Thảo luận:Mèo hoang
Bình luận mới nhất: 2 năm trước bởi 2402:800:61AC:8597:8120:BBBD:5A55:C224 trong đề tài Giúp
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Mèo hoang. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
| Dự án Mèo | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
stray cat và feral cat
sửatheo tôi,đây là wiki tiếng việt,ko phải tiếng anh nên phần định nghĩa về stray cat và feral cat trong bài là không cần thiết.Jspeed1310 (thảo luận) 08:28, ngày 10 tháng 2 năm 2011 (UTC)
- Biết là thế, nhưng khổ một nỗi là nội dung của bài bên wiki tiếng Anh có những phần thông tin mang ý nghĩa phân biệt giữa 2 thứ này, ví dụ như đặc tính của stray là thế này, feral là thế kia. Không biết bạn có cao kiến gì không ? Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 08:30, ngày 10 tháng 2 năm 2011 (UTC)
- Feral là mèo hoang trong rừng còn stray là mèo hoang trong khu vực nơi có con người sinh sống (chắc vậy).Tnt1984 (thảo luận) 08:35, ngày 10 tháng 2 năm 2011 (UTC)
- trong tiếng anh,họ mới phân biệt như vậy còn tiếng việt,mèo hoang(feral cat)hay mèo đi hoang(stray cat) đều như nhau cả thôi,ban cứ viết gộp cả 2 loại này với nhau cũng đc.đoạn mở đầu có thể viết như thế này:"Mèo hoang là những con mèo nhà đã trở lại sống trong môi trường tự nhiên. Mèo hoang bao gồm những con mèo nhà đi hoang hoặc bị chủ bỏ rơi và những con mèo thuộc giống mèo nhà nhưng sinh ra, lớn lên hoàn toàn trong môi trường hoang".tiện thể bạn chỉ giùm mình phần đặc tính của mèo đi hoang(stray cat) trong bài bên en cái,mình tìm mà không thấy.@ Tnt1984,mèo hoang trong rừng người ta gọi là Mèo rừng chứ.Jspeed1310 (thảo luận) 13:53, ngày 10 tháng 2 năm 2011 (UTC)
Giúp
sửaLiệu feral cắt có thể dùng chung lại với stole a card ko 2402:800:61AC:8597:8120:BBBD:5A55:C224 (thảo luận) 11:28, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)