Thảo luận:Res gestae Divi Augusti
Bình luận mới nhất: 3 năm trước bởi Lệ Xuân trong đề tài Thêm nội dung
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Res gestae Divi Augusti. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
Thêm nội dung sửa
Đoan thông tin thêm vào có nhiều vấn đề, thứ nhất là Sa hoàng: Đây là danh hiệu của Quân chủ Slav (Bulgaria, Nga), chả liên quan gì tới La Mã cả, dù nó bắt nguồn từ danh hiệu Caesar. Thứ hai, bài lạm dụng chữ Hán quá đà, "minh văn" (rồi "bài minh"), "thạch bi", "bạt"… Rồi lại còn "La văn", "khu cổ tích". Những từ này không có, hoặc có nghĩa hoàn toàn khác (ví dụ "cổ tích") trong tiếng Việt hiện đại. Đọc thì nghe hay đấy, nhưng tôi nghĩ khó có ai hiểu nổi. – Hankiz tl 12:24, ngày 1 tháng 5 năm 2021 (UTC)