Thảo luận:Những hành tinh hư cấu có tri giác

Enwiki hình như không phải? Newone (thảo luận) 07:33, ngày 10 tháng 2 năm 2009 (UTC)

Sau khi Newone có ý kiến, ngày 19 tháng 10, bài này mới đựoc dịch sang Anh ngữ. Lịch sử bài này lại bắt đầu từ ngày 15 tháng 10 năm 2008 nhưng lại không phải với "trang mới" mà lại từ sửa đổi sau đó. Chắc rằng việc đổi tên làm cho mất đi lịch sử ban đầu của nó. --Двина-C75MT 06:54, ngày 7 tháng 1 năm 2010 (UTC)--

Newone có ý kiến vì lúc đó liên kết chéo wiki do UKURL đặt vào dẫn tới mục từ LoFSP. Do UKURL có sơ suất trong lập liên kết đến phiên bản tiếng Anh 1 nên Wiki tiếng Anh hiện ra trang 'chưa viết'. Còn nội dung bài này ở Wiki tiếng Anh đã tồn tại từ lâu trước khi được dịch sang tiếng Việt (hãy xem qua sẽ thấy bên En toàn bộ liên kết trong đã có mục từ của riêng mình, còn của Vi thì có một vài, như vậy của En phải là bản có trước khá lâu về thời gian khởi tạo). Chứ không phải "ngày 19 tháng 10, bài này mới đựoc dịch sang Anh ngữ" như tv Minh Tâm-T41-BCA đã nói. UKURL không biết rất nhiều cái tên được liệt kê trong đây, chính bài này là dịch ra từ tiếng Anh chứ không phải viết ra rồi cố dịch thêm 1 bản tiếng Anh bên en.wiki để tăng tính thuyết phục (có phải ý tv Minh Tâm-T41-BCA là vậy khi có thảo luận này?). Lỗi liên kết không chính xác đã được tv NHD (chứ không phải ai dịch thêm ra bản tiếng Anh hết) sửa ở đây - http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_h%C3%A0nh_tinh_h%C6%B0_c%E1%BA%A5u_c%C3%B3_tri_gi%C3%A1c&diff=prev&oldid=1775831 - sửa lỗi [[en:LoFSP|List_of_fictional_sentient_planets]] thành [[en:List of fictional living planets]]

Còn phán đoán "Chắc rằng việc đổi tên làm cho mất đi lịch sử ban đầu của nó." thì UKURL nghĩ có thể là 1 trong các nguyên nhân (cũng có thể có bqv nào đó bên En dọn dẹp phần lịch sử ban đầu của trang sau nhiều lần đổi tên hoặc việc tự động dọn dẹp định kỳ lịch sử các trang theo 1 số điều kiện nào đó v.v...). Còn lý do tại sao không dịch bài nào thiết thực lại dịch bài này thì chỉ có lý do là lúc đó có dịch 1 bài khác có liên quan tới 1 tiểu thuyết KHVT liên quan đến chủ đề này (nên trong khi xem các liên kết bên tiếng Anh tình cờ thấy bài này và dịch). _{U know u're late, again! 13:34, ngày 9 tháng 1 năm 2010 (UTC)}

À, ra thế, cảm ơn Phan Trọng Nghĩa đã cho biết đầu đuôi. Tôi cũng khá thích truyện khoa học viễn tưởng nên khi đọc thảo luận mới thấy là lạ. Vì những truyện trong danh sách này đều hay. --Двина-C75MT 06:05, ngày 10 tháng 1 năm 2010 (UTC)--

UKURL cố gắng nói từ đầu vì nghĩ tv Двина có thể hiểu nhầm (chính vì vậy phần thảo luận hơi dài dòng). UKURL và Phan Trọng Nghĩa là tài khoản wiki của 2 người khác nhau. Phải nói lần nữa (tại trang thảo luận cá nhân đã có người nhận nhầm), UKURL không phải Phan Trọng Nghĩa. Thành viên Двина có thể hỏi ai đó có khả năng kiểm chứng. Không một lúc nào đó Phan Trọng Nghĩa lại tưởng có thành viên khác mạo danh mình(?!). _{U know u're late, again! 11:25, ngày 10 tháng 1 năm 2010 (UTC)}