Thảo luận:Sao đặc
Dự án Thiên văn học | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Bạn có thể cho biết chữ "sao đặc" trong anh ngữ là chữ gì hay không ?
Theo tôi bạn có thể bàn thảo thêm với User:Zatrach về thuật ngữ này.
Võ Quang Nhân 14:04, 15 tháng 6 2005 (UTC)
- Interwiki link -> Compact star. I'm open for discussion on translating "Compact star" to Viet. It could be "sao nén", "sao nén đặc"... Tttrung 14:11, 15 tháng 6 2005 (UTC)
Before, when helping Dr. User:Zatrach in effort to proof reading the Vietnamese translation part of the book "The Universal in a Nutshell" by Stphen Hawking (2001). We had a discussion about the term "Compact star". I think the word "Sao nén" or "sao nén đặc" is more descriptive and meaning.
- Ok for "Sao nén".Tttrung 14:49, 15 tháng 6 2005 (UTC)