Thảo luận:Bộ trưởng An ninh Nội địa Hoa Kỳ

Bình luận mới nhất: 13 năm trước bởi Grenouille vert

Tên Bộ Nội an Hoa Kỳ và Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ đều được dùng trong tiếng Việt. Bộ Nội an Hoa Kỳ là được chính phủ Hoa Kỳ dùng để dịch tên bộ này, thí dụ như: [1], [2], [3], [4]. Lê Sơn Vũ (thảo luận) 19:28, ngày 14 tháng 12 năm 2010 (UTC)Trả lời

Cũng là trang của chính phủ Hoa Kỳ họ dịch thành Bộ An ninh Nội địa đây. Trong trường hợp hai tên đều được dùng thì ta sẽ sử dụng tên đã được đồng thuận từ lâu, anh Vũ không nên đổi làm gì. GV (thảo luận) 01:29, ngày 19 tháng 12 năm 2010 (UTC)Trả lời
Quay lại trang “Bộ trưởng An ninh Nội địa Hoa Kỳ”.