Thảo luận:Truyện thầy Lazaro Phiền
Bình luận mới nhất: 1 năm trước bởi Nguyenmy2302 trong đề tài Nguồn tiếng Pháp
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Truyện thầy Lazaro Phiền. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 | Truyện thầy Lazaro Phiền đã được đưa lên Trang Chính Wikipedia tiếng Việt trong mục Bạn có biết của tuần từ ngày 7 tháng 10 năm 2006. Nội dung như sau: “Bạn có biết
|
| Dự án Văn học | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Nguồn web sửa
Tiếng Việt sửa
- https://doanhnhanplus.vn/nguyen-truong-quy-nhat-tam-nhi-tinh-512137.html
- http://vanviet.info/nghien-cuu-phe-binh/truyen-thay-lazaro-phien-cua-nguyen-trong-quan-nhung-dng-gp-vo-ky-thuat-van-hu-cau-fiction-trong-van-hoc-viet-nam/
- https://iirr.vn/chu-quoc-ngu-muon-nam/
- https://cvdvn.files.wordpress.com/2017/10/thay-lazaro-phien.pdf
- https://cvdvn.net/2017/10/15/truyen-thay-lazaro-phien-dau-moc-khoi-dau-cua-van-xuoi-tu-su-hu-cau-tieng-viet-thoi-hien-dai/
- https://baobariavungtau.com.vn/noi-ay-que-nha/201911/danh-nhan-van-hoa-ba-ria-vung-tau-tac-gia-tieu-thuyet-hien-dai-dau-tieno-viet-nam-881208/
- https://tuoitre.vn/kiep-phong-tran-tieu-thuyet-quoc-ngu-dau-tien-o-viet-nam-1194613.htm
- https://thanhnien.vn/luan-ban-ve-tieu-thuyet-dau-tien-cua-viet-nam-post764221.html
- http://chimviet.free.fr/giaoduc/nguyenphuphong/vnchuviet/npph09_phan2ch07.htm
- https://www.scribd.com/document/536413998/Truy%E1%BB%87n-Th%E1%BA%A7y-Lazaro-Phi%E1%BB%81n
- http://www.hcmup.edu.vn/index.php?option=com_content&view=article&id=6698%3Aban-li-vn-th-loi-ca-tac-phm-thy-lazaro-phin-ca-nguyn-trng-qun&catid=119%3Avan-hoc-viet-nam&Itemid=7201&lang=zh&site=30
- https://online.fliphtml5.com/gmgaq/rzoe/#p=1
- https://elib.thuviennguyenvanhuong.vn/jspui/handle/TVNVH/1149?mode=simple
- https://123docz.net/document/3019148-su-va-n-do-ng-cu-a-tie-u-thuye-t-quo-c-ngu-tu-truye-n-tha-y-lazaro-phien-nguye-n-tro-ng-qua-n-de-n-to-tam-hoa-ng-ngo-c-pha-ch.htm
- https://tuyengiao.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/tieu-thuyet-hien-dai-du-luong-nhung-thieu-chat-25381
- file:///C:/Users/Admin/Pictures/tailieuchung_x19_2468.pdf
- https://baoquangnam.vn/van-hoa/100-nam-van-chuong-quoc-ngu-5143.html
- https://thanhnien.vn/dua-van-chuong-nam-bo-xua-ra-anh-sang-post610096.html
- http://www.hobieuchanh.com/pages/baiviet/Schaffer/TieuThuyetXuatHien_schaffer.htm
- http://cantholib.org.vn:2014/Bai_bao_tap_chi/BTC.158093.PDF
- https://vanhocsaigon.com/nhung-buoc-di-truoc-cua-vung-dat-moi-hoai-nam/
- https://journal.hcmue.edu.vn/index.php/hcmuejos/article/download/1109/1100
- http://thuykhue.free.fr/TLVD/TLVD-06-VanHocQuocNgu/06-HinhThanh.html
- https://thoibaonganhang.vn/tram-nam-van-chuong-quoc-ngu-84027.html
- https://sti.vista.gov.vn/file_DuLieu/dataTLKHCN//CVv426/2017/CVv426S132017019.pdf
- http://daidoanket.vn/mien-nam-trong-buoc-dau-hien-dai-hoa-van-xuoi-va-bao-chi-78919.html
- http://vannghequandoi.com.vn/binh-luan-van-nghe/hanh-trinh-cua-cai-toi-trong-van-viet-9625_291.html
- https://ket-noi.com/blog/threads/phan-tich-su-phat-trien-cua-ngon-tu-van-chuong-qua-so-sanh-2-tac-pham-tuyen-thay-lazaro-phien-cua-ng.167801/
- http://luanan.nlv.gov.vn/luanan?a=d&d=TTcFfqzJsZsS2011.1.37
- https://cand.com.vn/dien-dan-van-nghe-cong-an/Van-hoc-Nam-Bo-va-nhung-buoc-tien-phong-i410579/
- http://www1.rfi.fr/actuvi/articles/107/article_1517.asp
- http://www.hcmup.edu.vn/index.php?option=com_content&view=article&id=6698%3Aban-li-vn-th-loi-ca-tac-phm-thy-lazaro-phin-ca-nguyn-trng-qun&catid=119%3Avan-hoc-viet-nam&Itemid=7201&lang=zh&site=30#:~:text=V%E1%BA%A5n%20%C4%91%E1%BB%81%20l%C3%A0%20ch%E1%BB%97%20%C3%B4ng,th%E1%BB%83%20xem%20l%C3%A0%20ti%E1%BB%83u%20thuy%E1%BA%BFt.
- http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/nghien-cuu/v%C4%83n-h%E1%BB%8Dc-vi%E1%BB%87t-nam/5426-truyn-thy-lazaro-phin-1887-ca-nguyn-trng-qun.html
- http://www.talawas.org/talaDB/showFile.php?res=8435&rb=0102
- http://stdb.hnue.edu.vn/UserFiles/journalarticles/1037_LTAnh.pdf
- https://zingnews.vn/song-lai-van-chuong-sai-gon-xua-dau-the-ky-20-post1095609.html
- https://tuoitre.vn/ha-huong-phong-nguyet-la-tieu-thuyet-quoc-ngu-dau-tien-20180617100756683.htm
- https://baodanang.vn/channel/5399/201706/bao-chi-dat-nen-mong-cho-tieu-thuyet-phat-trien-2558917/
- https://heritage.bnf.fr/france-vietnam/vi/litterature-quoc-ngu-article-vi
- https://khoanguvandhsphue.edu.vn/2021/09/22/truyen-ngan-quoc-ngu-nam-bo-tu-cuoi-the-ky-xix-den-dau-the-ky-xx-nhin-tu-phuong-dien-ket-cau-tac-pham/
- https://danviet.vn/doc-sach-cung-ban-mot-truyen-tho-co-co-gia-tri-van-hoa-20210810175315947.htm
- http://www.vanchuongviet.org/index.php?comp=tintuc&action=detail&id=739
- http://vannghiep.vn/wp-content/uploads/2016/12/%C4%90%C6%B0a-v%C4%83n-ch%C6%B0%C6%A1ng-Nam-B%E1%BB%99-x%C6%B0a-ra-%C3%A1nh-s%C3%A1ng.htm
- file:///C:/Users/Admin/Pictures/6718-nh%C3%A2n-130-n%C4%83m-xu%E1%BA%A5t-b%E1%BA%A3n-truy%E1%BB%87n-th%E1%BA%A7y-lazar%C3%B4-phi%E1%BB%81n.html
- http://vietsciences.free.fr/vietnam/tiengviet/tiengvietvamotsotacphammoi.htm
- http://vietvanmoi.fr/index4.2755.html
- https://danviet.vn/doc-sach-cung-ban-mot-truyen-tho-co-co-gia-tri-van-hoa-20210810175315947.htm
- https://thanhnien.thuathienhue.gov.vn/?gd=4&cn=114&tc=17430
- https://www.phapfr.vn/sach-hoi-thao/2016/07/28/cuoc-phieu-luu-cua-cai-toi-trong-van-hoc-duong-dai-viet-nam/
- https://thanhnien.thuathienhue.gov.vn/?gd=4&cn=114&tc=17430
- https://www.namkyluctinh.org/tuyen-tap/nguyen-vy-khanh/tuyen-tap/gioi-thieu-sach-moi-van-hoc-quoc--12d1dd56638d3ace.html
- https://baocantho.com.vn/nhung-dong-gop-cua-cu-truong-duy-toan-voi-van-hoa-nghe-thuat-nam-bo-a21179.html
- https://nhandan.vn/phat-hien-nhieu-nha-van-trong-tron-ve-tieu-su-post443981.html
- https://nguoidothi.net.vn/nguyen-truong-quy-nhat-tam-nhi-tinh-23357.html
- https://toquoc.vn/cay-but-truyen-ngan-noi-bat-o-nam-bo-dau-the-ky-xx-99110033.htm
- https://cnx.org/contents/5c1fdf12-cf37-4bed-9cec-1cdb05cbc487
- http://amvc.free.fr/Damvc/GioiThieu/DocTrenOep/NamKyCungCoVanChuong-NTCMay-Mieng.htm
- http://www.hobieuchanh.com/pages/baiviet/VoVanNhon/cddvtt_vovannhon.htm
- http://chimviet.free.fr/dantochoc/levanhao/glvietphap/lvhs060.htm
- http://vannghiep.vn/wp-content/uploads/2017/12/B%C3%A0n-v%E1%BB%81-ti%E1%BB%83u-thuy%E1%BA%BFt-Kh%C3%A1i-H%C6%B0ng.pdf
- http://www.hobieuchanh.com/pages/baiviet/NguyenVanTrung/nvt_nhinlai.pdf
- https://issuu.com/dreamteam1005/docs/nghien_cuu_van_hoc_7-2020
- https://heritage.bnf.fr/france-vietnam/fr/litterature-quoc-ngu-article
- https://thnt.vn/modules.php?name=News&file=article&sid=5598
- http://chimvie3.free.fr/baivo/huynhaitong/BaoChiNhaVanThoiSoKhoi/huynhaitong_BaoChiNhaVanThoiSoKhoiA.pdf
- https://thanhnien.vn/van-chuong-luc-tinh-xua-mat-tich-post604305.html
- https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3096/62057/vi-sao-nam-ky-la-cai-noi-djau-tien-cua-bao-chi-viet-nam.html
- http://thuykhue.free.fr/stt/t/TTKh1.html
Tiếng nước ngoài sửa
- http://www.inalco.fr/actualite/moi-masque
- https://www.larevuedesressources.org/Un-moi-sans-masque-L-Autobiographie-au-Vietnam-1887-1945.html
- https://journals.openedition.org/moussons/6322?lang=en
- https://www.phapfr.vn/livres/2016/07/28/laventure-du-moi-dans-la-litterature-vietnamienne-contemporaine/
- https://indomemoires.hypotheses.org/tag/autobiographie
- https://www.britannica.com/art/Vietnamese-literature
Nguồn sách sửa
Tiếng Việt sửa
- http://opac.nlv.gov.vn/pages/opac/wpid-detailbib-id-824244.html
- https://books.google.com/books?id=TRZMnwEACAAJ&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwjUhfyb_Nr6AhXNDN4KHegfDuYQ6AF6BAgKEAE
- https://books.google.com.vn/books?id=MEQFEvn4mckC&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwjUhfyb_Nr6AhXNDN4KHegfDuYQ6AF6BAgMEAI
- https://books.google.com.vn/books?id=9Pk0FqrVSfkC&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwjUhfyb_Nr6AhXNDN4KHegfDuYQ6AF6BAgIEAI
- https://books.google.com.vn/books?id=QGtkAAAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwjUhfyb_Nr6AhXNDN4KHegfDuYQ6AF6BAgHEAI
- https://books.google.com.vn/books?id=jk9kAAAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwjUhfyb_Nr6AhXNDN4KHegfDuYQ6AF6BAgCEAI
- https://books.google.com.vn/books?id=L2RkAAAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwjUhfyb_Nr6AhXNDN4KHegfDuYQ6AF6BAgDEAI
- https://books.google.com.vn/books?id=ANj6FSnHEmwC&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwjUhfyb_Nr6AhXNDN4KHegfDuYQ6AF6BAgFEAI
- https://books.google.com.vn/books?id=QFBkAAAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwjUhfyb_Nr6AhXNDN4KHegfDuYQ6AF6BAgEEAI
- https://books.google.com.vn/books?id=nXpkAAAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwjUhfyb_Nr6AhXNDN4KHegfDuYQ6AF6BAgGEAI
- https://books.google.com.vn/books?id=6VZkAAAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwinvJjnhtv6AhUq3mEKHa_qB0g4ChDoAXoECAYQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=6VZkAAAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwinvJjnhtv6AhUq3mEKHa_qB0g4ChDoAXoECAYQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=WXILAQAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwinvJjnhtv6AhUq3mEKHa_qB0g4ChDoAXoECAoQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=dmFkAAAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwinvJjnhtv6AhUq3mEKHa_qB0g4ChDoAXoECAwQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=M2JkAAAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwinvJjnhtv6AhUq3mEKHa_qB0g4ChDoAXoECAMQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=2l9kAAAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwinvJjnhtv6AhUq3mEKHa_qB0g4ChDoAXoECAIQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=JXVSqxySowkC&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwinvJjnhtv6AhUq3mEKHa_qB0g4ChDoAXoECAcQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=V3ZuAAAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwinvJjnhtv6AhUq3mEKHa_qB0g4ChDoAXoECAQQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=p2BkAAAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwinvJjnhtv6AhUq3mEKHa_qB0g4ChDoAXoECAgQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=v0xRAQAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwinto2Oh9v6AhUL_GEKHVuDCS04FBDoAXoECAoQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=sYhkAAAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwinto2Oh9v6AhUL_GEKHVuDCS04FBDoAXoECAMQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=WcHFqlfWSWsC&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwinto2Oh9v6AhUL_GEKHVuDCS04FBDoAXoECAgQAg
- http://opac.nlv.gov.vn/pages/opac/wpid-detailbib-id-111065.html
Tiếng nước ngoài sửa
- https://books.google.com.vn/books?id=4oKVDwAAQBAJ&pg=PA223&lpg=PA223&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&source=bl&ots=q4NNcFNlbS&sig=ACfU3U2tszRTzVwJuP52rP1MDFBOU8VklQ&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwi5taH7hNv6AhVRb94KHRvRDEo4eBDoAXoECAYQAw#v=onepage&q=%22Truy%E1%BB%87n%20th%E1%BA%A7y%20Lazaro%20Phi%E1%BB%81n%22&f=false
- https://books.google.com.vn/books?id=xK5PAQAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwjIptm-h9v6AhVRhMYKHecjDdg4KBDoAXoECAYQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=MHNuAAAAMAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwjIptm-h9v6AhVRhMYKHecjDdg4KBDoAXoECAMQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=spxRAQAAIAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwjIptm-h9v6AhVRhMYKHecjDdg4KBDoAXoECAUQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=ekouAQAAIAAJ&q=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&dq=%22Truy%E1%BB%87n+th%E1%BA%A7y+Lazaro+Phi%E1%BB%81n%22&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwi3v_bPh9v6AhXM3GEKHf-0B8U4MhDoAXoECAUQAg
- https://books.google.com.vn/books?id=cCLyO7Vr3E4C&pg=PA135&lpg=PA135&dq=%22the+story+of+lazaro+phi%E1%BB%81n%22&source=bl&ots=LGeWP4fJM9&sig=ACfU3U23PgkrmF2icuzlHZFLy2HQwcEUsQ&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwiVq4j9h9v6AhVHB94KHRcPAdoQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&q=%22the%20story%20of%20lazaro%20phi%E1%BB%81n%22&f=false
- https://www.jstor.org/stable/26996173
- file:///C:/Users/Admin/Pictures/9540-Article%20Text-18696-1-10-20210802.pdf
Nguồn tiếng Pháp sửa
Cần tìm. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 07:54, ngày 25 tháng 2 năm 2023 (UTC)