Thảo luận:Dâu tằm

Bình luận mới nhất: 10 năm trước bởi Cheers! trong đề tài Tên bài
Dự án Bộ Hoa hồng
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Bộ Hoa hồng, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Bộ Hoa hồng. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Sơ khaiBài viết sơ khai.
Trung bìnhBài viết được đánh giá tương đối quan trọng.

Tên bài sửa

 
Quả dâu tằm chuyển sang màu đỏ khi chín.

Loài Morus alba này khi chín quả có màu đỏ, chỉ kém màu đỏ của Morus rubra chút xíu. Không hiểu tại sao tiếng Anh lại gọi 2 loài này là "white mulberry" và "red mulberry" như thế. Tiếng Việt vốn gọi loài Morus alba này là "Dâu" hoặc "Dâu tằm" chứ không coi nó là "Dâu trắng". Mình sẽ đổi tên bài.--Greenknight (thảo luận) 17:23, ngày 28 tháng 10 năm 2013 (UTC)Trả lời

Chữ alba có nghĩa là trắng. Khi đổi thành dâu tằm, bạn nên cho một nguồn trích dẫn hoặc ít nhất có nguồn nào nói Morus alba là loài đặc trưng trong Chi Dâu tằm không?--Cheers! (thảo luận) 17:27, ngày 28 tháng 10 năm 2013 (UTC)Trả lời
Hóa ra "alba" nghĩa là trắng, có lẽ do quả khi chưa chín của loài này có màu trắng chăng? Ý mình là ở Việt Nam, vốn chỉ có loài Morus alba là phổ biến nhất, không có các loài dâu đỏ, dâu đen khác để so sánh màu, hơn nữa đây cũng là loài dâu chủ yếu để làm thức ăn cho sâu tằm nên tên thông thường tiếng Việt của nó là "Dâu tằm". Nguồn tên gọi: Đại học Y Dược TP.HCM, Đồ án.--Greenknight (thảo luận) 17:59, ngày 28 tháng 10 năm 2013 (UTC)Trả lời
Nguồn của ĐH Y bạn nên đưa vào bài, còn đồ án thì không nên.--Cheers! (thảo luận) 18:23, ngày 28 tháng 10 năm 2013 (UTC)Trả lời
Quay lại trang “Dâu tằm”.