papari thành Nísia Floresta.

Năm 2012, Bảo tàng Nísia Floresta được khánh thành, nằm trong một biệt thự thế kỷ XIX, ở trung tâm của Papari cũ. Bảo tàng nhằm bảo tồn, thu thập và trưng bày các đồ vật, tài liệu và nghiên cứu liên quan đến lịch sử và ký ức của Nisia Floresta Brasileira Augusta, cũng như thúc đẩy các hoạt động thường trực về nghệ thuật, văn hóa, giáo dục và khuyến khích du lịch

Ngoài ra tên bà còn được dùng để đặt cho một khu bảo tồn thiên nhiên và một số công trình hiện nay là các điểm du lịch thu hút khách đến thăm tại Brazil.

4. Các tác phẩm và cống hiến sửa

· Quyền phụ nữ và sự bất công của đàn ông , 1832

· Lời khuyên cho con gái, 1842

· Daciz hoặc Người phụ nữ trẻ hoàn chỉnh , 1847

· Fany hoặc Người mẫu của Ma nữ, 1847

· Nước mắt của Caeté, 1847

· Sự cống hiến của một người bạn , 1850

· Tập sách nhân đạo , 1853

· Những trang của một cuộc sống mơ hồ , 1855

· Người phụ nữ, 1859

· Trois ans en Italie, suivis d'un Voyage en Grèce , 1870

· Le Brésil, 1871

· Fragment d'un ouvrage inèdit: ghi chú tiểu sử , 1878

Tài liệu tham khảo [ sửa | chỉnh sửa mã nguồn ] sửa

Duarte, Constância Lima. Nísia Floresta - Cuộc sống và công việc . Nhà xuất bản Đại học. UFRN , 1995, 365 trang.
Veríssimo de Melo. Người bảo trợ và học giả , v. 1. Học viện Chữ cái Bắc-Riograndense. Biên tập viên Pongetti, 1972, 249 tr.
ALENCAR, Jose de. Ma'am. São Paulo: Martin Claret, 2006.
ALENCASTRO, Luiz Felipe de và NOVAIS, Fernando (org.). Lịch sử cuộc sống riêng tư ở Brazil. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
ALMEIDA, Adjovanes Thadeu Silva de. Nísia Floresta: người phụ nữ và nhà giáo dục ở đế quốc Brazil. Các cuộc họp: Tạp chí của Khoa Lịch sử của Trường Cao đẳng Pedro II, số 3, tháng 3 năm 2004, tr. 57-66.
BARMAN, Roderick J. Công chúa Isabel của Brazil: giới tính và quyền lực trong thế kỷ XIX. São Paulo: UNESP, 2005.
BEAUVOIR, Simone de. Giới tính thứ hai. Rio de Janeiro: Biên giới mới, 2009.
BELOTT, Elena Gianini. Giáo dục để trình. Rio de Janeiro: Tiếng nói, 1979.
CARDOSO, Ciro Flamarion và VAINFAS, Ronaldo. Miền của lịch sử. Rio de Janeiro: ELSEVIER, 1997.
COELHO, Nelly Novaes. Từ điển quan trọng của các nhà văn nữ Brazil. São Paulo: Biên tập viên Escrituras, 2002.
DUARTE, Constância Lima. Nísia Floresta: cuộc sống và công việc. Natal: UFRN, 1995.

Liên kết ngoài [ sửa | chỉnh sửa mã nguồn ] sửa

Các Wikiquote có trích dẫn liên quan đến: Dionysia Gonçalves Pinto