Thảo luận:Phượng hoàng (phương Tây)

Untitled

Con hạc đứng trên mai rùa (có trong các ngôi chùa) có phải là con phượng hoàng không nhỉ ? Casablanca1911 09:05, ngày 12 tháng 4 năm 2007 (UTC)

Không. Tmct 11:23, ngày 12 tháng 4 năm 2007 (UTC)

Con hạc này giống con phượng hoàng trong bài.

. Casablanca 1911

Con hạc đó không có đôi mào to ở hai bên mỏ như con phượng. Tmct 12:40, ngày 12 tháng 4 năm 2007 (UTC)

Tôi cứ tưởng đó là con hạc trống chứ vì có đôi mào giống gà trống) ;). Casablanca1911 17:33, ngày 13 tháng 4 năm 2007 (UTC)

Theo tôi nên tách bài phượng hoàng ra làm các bài khác nhau để làm rõ nghĩa các cách hiểu của người châu Âu/Ai Cập( bài Phoenix) hay của người Đông Á (bài Fenghuang) hay của người Nga (bài Zhar-Ptitsa (жар птица)) mà trong tiếng Việt chúng đều được dịch là phượng hoàng. Vương Ngân Hà 12:09, ngày 12 tháng 4 năm 2007 (UTC)

Bài này có nên để tên là Phượng hoàng (phương Tây)--Sparrow 11:10, ngày 19 tháng 4 năm 2007 (UTC)