Thảo luận:Sài Lang

Xin cho hỏi tài liệu chính thức nào gọi Lupus là Thiên Lang. Như tôi biết Thiên Lang là tên gọi của ngôi sao sáng nhất bầu trời (Sirius = 天狼) và nó tồn tại từ rất lâu, trước khi có khái niệm về các tên gọi trong tiếng Việt cho các chòm sao hiện đại. Do vậy Lupus có lẽ phải có tên gọi khác để không gây nhầm lẫn với Thiên Lang (Sirius). 222.254.97.251 (thảo luận) 09:04, ngày 18 tháng 6 năm 2008 (UTC)

Trong thảo luận của Tiêu bản:Các chòm sao hiện đại các thành viên Vương Ngân Hà và Mekong Bluesman cũng đề cập tới tên gọi Sài Lang cho chòm sao này. Tra Wiki tiếng Trung thì thấy đúng là họ dùng cụm từ 豺狼座 (Sài Lang tọa) để chỉ chòm sao Lupus và Thiên Lang để chỉ sao Sirius như 222.254.97.251 đã nói trên đây. Không hiểu ai đã lộn Thiên Lang=Sirius thành Lupus=Sài Lang thế này. Đề nghị trả lại tên cho em. 203.160.1.59 (thảo luận) 14:59, ngày 29 tháng 6 năm 2008 (UTC)

Cảm ơn 203.160.1.59 đã nhắc sơ xuất khi sử dụng Danh sách các chòm sao. Tôi sẽ chỉnh lại. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 16:42, ngày 29 tháng 6 năm 2008 (UTC)